The new management faces some knotty problems.
新的管理层面临着一些棘手的问题。
Einstein would furiously play his violin as a way to think through a knotty physics problem.
爱因斯坦会以疯狂地拉小提琴的方式来思考一个复杂的物理问题。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样，如果一个人不能处理手头的事情，他或她一定不能解决后续棘手的难题。
Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.
在他的领导下，许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
The chemistry is knotty for me.
化学对我来说是很复杂难懂的。
These are knotty ethical question to be solved.
这些是有待解决的棘手的道德问题。
The new management team faces some knotty problems.
新的管理团队面临一些棘手的问题。
Even the professor couldn't clarify the knotty point.
甚至教授也无法解决这个棘手问题。
The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem.
那位受训的队员故意用难题把傲慢的教练搞糊涂。
Reconciling and resolving gem dependencies is something of a knotty problem.
协调和解决gem依赖性是个棘手的问题。
Most worrying, the budget ignores the knotty problem of Italy's feeble growth.
最令人担忧的是，这次预算忽略了意大利极其微弱增长的棘手问题。
As a result, legislator employ various procedural devices to handle knotty problems.
结果，议员们便采取种种程序性的手法来对付棘手的问题。
Depending on the variety its knotty rhizomes range from mustard yellow to lemon yellow.
根据品种，它多节的根茎范围从芥末黄色到柠檬黄色。
They met to discuss knotty problems and talk them out to a point of mutual understanding.
他们开会讨论，解决棘手的问题，从而达成相互谅解。
Solving a knotty problem can help us be happy, but we don't have to be happy to feel good.
解决一个棘手的难题能让我们很开心，但我们可不能为了开心而开心。
The prediction and forecasting of coal and gas outburst is a complicated and knotty problem.
煤与瓦斯突出预测预报是一个十分复杂而棘手的问题。
We should meet to discuss knotty problems, and talk them out to a point of mutual understanding.
我们应该见面讨论棘手的问题，并把它们谈明白，以获得相互理解。
The interior features polished concrete flooring, and walls and ceilings sheathed in knotty pine.
室内以抛光的混凝土地板为特色，墙面和天花用松木嵌套。
Two stunted apple trees raised their gnarled and knotty branches on either side of the wicket gate.
边门两旁，是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝。
I mentioned knitting and nodes as well as net and knot and all of these words go back to a knotty origin.
我提到过编织(knitting)和节点(nodes)，也提到过网(net)和结(knot)，所有这些词汇都可以追溯到一个复杂的源头。
For 16 years and more than 20 trips, he has led me through the heart of this beautiful but knotty country.
在16年的时间里，他引领着我走了20多趟旅程，穿梭于这个美丽但难打交道的国家的心脏地带。
How to construct an excellent artificial neural network based on actual problems is a knotty problem for us.
如何根据问题建立一个好的神经网络是摆在我们面前最棘手的问题。
While in calculation of unsteady state problems, the transient terms are always knotty problems to deal with.
但是在求解非稳态流体流动问题时，对非稳态项的处理一直是个棘手问题。
The problem of the bad assets is a knotty problem commonly encountered by the banking business of each country.
不良资产是各国银行业普遍都曾遭遇过的一个棘手问题。
On the knotty but crucial question of how to reduce deforestation and the emissions it causes, progress was scanty.
对于如何减缓森林的砍伐以及降低排放这个棘手而又关键的问题而言，进展异常缓慢。
The next knotty question -- and the one probably on your mind at the moment -- is how you input text in non-ASCII fonts.
下一个棘手的问题 ——也可能是现在正出现在您脑海中的问题 —— 是我们如何以非 ASCII 字体的形式来输入文本。
This was not my moment to be seeking romance and (as day follows night) to further complicate my already knotty life.
这可不是我追求浪漫的时刻，让已然纷乱不堪的生活更加复杂(会像白日跟着黑夜而来一般)。
Abrasion of hydraulic machinery is a knotty problem faced by hydraulic machinery operated in silt laden river in our country.
水力机械的磨蚀是我国多泥沙河流上运行的机组长期以来面临的疑难问题。
Abrasion of hydraulic machinery is a knotty problem faced by hydraulic machinery operated in silt laden river in our country.
水力机械的磨蚀是我国多泥沙河流上运行的机组长期以来面临的疑难问题。
应用推荐