A kindly twinkle came into her eyes.
她的眼睛里闪烁着亲切的光芒。
Visitors are kindly requested to sign the book.
敬请参观者在这本册子上签名。
He was a stern critic but an extremely kindly man.
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
"You seem tired this morning, Jenny," she said kindly.
“今天早上你看起来有些疲倦，詹妮，”她和蔼地说道。
The old seagull looked at him kindly.
这只老海鸥慈祥地望着他。
He looked kindly down on them and patted both their heads.
他和蔼地低头看着他们，拍拍他们的头。
"Sit down there, Toad," said the Badger kindly, pointing to a chair.
“坐在那儿，托德。”獾子班杰指着一张椅子和蔼地说。
"Go to Clara, Heidi, till the carriage comes," Mr. Sesemann said kindly.
“到克拉拉那儿去吧，海蒂，等马车准备好了就下来。”赛赛曼先生和蔼地说。
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
当发现她显得很害怕，他和蔼地说：“你不要怕我，因为我喜欢孩子。”
The old woman spoke so kindly, that the girl summoned up courage and agreed to enter into her service.
老太太说话时和善亲切，女孩鼓起勇气，答应为她做事。
This exhibit was kindly loaned by the artist's family.
这件展品是艺术家的家人惠借而展出的。
仙人掌爽快地答应了。
Could you please kindly give me an instruction on how to fill in these application forms?
您能不能给我些指示教教我应该如何填这些申请表呢？
She doesn't take kindly to sudden change.
她不喜欢突然的改变。
"I want the child to be treated kindly," Mr. Sesemann added decidedly.
“我希望孩子能被善待。”赛赛曼先生果断地补充道。
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.
他不爱听别人说他在走下坡路。
You always spoke kindly to me.
您总是亲切地对我说话。
He asked the man kindly if he would like to have lunch with him.
他亲切地问那个人是否愿意和他一起吃午饭。
Finding us cold and hungry, he kindly asked us to get into his car.
他发现我们又冷又饿，就好心地让我们上了他的车。
When I was young, my parents taught me to treat older people kindly.
当我还小的时候，我的父母就教导我要善待长者。
When I went to the stage, I saw other students looking at me kindly.
当我走上舞台时，我看到其他同学都在友善地看着我。
"Thank you kindly, Sir," said Toad in a feeble voice, "I'm feeling a great deal better!"
“谢谢你，先生，”托德声音微弱地说，“我觉得好多了！”
If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
如果有人被友善地对待，这可以让他们的生活更美好，鼓励他们善待他人。
One afternoon, her boss came over to her desk and kindly asked her to water the plants, as she hadn't done it yet that day.
一天下午，她的老板来到她的办公桌前，温和地要求她给植物浇水，因为她那天还没有浇过水。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
Every time we visited her, she would kindly listen to all of our problems and then say something so wise that we would leave her home with our hearts singing.
每次我们去拜访她时，她都会亲切地倾听我们所有问题，然后说一些非常有智慧的话，让我们在离开她家时心花怒放。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
应用推荐