Hakan Sukur netted the goal just 10.8 seconds after the kick-off.
开球后仅10.8秒,哈坎·苏克就踢球入网。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
甘恩接连两周在中线开球时失球。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时,一份巴西队名单被分发给了记者。
Before we kick-off a run, we have to specify the load and the duration of the run.
在首次运行之前,必须指定运行的负载和时间。
Brazil kick-off its tournament on Sunday when they play Venezuela, followed by two more group games against Paraguay and Ecuador.
本周日,巴西将会迎来本周美洲杯的第一个对手委内瑞拉,同组的另外两个球队是巴拉圭和厄瓜多尔。
The Ministry of Health and Family Welfare today announced that a nation-wide polio immunization campaign will kick-off on 16 April.
卫生和家庭福利部今天宣布,将于4月16日开始全国脊髓灰质炎免疫运动。
Chelsea's Brazilian pair David Luiz and Ramires have insisted that they can hardly wait for the Copa America tournament to kick-off.
切尔西的巴西双星大卫·鲁伊斯和拉米雷斯声称他们对即将开始的美洲杯迫不及待了。
We'll be using the "inbound interface" of this adapter to kick-off business processes when a create, update, or delete occurs in a database table.
当数据库表中发生创建、更新或删除事件时,我们将使用该适配器的“入站接口”来调用业务流程。
Kick-off: Wed Apr 29, 7.45pm, Old Trafford, Manchester.
开球时间:4月29日星期三19:45,曼彻斯特老特拉福德球场。
'the wind gets on my nerves,' she says. 'I shut myself in the house and kick off my shoes and wander round the rooms barefoot.
“风会使我心烦意乱,”她说,“我把自己关在房子里,踢掉鞋子,赤脚在房间里游走。”
I kick off my shoes and run toward the base, eager to beat other tourists who have begun to arrive by the busload.
我踢脱鞋子,跑向基地,渴望比乘公共汽车赶往那儿的游客抢先到达。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes in those applications.
您可以使用BPC 浏览器启动那些应用程序中的任何业务流程。
The Olympic torch relay will kick off in Ruijin, the first leg in Jiangxi Wednesday.
圣火今天将开始江西首站瑞金的传递。
Finally the Subscribe function is called to kick off the sequence and evaluate the result.
最后调用Subscribe函数启动序列并计算结果。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes or human tasks in those applications.
您可以使用BPCExplorer启动这些应用程序中的任何业务流程或人工任务。
We will name the event "Order Received" because that's what happens to kick the whole process off.
将这个事件命名为“OrderReceived”,此事件将启动整个流程。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
他的手指悬在手动启动按钮上,以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动,联盟号就会像投入池塘的石子一样,在大气层上方消失不见踪影。
Your agent is now defined, and you just need to be able to kick it off from your application code (which is shown in Listing 11).
您已定义了代理,现在只需从您的应用程序代码中启动它(如清单11所示)。
Uh-oh, the New Year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking.
噢喔,新的一年才刚刚开始,你就发现很难坚持“告别垃圾食品、远离沙发、戒烟”这些新年决心了吧?
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里,前锋阿比·瓦姆巴赫(AbbyWambach)接队友劳伦·切尼(Lauren Cheney)开出的角球头球破门,为本队取得2:1领先。
The shows kick off on October 24th.
展览从10月24日开始。
David Beckham's free-kick saw off Ecuador in round two, but Rooney's red card in the 0-0 quarter-final draw against Portugal preceded a 3-1 shoot-out defeat.
在第二轮贝克汉姆利用任意球破门淘汰了厄瓜多尔,但在四分之一决赛0-0战平葡萄牙的比赛中,鲁尼被罚下,结果英格兰在点球大战中1-3落败惨遭淘汰。
The rather alarming increase has forced us to kick off a high-level prevention plan.
这种惊人的增加速度迫使我们着手一项高级的预防措施。
Spain will kick off a month of events to observe World Food Day and will host a fund-raising television gala.
西班牙将启动为期一个月的世界粮食日庆祝活动并将主持一场电视集资活动。
Uh-oh, the new year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking.
哎,新年初始,可能你就已觉得要将一揽子新年计划——拒绝垃圾食品,远离沙发,或者戒烟,付诸实践并非易事。
This will kick off the wizard we all know and love, to create a new volume.
这将开始我们都知道且喜爱的向导来创建一个新的卷。
After you create the component and show it on the screen, you kick off a secondary thread to perform the task whose progress needs measuring.
在创建了这个组件并在屏幕上显示它后,启动第二个线程以执行需要测量其进度的任务。
This week Barroso issued a "consultation paper", ostensibly designed to kick off a debate on what the EU's strategic goals should be for the coming decade.
本周巴罗索发布了一份“讨论文件”显然旨在开启一场关于未来十年欧盟战略目标应该作何定义的讨论。
This week Barroso issued a "consultation paper", ostensibly designed to kick off a debate on what the EU's strategic goals should be for the coming decade.
本周巴罗索发布了一份“讨论文件”显然旨在开启一场关于未来十年欧盟战略目标应该作何定义的讨论。
应用推荐