Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗？
They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
他们很好心地给我们送来了这个磁箱，可以用电脑来解决一系列的问题。
My boss is kind enough to provide health care costs entirely for all of his employees.
我的老板能够对他的所有员工支付全部的医疗成本。
Thanks to photographer Bert van Dijk, who was kind enough to share some snapshots with us.
感谢伯摄影师特范戴克热热情同我们分享他的一些快照。
Enter the applicable SAP Host Credentials that your administrator was kind enough to provide.
输入管理员为您提供的适用的SAP主机凭据。
It implies impatience and lack of appreciation for the employer who was kind enough to hire you.
因为这至少说明了这个雇员对好心地雇佣他的老板缺少耐心和感激之情。
She was kind enough to send me an advanced copy of the book and the timing could not have been better.
她好心的送我一册食谱的预先副本且时机已经不能再好了。
If you would be kind enough to let me know in advance the date and approximate time of any intended visit.
若蒙提前惠告计划来访日期及大致时间，我将亲自出面接待你。
Would you be kind enough to let us know once they reach Delhi or do we have to rely on media for such news?
你是否可以让我们知道他们是不是要到新德里，或者说我们只能依靠媒体得知此类消息？
An English teacher in Singapore who believes that destiny will be kind enough to give me an everlasting love.
在新加坡的某个英文老师，相信老天爷对我不薄，会给我一份动人心扉的感情。
Facebook was kind enough to remove the idea of being a 'fan' from Facebook pages, thus changing what they mean.
Facebook很善良，因为它在个人主页中移除了“粉丝”这个概念，个人主页的意义也因此发生了改变。
Where you're going. a boot camp for troubled girls. Blair was kind enough to do some research. haven't you heard?
你的去处，-针对问题女孩的训练营。布莱尔看上去做了不少调查，-你没听说过吗？
They should be kind enough to mentor younger scientists, but stingy enough with their time to be able to manage it well.
他们应该友好地指导年轻的科学家，但对自己的时间足够吝啬，以便管理好时间。
Kind enough not to resent the fact that I'm trying to use her as a mule to import illicit Chinese cargo into our house.
那只是我自己的问题而不应让他人为我背黑锅，没有埋怨我试图利用她将“不法”的中国制品搬到我家。
But, since the author was kind enough to talk in-depth with Patch, we've edited the rest our conversation into four parts.
但他很配合地与帕奇（译者注：该网站名称。） 进行深入探讨，我们将我们的谈话分为四个部分。
The analyst was working with a young man who had recently graduated in Australia who was kind enough to translate between us.
这位分析师和一位刚刚从澳大利亚毕业的年轻人一起工作，通过这位年轻人的翻译，我得以和那位分析师进行沟通。
You know, as she had no family or friends, he was kind enough to pay for her to go to school, and found her a job here with your uncle.
你知道，范妮没有家，也没有朋友，伯德伍德先生好心地给她付钱让她去上学，还在你叔叔这里给她找了事干。
The revelation of her secret made me feel a strange new tenderness toward her, and it would make me kinder to her, if not always kind enough.
揭开她生活中的秘密使我对她有意一种说不出的新的亲近，也让我对她更加和善了，尽管这种和善总是不够。
If you still have them, and if you will be kind enough to forward them, we shall be glad to publish the entire collection on your own terms.
目前该稿如仍在先生手中，且愿赏光惠寄，我刊将乐于按先生条件全部发表，并以最优厚稿酬将该稿作诗集出版。
He was kind enough to take me back to his mother's house (where he lived). He introduced me to his family and invited me to stay for dinner.
他很好心地带我到他妈妈家(他住那里)，并把我介绍给他家人认识，还邀请我留下来吃晚餐。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
As we have about thirty minutes for free discussion before we adjourn, professor Robert will be kind enough to answer any questions you may ask.
因为在散会之前我们有三十分钟自由讨论时间。罗伯特教授将会非常乐意回答大家的问题。
I spend most of my time telecommuting; my girlfriend is in Chicago working on her PhD, and Teamprise was kind enough to allow me to join her here.
我花了大量的时间进行远程工作。我的女友在芝加哥做她的博士学位，Teamprise则让我加入到她的行列。
These interplanetary experts are also kind enough to provide you with several image sizes to download so you can find the one that fits your desktop.
这些星际科学家们非常贴心地为下载提供了不同图片大小——你可以找到一个适合你桌面的大小。
Here the bum spoke to a smiling old lady, and asked her if she would be kind enough to watch my things for a moment while he and I entered the library.
老流浪汉同这里的一位笑容可掬的老妇人讲了几句话，还问她是否乐意在我们去图书馆的时候帮忙照看一下我的行李。
Here the bum spoke to a smiling old lady, and asked her if she would be kind enough to watch my things for a moment while he and I entered the library.
老流浪汉同这里的一位笑容可掬的老妇人讲了几句话，还问她是否乐意在我们去图书馆的时候帮忙照看一下我的行李。
应用推荐