Square Studio Works Exhibition, Konrad Adenauer Foundation, Bonn, Germany;
四方工作室联展阿登纳基金会德国波恩；
Warmly welcome the representatives from Konrad-Adenauer-Gymnasium Bonn Germany.
热烈欢迎德国波恩康拉德·阿登瑙中学师生代表团！
She hailed her predecessors, Konrad Adenauer and Helmut Kohl, for uniting Europe and Germany.
她称赞她的前辈，康拉德·阿登纳和赫尔穆特·科尔，团结了欧洲和德国。
Konrad Steffen of the University of Colorado, Boulder, leads one study of the Greenland ice sheet.
位于博尔德的科罗拉多州大学的KonradSteffen先生负责一项格陵兰冰原项目研究。
Rays were first discovered by a German scientist, Wilhelm Konrad Rontgen, in 1895, almost by accident.
光最早是由一个名为威廉，K -伦琴的德国物理学家于1895年几乎是偶然发现的。
But as we wandered past rooster pens and over loamy soil at the Konrad Family farm, I began to believe him.
不过路过康纳德农场，有鸡圈，有沃土，我开始相信他的话了。
X - rays were first discovered by a German scientist, Wilhelm Konrad Rontgen, in 1895, almost by accident.
x光最早是由一个名为威廉，K-伦琴的德国物理学家于1895年几乎是偶然发现的。
The first was Konrad Adenauer when he addressed both Houses of Congress in 1957, albeit one after the other.
第一位是克拉得-阿登诺，他在1957年先后对参众两院发表演讲。
"What happens is you often spend more than you originally planned just to save a few bucks on shipping," Konrad says.
康拉德说：“结果是你常常为了省掉几块钱的运费而花了比最初计划更多的钱。”
We sampled several more at the Konrad vineyard, including the 2009 vintages of their riesling, grüner veltliner and rosé.
在康纳德酒庄，我们还多品尝了一些其它的酒，像2009年的雷令司、绿斐特丽娜、玫瑰酒。
Then we drive to the grave of Konrad Dannenberg and a lot of other important engineers from Germany who were in the Apollo Project.
之后我们驾车去了康拉德。丹嫩贝格和其他许多在阿波罗工程中作出重要贡献的德国工程师的墓地。
With photographer and master framer Konrad Eek, Ben explores the creative decisions that photographers should address before printing.
摄影师和主成帧器康拉德·伊克，奔探讨了创造性的决定，摄影师在打印前应处理。
And for all of the Mark I's advances, German engineer Konrad Zuse's Z3 model from 1941 May have preceded it as the world's first fully functional, programmable computer.
而就MarkI的进展来说，1941年，德国工程师KonradZuse的Z 3模型可能领先，因为Z 3是世界上第一个全功能的可编程计算机。
A certain Lord Konrad Dippel von Frankenstein once inhabited this legendary castle in the 16th century. Apparently, von Frankenstein traded in his soul for eternal life.
某位康拉德领主迪佩尔·冯·弗兰肯斯坦曾在16世纪住在这传奇城堡之中。显然，冯弗兰克斯坦出卖了他的灵魂来换取永生。
The pioneering animal behaviorist Konrad Lorenz was so convinced of the perceptive capacities of crows and their relatives that he wore a devil costume when handling jackdaws.
动物行为学的开山祖师爷康拉德·劳伦兹(Konrad Lorenz)一直坚信乌鸦及其近亲具有敏锐的观察力，因此，每当他处理寒鸦时，总会穿上一套魔鬼戏服。
In 1959, after a series of failures of his prefabrication experiments, Konrad Wachsmann wrote The Turning Point of Building as a manifesto of his unshaken belief in factory-made housing.
1959年，在他的预制建筑实验遭受了一系列的挫折之后，瓦克斯曼撰写了《建筑的转折点》一书，此书是他对工业预制建筑永不动摇信念的宣言。
Entire words and sentences now compose themselves with the ever-present "autofill" and spell-check features, which adolescents increasingly regard as a virtual Samuel Johnson or Konrad Duden.
全部的词汇和句子现在都由“自动补充”和拼写纠正功能完成，使得小屁孩们经常将自己当作虚拟的塞缪尔·约翰逊和康拉德•杜顿。
"There are reasons why someone wants to hide his belongings from his home country... but there is no reason not to pay taxes," says Konrad Hummler, who heads the Swiss Private Bankers Association.
“有些人想要把资产藏起来而不让他本国的人发现，这总是有些原因的…. .但是，不交税是没有什么理由可讲的”，领导着瑞士银行家协会的KonradHummler如是说。
"There are reasons why someone wants to hide his belongings from his home country... but there is no reason not to pay taxes," says Konrad Hummler, who heads the Swiss Private Bankers Association.
“有些人想要把资产藏起来而不让他本国的人发现，这总是有些原因的…. .但是，不交税是没有什么理由可讲的”，领导着瑞士银行家协会的KonradHummler如是说。
应用推荐