This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
He gives an example — I like to — he gives an example from a book that — or it's a collection — You know this?
他举了个例子…我想要…，他举了一本书上的例子，或者说是本作品集，有谁知道这本作品集吗。
"Research has found that when we are with a group of our 'real' friends, we shift our behavior to be more like them. We now know that this occurs when we read a book, as well," Young adds.
研究还发现，当我们跟一群‘真正’的朋友在一起时，我们改变自己的行为以更像他们。
The book stays with me in the car, and I take it into the office and to appointments and pretty much everywhere I go, unless I know I definitely won't be reading (like at a movie).
我的书放在车里和欧文呆在一起，，并且我将她带进办公室，带去约会以及很多其他我要去的地方，除非我知道我一定不会阅读（像是看电影）。
If you don't know anyone like that, think of a character from a movie or book who's daring and brave.
如果你不认识那样的人，就想象一下电影或书里那些大胆、勇敢的人物。
I have got the same feeling as you for I also know little about Qinghai just like I didn't know its source when I read the name of Lancang River in a text book for the first time.
我和你们有同样的感受，青海我也是生疏的很，就象我第一次念到澜沧江的时候，搞不懂它从哪里发源。
When I dont understand, I saw a book like hell, but as time goes by, I grow up, I know what is the real enjoyment, I learned to enjoy the pleasure of reading.
在我不懂事之时，我见书如见鬼，可随着时间的流逝，我长大了，我知道什么是真正的享受，我学会了享受读书的乐趣。
A book is like a city, and we know the city by its roads and we get familiar with every nook and corner.
一本书就像一座城，通过城里的小路，就可以知道这座城，我们熟悉城里的角角落落。
But since I know him like a book, I don't believe a word of what he is saying.
可是，我对他实在是太了解了，所以我根本就不相信他的话。
However, I didn't know how. A traveler's book tells me Wutaishan consists of a ring of five mountains with plateau-like peaks. Major temples and monasteries group at the base of the five mountains.
从一本名胜词典上得知，五台山由五座峰顶如台状的山峰环立而成，主要的庙宇寺院都集中在五座山的中间盆地上。
They are always watching us and they instinctually recognize situations and read us like a book. They know when we are happy and they know when to leave us alone.
它们总是在观察我们，本能的识别出情况，就像读书一样阅读我们。
How can we ever find the quotation if you don't even know what part of the book it comes from? It'll be like looking for a needle in a haystack.
你连这句话在书的哪部份都不知道，我们怎么找得到呢？这简直是大海捞针。
He is a person of flesh and blood, I would like to know he is also the most successful role shaped in the book.
他是一个有血有肉的人，我想也是书中塑造得最成功的角色。
We "ve been married now for thirty years - long enough to know my wife like a book."
这位丈夫说：我们已经结婚三十年了，我对我的妻子是非常了解的。
We "ve been married now for thirty years - long enough to know my wife like a book."
这位丈夫说：我们已经结婚三十年了，我对我的妻子是非常了解的。
应用推荐