The great virtues of humility and kindliness.
谦逊和仁慈的伟大美德。
Monkeys, apparently, offer one another fleas at times, but not in any provable spirit of kindliness.
猴子似乎有时互相帮助捉跳蚤，但是这并不在任何可以证明的善意的范畴内。
Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
We should choose those as our friends who have good character, superior ability and kindliness of heart.
我们应该选择谁作为我们的朋友有良好的品格，卓越的能力和仁慈的心。
If we don't exist in the world, they will set aside a portion of kindliness, and let it fly over the wind.
假如我不存在了，他们就空留一份慈爱，在风中蛛丝般飘荡。
McEachern has plenty of fortitude in following his convictions, but he lacks kindliness, . human sympathy, and mercy.
麦克依琴在信教方面态度坚韧，但对人缺少友爱、同情和仁慈。
I know, by instinct, his reserve springs from an reserve to showy displays of feeling - to manifestations of mutual kindliness.
我的直觉告诉我，他的沉默源于他对张扬感情——互相表示亲热的，友好的厌恶。
The people forget his simplicity and kindliness and remembered only that he had connived with thieves and Sheltered scoundrels.
人们忘记了他的朴素，厚道，只记得他曾私通盗贼，庇护恶棍。
She observed this, and put it down to his general kindliness and shyness, which she supposed would be the same with every one else.
她发现这点，并认为这是由于他禀性善良和腼腆，按照她的理解，他对包括她在内的所有的人，都一视同仁。
She knew that the kindliness indicated a lack of fear, and that these people had no respect for you unless you could frighten them a little.
她知道这种和蔼的原因，是因为她不使人惧怕。她也知道，如果你不使这些人有点怕你，他们是不会尊敬你的。
In the midst of all this forest fire of fury, one little boy wrote the Kaiser a simple, sincere letter glowing with kindliness and admiration.
在这股怒火燎原的公愤中，有一个小男孩，写了一封简单诚恳，充满了诚挚和钦佩的情，寄给德皇威廉。
You do not find pigs or lions giving one another thoughtful little presents, do you Monkeys, apparently, offer one another fleas at times, but not in any provable spirit of kindliness.
你没有发现猪或狮子彼此赠送亲切的小礼品吧？猴子似乎有时互相帮助捉跳蚤，但是这并不在任何可以证明的善意的范畴内。
You do not find pigs or lions giving one another thoughtful little presents, do you Monkeys, apparently, offer one another fleas at times, but not in any provable spirit of kindliness.
你没有发现猪或狮子彼此赠送亲切的小礼品吧？猴子似乎有时互相帮助捉跳蚤，但是这并不在任何可以证明的善意的范畴内。
应用推荐