The housing market needs a kick-start.
房产市场需要重振。
The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.
总统已经决定通过大幅度降低利率重振经济。
By using an ISO and kick-start file.
使用一个ISO和kick - start文件。
It just needs heat and warmth to kick-start the process.
只要光和热足够，生命构造过程就会开始。
Japan should kick-start growth and overhaul the tax code.
日本应马上开始经济增长并彻底整顿免税代码。
The included plug-in may help kick-start further prototypes and solutions.
这里提供的插件有助于开发更好的原型和解决方案。
In its statement, the Bank of England highlighted the need for extra measures to kick-start lending.
英国银行的声明中强调了有关启动借贷措施的重要性。
VAT was cut from 17.5% to 15% in November's pre-budget report in an attempt to kick-start consumer spending.
11月公布的先期预算报告把增值税从17.5%降到了15%，试图重新刺激消费者的支出。
One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance.
金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。
And what's more, the idea that pushing surprising policies is the best way to kick-start the economy is itself flawed.
另外，将推进令人惊讶的政策看作是启动经济的最好方法的想法本身是有缺陷的。
It is hoped that the article helps you to kick-start projects taking full advantage of an end-to-end XML architecture.
希望本文能够帮助您充分利用端到端的XML架构快速开始项目。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好，“先把你的脚弄湿”，克服这种惰性。
Western diplomats are also working hard behind the scenes to kick-start the Kosovo-Serbia talks that Mrs Clinton has urged.
希拉里强烈要求就科索沃和塞尔维亚问题进行会谈，西方外交家们正在幕后努力促成这一会谈。
She swore off drinking for a month and took a vigorous Jivamukti-style yoga class to kick-start her new get-healthy-quick scheme.
她开始了她新的快速恢复健康的计划，她戒酒一个月，同时参加了活力四射的几瓦木客提瑜珈班。
Fresh juice. One great way to kick-start your day and gently wake up your digestive system is to have a fresh juice every morning.
早晨吃一个新鲜果汁是开始新的一天、轻轻唤醒消化系统的一个好方法。
An architectural style is a type of architectural pattern that can help kick-start the process of moving from requirements to solution.
构架风格是能够帮助启动从需求到解决方案这个移动过程的一种构架模式风格。
But sleep researchers have found that you can sort of kick-start the process by imagining that your hands and feet are becoming warmer.
睡眠研究人员发现，我们可以启动这个过程，通过想象自己的手和脚变暖。
Establishing a proper register, says Mr Papalexopoulos, would be "the single most effective way to kick-start growth throughout Greece".
帕帕莱佐普洛斯(泰坦公司ceo)努指出，“促使希腊经济快速增长的唯一的、最有效的方式就是建立一个合理的土地注册机制。”
This is of course the reason why we love that cup of coffee in the morning to kick-start the brain. It's better to drink green tea, though.
这当然是为什么我们喜欢在早晨用一杯咖啡来启动我们的大脑的原因，虽然最好是喝绿茶。
For most of us, the humble cup of coffee is simply a harmless and enjoyable way to kick-start the day or give us an excuse for some time out.
对于我们中的大多数人来说，一杯暖和的咖啡，仅仅是一种无害而享受的方式，来开启一天的工作或者找借口休息一下。
Having exhausted their usual ammunition, the world's big central Banks are still trying to kick-start their economies with unconventional policies.
在几乎用尽所有的常规武器以后，这个全球最大的央行还在试图用非常规的手段来重启经济。
Some people may need a little help to kick-start a weight-loss regimen, whether that means following a popular diet or enrolling in an organized program.
无论是使用一套流行的减肥膳食，还是加入一个健身组织，有些人也许需要一点帮助来勉强开始减肥之路。
Implementation is made easier by the ability to kick-start development through the import and export of the SCDL file that describes the business process.
导入和导出描述业务流程的SCDL文件来加快开发，这种能力让实现变得更加容易。
Whichever candidate wins, it is almost certain that he will try to kick-start some type of dialogue with the Turkish Cypriots and end the division on the island.
不论哪个候选人获胜，基本上可以肯定的是，当选人将试图和土族塞浦路斯人开始一些对话，并试图结束塞浦路斯岛的分治局面。
Whichever candidate wins, it is almost certain that he will try to kick-start some type of dialogue with the Turkish Cypriots and end the division on the island.
不论哪个候选人获胜，基本上可以肯定的是，当选人将试图和土族塞浦路斯人开始一些对话，并试图结束塞浦路斯岛的分治局面。
应用推荐