My first attempts at complaining were kind of tentative.
我头几次的投诉尝试都有点儿犹豫。
I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.
我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
I don't like this kind of mooncake. Can you show me another kind of mooncake?
我不喜欢这种月饼，你能再拿一种给我吗？
This kind of humour is infantile and boring.
这种幽默既幼稚又无聊。
He's hypersensitive to any kind of criticism.
他对任何批评都受不了。
This kind of behaviour gives students a bad name.
这种行为使学生们背上骂名。
Its nozzle was smeared with some kind of lubricant.
它的喷嘴上涂了种润滑油。
"That's kind of you, Sally," Claire said gratefully.
“你真好，萨莉”，克莱尔感激地说。
He faced the same kind of problems as his predecessor.
他面临着与他的前任同样的问题。
We won't dignify this kind of speculation with a comment.
我们不会妄加评论这种猜测以抬高其身价。
He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.
他在以后的生活中可能会有某种神经官能症或精神错乱。
Bands from London introduced the craze for this kind of music.
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.
他是那种煽起情来从不迟疑的电影制作人。
She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
她对把文化带给大众具有一种传教士般的热情。
This kind of training is ineffective, and wasteful of scarce resources.
这种训练没有效果，浪费了稀有资源。
The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.
对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。
Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty, but make you like it.
吉姆·布朗是那种可以卑鄙地和人争斗，却又能让你喜欢他的那种人。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
"What's that thing in the middle of the fountain?"—"Some kind of statue, I guess."
“喷泉中间那个东西是什么？”—“我想是雕像之类的吧。”
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
I hope this will reinforce Indonesian determination to deal with this kind of threat.
我希望这会加强印度尼西亚对付这类威胁的决心。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
Monkeys do not have any kind of protective armour and use their brains to solve problems.
猴子没有任何防身的盔甲，就动脑筋解决问题。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
应用推荐