Those tramp steamers knock about Southeast Asia.
那些不定期货船在东南亚一带往来行驶。
The business will knock about 5 per cent off Lenovo's full-year earnings per share, including the slight dilution from the shares issued to IBM.
该业务将令联想的全年每股盈利削减5%，包括向IBM发行股票后造成的轻微稀释。
With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door.
在晚饭前大概半个小时的时候，有人敲响了艾莉的房门。
However, I have serious concerns about the knock-on effect this will have on the CMEC and its ability to chase absent fathers who are dodging paying maintenance.
然而，我尤为担心这对子女抚养代理机构带来的连锁反应，以及此机构是否还有能力追索那些逃避支付抚养费的父亲们。
Nike, another major outlet for basketball kit, seem equally unconcerned about knock-offs.
耐克作为另外一个主要的篮球装备商家，似乎同样也是对盗版不太在意。
Finally, to produce the knock sequence itself, you could use many methods, but programming knock is the simplest way to go about it.
最后，可以使用多种方法产生敲门序列本身，编写knock命令是最简单的方法。
Once Endris was back in his Marina apartment, he began having a recurring nightmare: the great white shark plowing through the water, about to knock him off his board.
当Endris回到他在码头的公寓时，就开始连环的噩梦：大白鲨在水中翻腾，要把他从冲浪板上打下来。
Earlier this week, VentureBeat wrote about an eighth grader who used a similar tool to create a simple game and knock Angry Birds out of the top free spot in the App store.
本周早些时候，Venture Beat报道了一个八年级生使用类似的工具创建了一个简单游戏，将《愤怒的小鸟》踢下了苹果商店免费游戏下载量排行的王座。
I don't like the children playing in this room, for fear they knock the furniture about.
我不喜欢孩子们在这间房子里玩，唯恐他们把家具打坏了。
The better we feel about ourselves, the fewer times we have to knock somebody else sown to feel tall.
我们的自我感觉越良好，我们就越用不着把别人打倒在地才觉得自己的高大。
There is a famous story about British poet Samuel Taylor Coleridge. He was writing a poem when he was interrupted by a knock at the door.
这有一个关于英语诗人萨缪尔。柯勒律治的有名的故事，当时他正在写诗，却被意外的敲门声打断了思路。
The better we feel about ourselves, the fewer times we have to knock somebody else down to feel tall.
我们的自我感觉越好，我们就越用不着把打倒别人来感觉自己伟大。
Believe it , unless your boss is insane or you are supers . So the beginners and those about to knock at the door to foreign trade , be PATIENT .
所以各位刚进入外贸行业的人，或者马上要进入这个行业的人，要有耐心，成功是早晚的事。
I told the players: 'don't knock on my office door. Don't speak with me about why I play or why I don't play.
我告诉队员们：“别来我办公室找我，别跟我讨论为什么上场或者不上场的事。”
After about an hour, when Thornfield Hall was completely silent again, there was a cautious knock on my door.
大约一小时后，特恩费得已恢复了平静，有人小心地敲我的门。
About the only knock on him is that he's tended to be a tad bit injury prone in the past, otherwise a strong case could be made for him cracking the Top 10.
这些年对于他唯一的打击就是伤病，要是有一个健康的罗伊的话，他排在前10名那是没有问题的。
They're not knock-down arguments, but moral philosophy can't offer knock-down arguments, but considerations, of the kinds that we've been discussing and arguing about all along.
道德哲学也不能提供压倒性的定论，只能给我们一些用以考量的观点，就像我们之前一直在讨论和争辩的那些观点。
Think about our ancestors. They didn't say, 'We've got enough for dinner, let's knock off work early today.
想想我们的祖先，他们不会说：“我们已经有了足够多的食物，今天就早点收工回家吧。”
From what I can see, it's a knock-on certainty he is about to be awakened by a falling apple.
在我们看来，他必然会被树上掉下来的苹果砸醒。
Uncertainty about the US economy had a knock-on effect on entrepreneurship in large European economies, which were already beset by structural problems such as high unemployment, ms Harding said.
哈丁表示，美国经济的不确定性对欧洲大型经济体的创业活动产生了连锁影响，这些经济体本身已受到高失业率等结构性问题的困扰。
The young Brazilian talent speaks about Milan's moment, from the knock-out of the Champions League to the chance to win the title.
来自巴西的年轻人谈到了米兰的景况，从冠军杯出局到获得联赛冠军的可能。
I've got a good team and there are some fantastic signs about the side. If we win on Wednesday our sights then turn to the knock-out phase and that's where the excitement really starts.
我现在拥有一支强大的队伍，球队中有一些梦幻的信号，如果我们能够拿下周三的比赛，那么我们将晋级淘汰赛阶段，这对我们来说真的是极好的开局。
Big Sam confident of Gunners glory Bolton manager Sam Allardyce is confident his side have enough about them to knock Arsenal out of the FA Cup on Sunday.
博尔顿主教练阿勒代斯相信自己的球队有足够的实力在周日足总杯上把阿森纳踢出局。
' Spalletti talked about the condition of Baptista: "He got a knock above his knee, he's feeling pain, we'll see tomorrow."
斯帕莱蒂还谈了巴普蒂斯塔的伤势，“他膝盖受伤了，他还感觉到疼痛，明天还需要观察下。”
' Spalletti talked about the condition of Baptista: "He got a knock above his knee, he's feeling pain, we'll see tomorrow."
斯帕莱蒂还谈了巴普蒂斯塔的伤势，“他膝盖受伤了，他还感觉到疼痛，明天还需要观察下。”
应用推荐