They started to kick around the idea of going to Brazil next month.
他们开始商量下个月去巴西。
France isn't the first country to kick around the idea of paving its roads with solar panels.
法国并非是第一个考虑在道路上安装太阳能电池板的国家。
You won't have Steve Jobs to kick around anymore.
再也没有粗暴对待你们的史蒂夫·乔布斯了。
Let's meet before next week's meeting. 1 want to kick around some ideas with you.
咱们周一开会前见一面。我有些想法想和你交换一下。
Let's meet before next week's meeting, Jane. I want to kick around some ideas with you.
咱们下周开会前先见一面，简。我有些想法想和你交换一下。
No, we haven't. We need kick around for a few more proposals before we come to a final decision.
没有，还没定下来，在做出最终的决定前我们还需要再多考虑一些提议。
For patients, it's all about whether or not they will be able to kick around the ball with their kids in a few years.
对于患者而言，是他们是否能在未来几年里和他们的孩子一起踢球。
So you can have a great beautiful pair of embellished jeans to wear at, at night, all the way to our favorite pair that we kick around in.
所以你可以有一条美丽绝伦的牛仔裤在晚上穿，那就是我们最喜欢穿的一条。
If you think that the energy generated by a 15-minute kick around provides three hours of light, you can read a lot of pages from a textbook in that time.
如果你料想，踢大约15分钟足球产生的电能足够提供3个小时亮光的话，那么你可以在那段时间看很多页书。
The world famous clan began by taking their boys for a kick around in their local park before heading to lunch in west London and finally ending up in Paris, France.
这个明星家庭先带孩子们去当地公园踢了会儿球，随后去伦敦西区吃午饭，最后又飞往法国巴黎。
Moms, don't sit on the bench at the park; kick a ball around with your kids.
母亲们，不要只是坐在公园的板凳上，去和孩子们一起踢球吧。
After a long day, she would lie down and trace circles around her growing belly, pausing when she felt a small kick from the tiny life inside of her.
每天辛苦工作之后，她都会躺下来，摩挲肚子上的妊娠纹。有时候苏嘉会突然停下来，因为她肚子里的小生命已经会踢人了。
20the rotors of a landing Blackhawk helicopter kick up dust and debris around Second Lieutenant Andrew Ferrara at the Shigal district center in Kunar province on Sept. 15.
九月15日库纳省SHIGAL地区，着陆的黑鹰直升机的螺旋桨在安德鲁费拉拉周围卷起了灰尘和碎石。
Members of a tribe kick ideas around with each other and validate each other.
部落里的成员会产生不同的观点然后相互认可。
What if that free kick hadn't bent around the wall and gone in for a goal?
如果那个任意球没有撞到人墙，而是绕过人墙打进球门呢？
I was so glad to walk in the door last night and kick my feet up on my Ottoman and know I could walk around in my underwear if I wanted to.
当我昨晚踏进家门，把脚翘在褥塌上，知道自己可以随心所欲地来回走动时，心中难抑喜悦之情。
Until they kick the habit, Hamer suggests parents should "try and avoid smoking in their home when children are around since it's harmful for them - both physically and mentally."
哈默尔建议把烟戒掉前，家长应该“努力避免孩子们在家时在家中吸烟，因为这在身体上和精神上对他们都是有害的。”
People in their early twenties overestimate their future life satisfaction by an average of around 10 per cent, before the disappointments of life kick in.
在令人失望的生活到来之前，平均大约有10%的人会在二十出头时对未来生活的满意程度过于乐观。
Recently, one of my grandchildren kicked a ball around with the small grandson (who is 3) in our front yard, while the grandmothers looked on and gave the ball a little kick whenever it came our way.
近来，我的一个孙子和她3岁的小外孙会在我们的前院玩球，我们两个奶奶就在一旁看着，如果球滚到我们身边，我们就给孩子们轻轻地踢回去。
Henry hung around for a few minutes, then gave the gatepost a kick and went home.
亨利等了几分钟，然后踢了一脚门柱就回家了。
Why do you think that Los Angeles soccer team paid so much to get Beckham to kick a ball around?
你想，要不洛杉矶的足球队干嘛要花那么多钱请贝克汉姆来踢个球呢？
At first our committee didn't want to accept my plan for a proposed branch office, and so they decided to kick it around for a while.
我的关于拟建分支机构的计划，委员会起初不准备接受，故决定只做短暂议论。
Changing behaviors is especially difficult when other people around you encourage habits you're trying to kick, or if you are under stress.
在你周围的人鼓励你继续你试图放弃的行为模式时，或你在面临压力时，改变你的行为习惯尤其困难。
Totti, who is to kick the penalty, has focused on himself all the eyes and anticipations of the fans for the Italian team around the world.
托蒂面对这个点球，他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。
My father regarded Claggert the way I'd seen him size up a snake that he'd kick or walk around.
我父亲注视着克拉杰特，那神情就像我过去看到他估摸一条蛇那样，决定踢开它还是绕过去。
However, a solution seems to have been found in Uruguay with the Serie a kick-off around the corner.
然而现在看来在联赛开始前球队已经在乌拉圭找到了一个解决方案。
However, a solution seems to have been found in Uruguay with the Serie a kick-off around the corner.
然而现在看来在联赛开始前球队已经在乌拉圭找到了一个解决方案。
应用推荐