He died in 1911, and is known to history as the last chief of the Comanches.
他逝于1911年，是历史上最后一位卡曼契酋长。
The man in charge of reconstruction, Sebastião José Carvalho e Melo (better known to history as the Marquis of Pombal), was one of Portugal's great modernisers.
塞巴斯蒂安•若泽•德•卡尔瓦略•伊•麦罗（就是人们在历史中所熟知的彭巴尔侯爵），葡萄牙伟大的变革者之一，负责重建工作。
At the forefront of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus (c. AD 90 ?168), more popularly known to history as Ptolemy.
这一领域的先驱中最早的是希腊数学家和哲学家克劳迪•托勒密(约公元90年～168年)，历史上多称他托勒密。
History sniffing has been known for years as a possible way to discover what sites a browser has visited, but this is the first time that anyone has shown it actually happening on the open Internet.
很多年前，人们就已经知道历史记录嗅探可用来揭示一个浏览器访问过什么样的网站，但是这还是首次披露在互联上有人这么干。
In 1826 he read a paper on sea-worms to the Natural History Society. This paper was his first known work on this subject.
1826年，他在博物学社宣读了一篇有关海船蛀虫的文章，这是该领域中他第一篇为人所知的作品。
Koro brings an entirely different perspective, history, mythology, technology and grammar to what was known before.
珂珞语带来了一整套与以往的发现完全不同的世界观、历史、神话、科学和语法。
Scientifically known as Allium sativa, garlic has been famous throughout history for its ability to fight off viruses and bacteria.
从科学角度，已知大蒜系葱属漂白亚麻纤维卷，以其具有抗病毒和细菌的能力自古传闻。
The history of World War II is well documented and much more is known about this conflict than any other in history due to the amount of surviving documents and, of course, living testimony.
二战这段历史被很好的记载，比起历史上的其它事件，人们通过大量现存文献，当然还有活着的证人，更多得了解了这场战役。
A group of genes that cause learning disabilities in boys has been discovered in a survey of families known to have a history of mental impairment.
对有精神障碍史家庭的一项调查发现，有一些基因会引发男孩子的学习障碍。
Mr Cubrilovic found that when you sign up to Facebook it automatically puts files known as' cookies' on your computer which monitor your browsing history.
库布里·洛维克发现，当你注册Facebook时，它会自动将名为“小甜饼”的文件存到你的电脑上，这一文件将监视你的网页浏览历史。
"No other instance is known among fishes of a species requiring a quarter of the circumference of the globe to complete its life history, " he wrote in 1923.
已知鱼类中没有任何其它一种需要跨越地球四分之一路程去完成生命的历程。
It is astounding that Elisha Kane is known to so few people -especially considering that his funeral was said to be the largest in US history, second only to that of Abraham Lincoln.
我很惊讶知道伊莱沙·凯恩的人是如此之少，特别是当认识到他的葬礼是美国历史上最隆重的时候，这个葬礼仅次于亚伯拉罕·林肯。
Heightened vigilance for cases of respiratory disease in persons with a history of exposure to infected poultry is also recommended in countries with known poultry outbreaks.
还建议在已知发生禽类暴发的国家在有受感染家禽接触史的人中提高对呼吸道疾病病例的警惕性。
With a bad-sounding name. Consider his first opponent: the best-known woman in America, connected to one of the most successful politicians in history.
他的第一位对手是那位与某个最成功的政客关系密切的、也是美国最知名的女性。
The association should be coherent; that is, plausible and explicable biologically according to known facts in the natural history and biology of the disease.
相关性应是合理的；也就是说，根据疾病的自然史和生物学上的已知事实，可以从生物学角度来解释相关性。
Yet little is known of pre-colonial African cultures. Some vanished out of history, along with their languages and beliefs, before they ever came to be named.
但是，人们对殖民之前非洲人文化知之甚少，很多东西还没来得及命名就随着他们的语言和信仰一起消失了，而这正是非洲岩画显得弥足珍贵的原因之一。
There were already too many animals that had a known history eagerly provided by their soon to be ex-owners.
有前主人热切提供信息的动物已经有很多了。
Grizzlies are known to be some of the most dangerous bears and have a long-standing history in the Grand Tetons.
灰熊在美国大特顿山(Grand Tetons)已经有很长的一段历史了，它们被认为是最危险的物种之一。
To park employees, opening day was to be known as "Black Sunday" in Disneyland History.
对于乐园员工来说，开幕日是迪士尼乐园历史中著名的“黑色星期日”。
Sol Plaatje, now best known as one of the founders of the ANC, was the first writer who contributed to the history of written Setswana.
因是NAC创始人之一而出名的Sol Plaatje是第一个为塞茨瓦纳语书写作出贡献的作家。
However, there is a pre-existing feature known as History which can now be used in conjunction with Workspaces to offer a very detailed view of the changes that you have made to an encyclopedia.
但是，有已经存在的特性，也就是所谓的History，现在可以与工作区一起使用，以提供对百科全书所作变更非常具体的视图。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
Mr. Wang:En, It sounds great! I want to visit the Great wall, because the Great wall is known for its long history and its magnificence.
恩，听起来还不错啊！我非常想去参观长城，因为长城以其悠久的历史和其雄伟壮丽而著名。
When Yokoyama's team took a closer look at the data, they found the EPA advantage only applied to patients with a known history of coronary artery disease.
当横山光博研究团队对数据进行进一步分析发现，EPA作用只是在已有冠心病历史的病人中体现。
Although the disease is known to be inherited, DMD can occur in people without a known family history.
虽然已知d MD属于遗传病，但无家族病史者亦可发病。
It is a rare thing for a literary biographer to take on a well-known poet and completely rewrite history.
对于一个文学传记作家来说，重新改写一个被人们所熟知的诗人的历史并不多见。
It refers to the Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash, and the Stock Market Crash of 1929. iIt was the most devastating stock market crash in the history of the United States.
黑色星期二指1929年华尔街股灾，又称大股灾及1929年华尔街股市崩盘，是美国历史上最严重的一次股灾。
It refers to the Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash, and the Stock Market Crash of 1929. iIt was the most devastating stock market crash in the history of the United States.
黑色星期二指1929年华尔街股灾，又称大股灾及1929年华尔街股市崩盘，是美国历史上最严重的一次股灾。
应用推荐