他心地善良、乐于助人。
She doesn't talk too much, but she is kind and helpful.
她话不多，但很善良，乐于助人。
You'll find a nicer world if you're kind and helpful to people around.
如果你对周围的人友善，乐于助人，你会发现一个更美好的世界。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
We say that a person has good manners if he or she is polite, kind and helpful to others.
如果一个人有礼貌，对他人友善，并乐于助人，我们通常说这个人彬彬有礼。
It is overrun with people who are kind and helpful, and four of them are heavenly, handsome firemen.
这里有的是善良热心的人，其中包括四名英俊不凡的消防员。
The principle, optimistic, cheerful, kind and helpful to others, the sentiment is single-minded, aged respected.
知书达理，乐观开朗，与人为善，乐于助人，尊老爱幼，感情专一。
Li Hua is a good girl, and she is kind and helpful. She helps me solve all kinds of problems. I love her so much.
李华是一个很好的女孩，她很和善，喜欢帮助别人，她帮助我解决各种各样的问题，我很爱她。
But they are very different! Mike is charming, popular and often forgets things. Chris is quiet, kind and helpful.
但是他们俩相当不一样，麦克是一个迷人且受人欢迎但却经常忘事的人，克丽丝是个文静，善良和热受帮助人的人。
Guest: Thank you. I have really enjoyed my visit. I'm glad I could meet you all. You were very kind and helpful for me.
客人：谢谢你，我这次来很愉快。很高兴能见到你们大家，你们对我都很好，帮助也很大。
Girls who played video games with their parents tended to be more kind and helpful than other girls, and less aggressive.
在父母陪同下玩游戏的女孩子趋向于较其他不玩的游戏的女孩子而言更加的善解人意，而且也不大咄咄逼人。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminder of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
These little acts of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、助人为乐的感觉有多好。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
Because the people of Hunan are so kind and helpful we were better able to feel at home in the new and vastly different environment.
因为湖南人民很热情，乐于助人，使我们在一个新的和一个有很大差异的环境里很快就找到了在家的感觉。
No matter how different the manners are, people all over the word agree that good manners really mean to be kind and helpful to others.
不管礼仪怎样不同，全世界人民都认为好的礼仪意味着友好和有助于他人。
My hosts from a unit under the provincial trade bureau made the arrangements and accompanied me throughout the journey. They were kind and helpful.
活动的主办方来自四川省外贸局的一个单位，他们为我安排行程，并全程作陪。他们都是好心人，给了我不少帮助。
UNICEF relied too much on asking youngsters how they felt (did they have "kind and helpful" schoolmates?); the new study stresses meatier things like vaccination and test scores.
联合国儿童基金会过于依赖于询问儿童的感受(他们曾经有有好和乐于助人的同学吗？)；而这份新的报告强调更加值得研究的问题，比如接种疫苗和考试分数。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
It's helpful to get that kind of long distance race experience because you'll feel more physically and mentally prepared to go the marathon distance.
参加5千米或者1万米的长跑经历对你跑马拉松很有帮助，这能使你有更好的身心准备去跑马拉松。
Transitions of any kind can be a helpful prompt to a more thoughtful and grateful frame of mind.
任何种类的过渡都可以成为帮助带来多思考、更多感激心的促动。
"In response to all he has done for us, let us outdo each other in being helpful and kind to each other and in doing good" (Hebrews 10:24 TLB).
为了响应他为我们做的一切，让我们彼此相顾，激发爱心、勉励行善。
This kind of reformism will be helpful to our society and make the members of our society more refined.
这种改良主义将会对我们的社会有所帮助，也会使我们社会成员的精神面貌更为高尚。
The railway computer interlocking system is a kind of typical safety-critical system and the chaotic safety analysis is useful and helpful for implementing more efficient on the spot software testing.
铁路联锁软件是典型的安全苛求软件，安全性的混沌分析将有助于实施高效的铁路联锁软件的现场测试。
My mother is very kind and passionate to others, particularly helpful, so she is very popular in the unit, her words have been taught me truly in my life.
我母亲为人善良，对人热情，特别乐于助人，所以在单位人缘很好，她的一言一行也一直在教导我做人的道理。
The practical application proved that this kind of assembled switch was helpful to enhance the security of production in coal mine and had high reliability and flexibility.
实际应用表明：该开关有助于提高矿井生产安全性，可靠性高，使用灵活。
If you want your life to stand for peace and kindness, it's helpful to do kind, peaceful things.
如果你想让自己的生活安宁祥和，最好做一些友善平和的事情。
If you want your life to stand for peace and kindness, it's helpful to do kind, peaceful things.
如果你想让自己的生活安宁祥和，最好做一些友善平和的事情。
应用推荐