Suddenly the cow kicked up its hind legs.
突然奶牛踢起了后腿。
The passing car kicked up clouds of dust.
开过去的那辆车扬起滚滚尘埃。
Then it kicked up dirt in the other horses' faces.
然后牠会将泥土往其它马的脸上踢。
Clouds of dust were kicked up by the passing cars.
开过的汽车扬起了阵阵灰尘。
The two boys kicked up a row after their parents left.
父母走后，两个男孩子吵起来。
The enemy airmen kicked up at the orders to fly more missions.
敌方飞行员开始对执行更多飞行任务的命令表示不服。
The dust he kicked up reinforced the idea that the moon is one big sand trap.
这也使人们进一步确信月球是一个巨大的沙坑。
The dust he kicked up reinforced the idea that the moon is one big sand trap.
扬起的尘埃坚定了人们对月球的认知：这就是个巨大的沙坑。
Mud and snow kicked up, mottling our trousers as we sped on at an insanely giddy pace.
泥雪被踢飞，溅在我们的裤子上，我们达到了一种令人晕眩的疯狂速度。
Of course, I'd kicked up enough tantrums to end the fishing trips by the time I was eleven.
当然，当我十一岁的时候，我终于把我的怒火发作了出来，终结了钓鱼之旅。
Then, strong winds blew up, lashed roads and kicked up the dust, warning of what would happen next.
接着，劲风骤起，鞭打道路，尘土飞扬。冷飕飕的，警示着即将发生的一切。
Scientists believe the crater may contain frozen water and expected it to be kicked up by the impact.
科学家相信这陨坑存有结冰水，希望通过撞击可以被掀起。
Harry and the others were shoved and kicked up broad stone steps into a hallway lined with portraits.
哈利等人被连推带踹地押上宽阔的石阶，进了两边挂着肖像画的门厅。
A small plume of dust is even visible to the centre left of the image, which was kicked up by the falling debris.
图片中心偏左的地方，几片羽毛状的大小清晰可见，这是从坡顶滑落的碎片所致。
Last November, the team reported that the impact had kicked up at least 26 gallons of water, confirming suspicions of ice in the craters.
去年11月，研究小组发现的撞击所产生的至少26加仑的水，撞击出的陨石坑充分证明了含冰的说法。
Last week, a top executive of Barclays Wealth kicked up a little controversy by saying that rich people can be royal pains as customers.
上周巴克莱财富管理公司(Barclays Wealth Management)一位高管称富人消费者可能带来极大麻烦的言论引发了一场小小的争议。
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草，踢起黑土块，猛嗅它肥沃的气息。
Things have been kicked up a few notches, and some negotiators don't play fair.This book will tell you what's going on, and how to handle it.
事情改观了，有些谈判人员并不会公平就事论事，而本书将会为你解析情况，并给你一些应对的方法。
As to what caused these cold snaps, the ever-popular suspects are ash and dust kicked up by either astronomical impacts or massive volcanism.
至于气温突降的原因，最具代表性的观点认为是由于天体冲撞或大规模火山喷发激起的火山灰和尘土。
Things have been kicked up a few notches, and some negotiators don't play fair. This book will tell you what's going on, and how to handle it.
事情改观了，有些谈判人员并不会公平就事论事，而本书将会为你解析情况，并给你一些应对的方法。
For a long time, the site dragged its feet on privacy issues, taking action only when its users kicked up a huge public fuss or when regulators forced it into action.
在过去很长的一段时间内，该网站对用户的隐私问题一拖再拖，只有当引起公众不满或者监管部门强制必须采取相关行动时才勉强采取措施补救。
But although the road-mobile launcher has some off-road capability, it requires solid ground when launching to prevent damage from debris kicked up by the rocket engine.
然而，虽然道路机动发射装置有一定的越野能力，但在发射时也需要有坚实的地面，以防止火箭发动机激起的碎片造成破坏。
At one point in January an angry Amazon briefly removed many of Macmillan's books from its own virtual shelves before reinstating them after some authors kicked up a fuss.
在今年一月，怒火中烧的亚马逊曾一度将众多麦克米兰的出版物移出其虚拟书架，但迫于一些作家的强烈不满，这批图书不久后便恢复了正常销售。
The estimate represents only what scientists can see from the debris plume that was kicked up from the high-speed crash near the South Pole by a NASA spacecraft on Oct. 9, 2009.
这一估计只代表科学家从2009年10月9号美国国家宇航局飞船在南极附近高速碰撞所激起的碎片羽状物中看到的。
Under that argument, academics say the giant reptiles mostly froze or starved to death when a huge cloud of particles kicked up by the meteorite blocked the world's sunlight for months.
根据这种观点，学者们认为当陨星扬起的巨大粒子云挡住了阳光，阳光长达数月无法照射到地球上时，这种大型爬行动物大部分被冻死或饿死。
Under that argument, academics say the giant reptiles mostly froze or starved to death when a huge cloud of particles kicked up by the meteorite blocked the worlds sunlight for months.
根据这种观点，学者们认为当陨星扬起的巨大粒子云挡住了阳光，阳光长达数月无法照射到地球上时，这种大型爬行动物大部分被冻死或饿死。
There he tore off the sleeve of Earnshaw's coat, and bound up the wound with brutal roughness; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before.
在那儿他们恩萧的外衣袖子撕下来，用兽性的粗鲁态度把伤处裹起来，在进行包扎时，他又唾又诅咒，就跟刚才踢他时那样带劲。
There he tore off the sleeve of Earnshaw's coat, and bound up the wound with brutal roughness; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before.
在那儿他们恩萧的外衣袖子撕下来，用兽性的粗鲁态度把伤处裹起来，在进行包扎时，他又唾又诅咒，就跟刚才踢他时那样带劲。
应用推荐