Kick back To recoil unexpectedly and violently.
突然而猛烈地弹回。
I'm glad we made it to DC. It's a good time to just kick back and relax.
我也很高兴能到华盛顿来，正好可以休息一下。
So you'd like a little more free time to kick back during this holiday season?
想要在这个假期中有片刻时光放松一下吗？
It's the work & effort you put in now that will allow you to kick back & relax later on...
先在工作上多做些努力，稍后你就能够得到放松。
Sometimes you want to kick back and relax and catch up with the latest TV shows and movies.
有时你会想歇下来休息来看看最新的电视节目和电影。
Marines with Battalion 1/8 kick back in the transit tent of Forward Operating Base Edinburgh.
1/8大队的海军陆战队员返回爱丁堡前方作战基地的中转帐篷。
A little breathing room — with a few days to just kick back — helps keep stress at low levels.
留些喘息的空间——留出几天缓冲——有助压力保持在低水平。
Jen likes to kick back on Friday nights by watching a movie and eating pizza with her roommate.
珍喜欢在星期五晚上和她室友一起看电影和吃披萨来放松自己。
So we take another break, read another blog post, watch another TV show and just kick back and relax.
因而我们又休息一会儿，再读一段博客，看另一场电视选秀，就是休息会儿。
This weekend is a time to get together with family and friends, kick back, and enjoy a little time off.
本周末是与家人和朋友团聚的日子，是大家放松和享受休息的时间。
Ah, Friday. For many, this signals the start of two free days to kick back and play their favorite games.
啊，星期五对许多人来说是两个自由日子的开始，坐回来并享受他们最喜爱的游戏。
You can switch on the TV, kick back and relax with a favorite show - and return to your work, feeling refreshed.
你可以打开电视，放轻松下来，享受着你喜欢的电视节目——然后在回归你的工作，又会神采奕奕了。
Here's what I'd like you to do when you get home tonight: First, turn on the music and just kick back and relax.
你今天回家的时候，我希望你做这些事：首先，把音乐打开，好好放轻松休息一下。
Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.
夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。
Even though he is comparatively straight-laced, Parker still makes time to kick back and enjoy life, especially sports.
虽然帕克很严厉，但他喜欢找时间回家享受生活，他特别喜欢体育。
Then, the reality of the bad economy, a still-troubled financial system and problematic corporate profits could kick back in.
但是之后，经济不景气的现实、仍处于困境的金融系统以及问题重重的公司利润可能会再次拖累股市走低。
And that means you can quit cranking sooner, and kick back on the porch to enjoy your silky-textured, old-fashioned ice cream.
这就是为何盐冰水比冰水更容易更快能制成冰激凌的原因。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
Hello and Happy Fourth of July, everybody. This weekend is a time to get together with family and friends, kick back, and enjoy a little time off.
大家好，七月四日快乐，这个周末是家人团聚，朋友重逢的日子。
There's work to be done & this is the time to get busy…Taking care of issues now will allow you to kick back later on & prevent minor problems from becoming major catastrophes.
这一周你会非常忙碌，现在处理好手头的事务会避免小错误演变成大灾难。
This would turn the traditional airline-GDS-TMC/corporation business model on its head as airlines traditionally pay booking fees to the GDSs, who kick back some incentives to TMCs.
这一做法将颠覆航空公司——GDS——商旅管理公司/企业客户这一产业链的传统商业模式，因为传统上来说，航空公司会向GDS支付预订费，而GDS又会向商旅管理公司支付一定的奖励。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
The reality is, that next fossil find could kick Archaeopteryx right back into birds. That's the thing that's really exciting about all of this.
事实是，下一次的化石发现能把‘始祖鸟’踢回鸟类的行列里，那可真是在关于这全部的事情里最令人兴奋的呢！
The question now, with its main customers pulling back, is whether Germany can kick its export addiction and encourage more demand at home.
现在的问题是，随着产品主要客源的减少，德国能否戒掉其对于出口的依赖并且鼓励内需增加。
Sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
有时候，你觉得这个人在你陷入困境时可能会踢你一脚时，反而是拉你一把的人。
Also be aware that, at every corner kick, the change back can only take place during a stoppage in the game.
同时要认识到的是，在每个角球，变动的回归只能在比赛中止时发生。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
应用推荐