He looks fierce, but in fact he's kindhearted.
他看起来很凶，其实心眼儿挺好的。
Don't make him out to be such a terrible ogre, he is really quite kindhearted.
别把他说得像个可怕的吃人魔鬼，其实他心肠很好。
He will never get far in life. He is smart and kindhearted, but he doesn't work hard.
他永远也不会取得成功。他聪明，热心肠，但不努力。
My aunt was really a kindhearted person. She treated me as her own daughter and cared me a lot.
伯母是一个很好的人，她对我就像自己的女儿一样，很关心我。
Louis is kindhearted beyond doubt, is insisting on final chastity of human nature kindheartedly.
路易斯无疑是善良的，善良地坚持着人性最后的操守。
But, being a kindhearted soul, the dealer had 19 taken a liking to David and posted his Polaroid.
不过，店家是个善良的人，他挺喜欢大卫的，所以也遂他愿，把那张宝丽来照片贴了出来。
Have you explored and manifested the kindhearted side, the soft side and the mercy side of your heart?
内心的善的那一面，柔软的那一面，慈悲心的那一面，有没有显现出来？
After half an hour on the phone, a kindhearted supervisor at American Express authorized the car rental.
在打了半个小时的电话后，运通公司一位好心的主管授权了车的租借。
You're so generous and kindhearted that you can laugh, forgive and forget when your friends make mistakes.
你是那么慷慨而善良，即使朋友犯了错误你也大多会一笑而过，很快地原谅并遗忘。
We will make our world beautiful, kindhearted, sunny and powerful via collaboration of artists and entrepreneurs!
艺术家与企业家的合作，将会使我们世界的美丽和善良充满了阳光与力量！
Although this old man has a face that would stop a clock, he was so kindhearted that everyone like him very much.
尽管这个老人相貌丑陋，但是他心肠很好，每个人都很喜欢他。
Her parents called for the kindhearted pastor who had befriended their daughter to handle the final arrangements.
她的父母把那位曾经善待他们女儿的好心牧师请过来料理后事。
The kindhearted lady planned to present a basket of flowers to her neighbors when the Christmas Day is drawing near.
圣诞节就要到了，这个好心肠的老妇人打算给每个邻居送了一篮花。
Developed countries developed and kindhearted people donated money and goods, but that isn't anyone's legal obligation.
发达国家发了善心的人给你捐款捐物，但那不是别人的法律义务。
I just wanted to let you know that I think you're all the way beautiful. Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted.
我只想让你知道，我觉得你无处不美，不只是漂亮，而且聪明机伶、心地善良。
Even though she is strong, brave, industrious, kindhearted, and with a lofty devoting spirit, her whole life is very tragic in the end.
她虽然坚强、勇敢、勤劳、善良，并具有崇高的自我献身精神，但最终却落得悲惨的结局。
Controlling shareholders' duty of care is that they should possess the duty of care of kindhearted administrator when they handle company general affairs.
控制股东之注意义务即为其处理公司事务时应尽善良管理人之谨慎义务。
Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted. And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
要是我再年轻一点儿我肯定把你娶回家，我们会生一堆胖胖的有可爱雀斑的小孩子，每天都很开心，全家可以去露营或者玩儿快艇骰子游戏，还可以围着炉火讲鬼故事。
When its pure form gets the subjective form in experience world, the good will becomes kindhearted moral motive, and that is the respect to the moral axioms.
当善良意志这种纯形式被主观化到经验世界中，就成为善良的道德动机，这是对道德法则的敬重。
In order to improve current social morality, the scope of utilitarian ethics must be restricted and the kindhearted ethics should be strengthened social morality.
为了改善当前社会公德状况，必须限制功利道德的范围，扩大仁爱道德的影响。
Searching for the suitable people to persuade, such as the parents with their children, the lovers look like kindhearted, the friends gathered walking, and so on;
寻找合适的被劝捐者，比如领着小孩的父母，面善的情侣，一起逛街的朋友等等；
The kindhearted, craggy Alfredo is the projectionist, the spinner of myth and the giver of a hard-won wisdom, full of Italian fatalism, winks and rough fatherly love.
慈祥的老态龙钟的阿尔弗雷多是个放映师，神话的编制者以及来之不易智慧的给予者，信奉意大利宿命论，闪烁着粗糙的父爱。
The duty of care to the controlling shareholders is that they should possess the duty of care of kindhearted administrator when they handle general affairs of the company.
控制股东之注意义务即为其处理公司事务时应尽善良管理人之谨慎义务。
The duty of care to the controlling shareholders is that they should possess the duty of care of kindhearted administrator when they handle general affairs of the company.
控制股东之注意义务即为其处理公司事务时应尽善良管理人之谨慎义务。
应用推荐