At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
I began to worry about her, as at that time a park full of strangers was not a good place for small kids to play alone.
我开始担心她，因为当时公园里满是陌生人，小孩子一个人玩耍并不安全。
At face value, play may look like nothing special - just kids kicking a ball back and forth.
表面上看，玩可能没有什么特别的——就像孩子们把球踢来踢去。
In my experience what kids complain about is the logistics of two sets of friends ("I can't play with you on Wednesday because I will be at my father's house").
在我来看，孩子抱怨最多的是他们没办法和朋友一起玩耍（“星期三我不能和你一起去玩了，因为我要去我爸爸那边。”）
Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.
而阿巴·吉特。班吉纳在加尔各答长大，嫉妒着这些人：穷孩子们经常有时间玩耍，而且在玩弹子游戏时总会赢过他。
I said, among other things, that kids at places like Yale or Stanford tend to play it safe and go for the conventional rewards.
我说，那些在耶鲁和斯坦福这类名校的孩子往往比较随大溜，去追求一些传统职业。
We can be watching TV, looking through a magazine and trying to play with our kids at the same time.
我们试图在看电视，翻阅杂志的同时，与孩子们玩耍。
Is it important for your kids to attend private school, play the piano or take tennis lessons at a particular academy?
你的孩子是上私立学校去培训钢琴还是去特殊学院培训网球呢？
The third group of kids was told to play the game, but the researcher sat with them and simply never left the room at all.
第三组的孩子们在玩游戏时，实验者与他们在一起，从头到尾不离开房间，一直盯着他们。
Thankfully, her parents were ahead of me and assigned a tree in her memory at an arboretum, a place where we can go and picnic, and the kids can play, a thought I know Emma would have loved.
幸亏，艾玛的父母比我有先见之明，在一家植物园以她的名义捐种了一棵树———我们可以到那里去怀念她。
The ESA said that 45 percent of parents play games with their kids "at least weekly."
娱乐软件协会(esa)说，45%的父母“至少每周”与其孩子一起玩游戏。
I owe everything to Victoria and the kids, who have given me the inspiration and support to play at the highest level for such a long period.
我更感谢维多利亚和我的孩子们，是他们一直给予我支持，让我在这么长的时间内有高水平的发挥。
The idea sounded great at first - your kids run off to happily and securely play at the park and you can watch them while you cook dinner.
这个想法听起来很棒——孩子们在游乐场自在安全地玩耍，你可以在做饭的同时关照他们的情况。
Jane: Yeah. Kids say "trick or treat!" at every house. This means that if you don't give them a treat, they'll play a trick on you!
简：是啊。孩子们在每一家门口说“不招待就捣乱！”这意味着如果你不招待他们，他们就会捉弄你！
Being at home with my kids playing whatever they want to play. To be honest, I hate playing Power Rangers, but sometimes I do it.
在家跟娃们玩任何他们想玩的。老实说，我讨厌玩恐龙战队，但有时我还是会乖乖陪他们玩。
They were a disaster, but the kids thought they were brilliant! They asked if they could come and play at my house.
这——却成了一场大灾难！但是所有的小朋友都觉得：真是太棒了！他们问能不能到我家去玩。
Two little kids went out to play In their backyard one summer day. They gazed at cotton candy sky, and argued as the clouds sailed by.
夏日的一天，两个小孩儿在他们的后院里玩耍。他们盯着棉花糖一般的天空，因为流云争吵着。
At this center for abandoned children in Marrakech, kids play and sing with caretakers.
在马拉喀什一个收留被遗弃儿童的中心里，那些孩子们在跟看门者一起玩耍唱歌。
I said among other things that kids at places like Yale or Stanford tend to play it safe and go for the conventional rewards.
我说，那些在耶鲁和斯坦福这类名校的孩子往往比较谨慎，去追求一些稳妥的奖励。
Who else would ever grow up to a teacher at all except a bookworm who, unlike other kids, likes to study but not to play?
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
It may be because fewer kids play baseball themselves. Those who don't play in their own life are less likely to show up at the stadiums.
也许是因为打棒球的孩子减少了，自己不打棒球的人是比较少去看球赛的。
As a result of my improved play, I became something of a hero to the kids hanging out at Pinball Pete's and at the Red Baron.
弹子球水平提升的结果就是，我成了爱打游戏的孩子们眼中的明星。
"You know that it is the same way of thinking right down to the kids at Arsenal," he explained. "We all want to play the same way and that is the way the boss wants us to play."
你知道在阿森纳孩子们的踢球思维都是类似的，我们都希望踢出同一种风格，这也是教练所希望的。
Orff′s music teaching method has greatly reduced the difficulties of music education. Kids at the age of 4 or 5 can play the tune of a famous song after they have heard it once or twice.
奥尔夫的音乐教学法把音乐教育难度降到最低限，一首世界名曲，四五岁儿童听一到两遍便可准确地用打击乐器演奏。
Play: : at the pool there are tons of fun games you can play with your friends or even with kids just chilling at the pool.
游戏：在游泳池里有许多有趣的游戏可以跟你的朋友，甚至跟孩子们一块分享。
Compare this to others who are always at school, always doing homework or going to extra lessons and never have any time to be free or to play – if we wanted to joke we could call them 'battery kids'.
因此，回到刚刚我们举的例子，我很幸运我是无拘无束的孩子。在这里的意思是孩子在成长时，家长要给他公平的自由。对于这些使终在学校，总是做家庭作业和额外的课程而没有时间休息和玩的孩子，如果我们说笑可以叫他良种孩。
After the party, they knock at someone 's door and say: trick or treat. It means if you don't give me the candies, I will play tricks on you! At last kids can get enough candies!
晚会结束后，他们可以敲别人家的门说：恶作剧来了，假如你不给我糖果，我就一直恶作剧下去，最后他们会得到很多糖果。
After the party, they knock at someone 's door and say: trick or treat. It means if you don't give me the candies, I will play tricks on you! At last kids can get enough candies!
晚会结束后，他们可以敲别人家的门说：恶作剧来了，假如你不给我糖果，我就一直恶作剧下去，最后他们会得到很多糖果。
应用推荐