After half an hour on the phone, a kindhearted supervisor at American Express authorized the car rental.
在打了半个小时的电话后，运通公司一位好心的主管授权了车的租借。
I just wanted to let you know that I think you're all the way beautiful. Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted.
我只想让你知道，我觉得你无处不美，不只是漂亮，而且聪明机伶、心地善良。
When I visit less pedestrian-friendly cities, kindhearted motorists regularly pull over and offer me a ride, assuming that my car has broken down or I'm in need of some help.
而当我在一个不太适合步行的城市时，总会有好心的司机以为我的车坏了或者需要帮助，于是停靠过来载我一程。
He looks fierce, but in fact he's kindhearted.
他看起来很凶，其实心眼儿挺好的。
Don't make him out to be such a terrible ogre, he is really quite kindhearted.
别把他说得像个可怕的吃人魔鬼，其实他心肠很好。
He will never get far in life. He is smart and kindhearted, but he doesn't work hard.
他永远也不会取得成功。他聪明，热心肠，但不努力。
My aunt was really a kindhearted person. She treated me as her own daughter and cared me a lot.
伯母是一个很好的人，她对我就像自己的女儿一样，很关心我。
Have you explored and manifested the kindhearted side, the soft side and the mercy side of your heart?
内心的善的那一面，柔软的那一面，慈悲心的那一面，有没有显现出来？
You're so generous and kindhearted that you can laugh, forgive and forget when your friends make mistakes.
你是那么慷慨而善良，即使朋友犯了错误你也大多会一笑而过，很快地原谅并遗忘。
We will make our world beautiful, kindhearted, sunny and powerful via collaboration of artists and entrepreneurs!
艺术家与企业家的合作，将会使我们世界的美丽和善良充满了阳光与力量！
Her parents called for the kindhearted pastor who had befriended their daughter to handle the final arrangements.
她的父母把那位曾经善待他们女儿的好心牧师请过来料理后事。
Controlling shareholders' duty of care is that they should possess the duty of care of kindhearted administrator when they handle company general affairs.
控制股东之注意义务即为其处理公司事务时应尽善良管理人之谨慎义务。
When its pure form gets the subjective form in experience world, the good will becomes kindhearted moral motive, and that is the respect to the moral axioms.
当善良意志这种纯形式被主观化到经验世界中，就成为善良的道德动机，这是对道德法则的敬重。
The duty of care to the controlling shareholders is that they should possess the duty of care of kindhearted administrator when they handle general affairs of the company.
控制股东之注意义务即为其处理公司事务时应尽善良管理人之谨慎义务。
The amputee says he owes his success to the many kindhearted people that came into his life while he was growing up. We went to meet the mouth and foot painter to find out more.
这位失去双手的刘正隆说，他能有今天这番成就，完全要感谢在他成长的过程中有不少人从旁协助，一起来看这位口足画家的故事。
You make this world a nicer place just by being so kindhearted. May this day that is all your own hold happiness for you and the years to come be filled with all the best things, too.
你的善良使这个世界变得更加美好，愿这完全属于你的一天带给你快乐，愿未来的日子锦上添花！
Li Guang, a tragic hero in The Book of History, was valiant, kindhearted and honest, but not lucky enough to be put in an important position though he had made repeated battle achievements.
李广是《史记》中的悲剧英雄，他勇武、仁爱、淳厚，屡立战功却不得重用，最后被迫自刎。
Li Guang, a tragic hero in The Book of History, was valiant, kindhearted and honest, but not lucky enough to be put in an important position though he had made repeated battle achievements.
李广是《史记》中的悲剧英雄，他勇武、仁爱、淳厚，屡立战功却不得重用，最后被迫自刎。
应用推荐