We didn’t need a baby bathtub when we could give our kid a bath in the kitchen sink.
当我们能够把宝宝放在厨房间的水池内洗澡的时候，我们不需要一个婴儿浴缸。
The dog is also trained to nudge him to go to the place near the kitchen sink where he keeps his medications.
狗狗还能轻推着病人来到厨房洗碗池旁边他的药品存放处。
These aerators cost around $5 and will cut down on the amount of water you use in the kitchen sink and washroom basins.
这些加气仪不超过五美元每个，就可以帮助你节约很多的厨房和洗手池用水。
Your thoughts will drift. You will find that on some days you spend your entire meditation time thinking about your kitchen sink.
你的想法会游离，你会发现某些日子，你的整个冥想时间都在想着厨房的水槽。
Davids dirty dishes piled up in the kitchen sink.
戴维的脏盘子都堆在厨房的水槽里。
We didn't need a baby bathtub when we could give our kid a bath in the kitchen sink.
既然能把宝宝放在厨房水槽里洗澡，我们就不需要婴儿澡盆。
Interesting. But I don't throw my bags away, Alice. I put them under the kitchen sink.
很有意思。但是我并没有扔塑料袋。我把它们放在厨房洗涤池下面。
He is only staying three days, but he arrived here with everything but the kitchen sink.
他只打算住三天，可是他把什么东西都带来了。
We were only going away for a weekend, but my Dad insisted on taking everything but the kitchen sink.
我们只不过是在周末度个假，我爸执意要带一大堆乱七八糟的东西。
My God, what have you got in this backpack, the kitchen sink? We're only going down to the coast for a picnic!
天哪，你都背了些什么，不会把厨房里的水槽都背来了吧？我们不过是到海边吃野餐罢了。
If you insist on packing everything but the kitchen sink the airline will charge us a fortune for overweight baggage.
如果你坚持带这么多东西，航空公司肯定会收我们一大笔超重费。
The Germans threw everything but the kitchen sink at us – rockets, fighter planes, anti-aircraft cannon, machine-gun fire.
德国人用了几乎所有的武器来对付我们：火箭、战斗机、防空大炮、机关枪全上来了。
As usual my wife packs everything but the kitchen sink but we still forgot the caravan keys. We spent the night in the car.
像往常一样，我妻子把所有东西都准备得妥妥当当，不过我们还是忘了带房车的钥匙。我们只好在汽车里过了一夜。
It plays on the mouse's known weaknesses: French chocolate, cookies, and a tendency to loiter in the vicinity of the kitchen sink.
那就是利用老鼠已暴露的弱点：爱吃法国巧克力和饼干，且常在在厨房的水池附近溜达。
You can demonsrate this for yourself at the kitchen sink. Take two mugs of the same size and fill one with hot water and the other with cold.
你可以在厨房的水槽里做实验。拿两个相同的杯子，一个灌热水，一个灌冷水。
Years later, after my wife and I bought a house in the country, I stared out over our kitchen sink at a lawn that crept up to our stone walls.
多年以后，妻子和我在乡间买下一所房子，我在厨房水槽边凝视着已长到石头墙根的草。
The rest he piles up by the kitchen sink at his family home in Ventura, and using a scrub brush and dishwashing liquid, he "gets in the zone, " he says.
他把剩下的堆在家里的厨房水池里，用刷子和洗洁精使劲刷洗，他“进入状态了，”他说。
With a mere touch of a button, you will enjoy an endless supply of clean, refreshing drinking water right at your kitchen sink. It's pure convenience.
只要轻轻摁一下按钮，用户就能在厨房享受不间断的干净、新鲜的饮用水，使用非常方便。
A mother is someone who can repair the kitchen sink with only her hands-after Daddy has spent a lot of time trying with tools and plenty of cuss words.
母亲用手就能修好厨房水槽——父亲用了很多工具，说了很多咒骂的话，费了很长时间之后也没修好。
But women say they are forced to spend much more time at the kitchen sink because they are frustrated by the piles of dirty dishes left by their partners.
但女性则认为，面对一堆堆没人洗的脏餐具，她们不得不在厨房的水池前忙乎半天。
Medical informatics has a long way to go and needs an Apple-like focus on simplicity and usability, rather than the Windows - and Linux-like kitchen sink approach.
医学信息还有很长的路要走，需要像苹果公司的产品那样关注简单性和易用性。
With great pride I showed her the refrigerator-freezer, the dishwasher, the washer and dryer, the electric stove with time controls, and the disposal units in the kitchen sink.
我自豪地向她展示冰箱冰柜、洗碗机、洗衣机和干燥机，带定时器的电炉和厨房水槽处理装置。
With great pride I showed her the refrigerator-freezer, the dishwasher, the washer and dryer, the electric stove with time controls, and the disposal units in the kitchen sink.
我自豪地向她展示冰箱冰柜、洗碗机、洗衣机和干燥机，带定时器的电炉和厨房水槽处理装置。
应用推荐