Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt.
汉莎航空公司的飞机从法兰克福飞往拉巴斯。
Drinking Beer in La Paz, Bolivia.
La Paz的啤酒：产自玻利维亚。
Hotel Europa is located in downtown La Paz, the capital city of Bolivia.
欧洲旅店位于市中心拉巴斯，玻利维亚的首都。
Its white peaks tower over the nearby city of La Paz, Bolivia's administrative capital.
他的白色顶峰高高的在附近的玻利维亚行政首都拉巴斯之上。
Major Cities: Santa Cruz DE la Sierra, la Paz, Cochabamba, Oruro, Potosi, Sucre, Tarija.
主要城市：圣克鲁斯、拉巴斯、科恰班巴、奥鲁罗、波托西、苏克雷、塔里哈。
A peak, 6,366.3 m (20,873 ft) high, in the Andes of western Bolivia northwest of La Paz.
伊延普峰：玻利维亚西部安第斯山脉中的山峰，海拔6,366.3米(20,873英尺)，在拉巴斯省西北部。
A peak, 6, 366.3 m (20, 873 ft) high, in the Andes of western Bolivia northwest of La Paz.
伊延普峰玻利维亚西部安第斯山脉中的山峰，海拔6,366。3米(20,873英尺)，在拉巴斯省西北部。
A landslide caused by intense rains has destroyed more than 150 homes in the Bolivian city of la Paz.
玻利维亚城市拉巴斯(La Paz)遭遇暴雨袭击，引发山体滑坡，毁坏了150多座房屋。
Out of the 80 districts in La Paz, 35 have been swamped by water, affecting at least five thousand residents.
目前拉巴斯省80个地区中，有35个地区都被大水淹没，估计至少有五千人受困。
Then, in January, 2010, El Teo was captured-not in Tijuana but in La Paz, in Baja California Sur, nine hundred miles away.
之后不久，2010年1月，埃尔·特奥被捕——不是在提华纳市，而是在九百英里外的南下加利福尼亚州的拉巴斯。
The snow-covered peaks of Chacaltaya Mountain tower over the Bolivian capital, La Paz, rising 17, 800 feet above sea level.
白雪皑皑的恰卡塔雅峰顶要高出玻利维亚首都拉巴斯许多，这座山峰的海拔高度在17800英尺（5425米）。
Even babies born to poor families in Santa Cruz were heavier on average than babies born to wealthy families in lofty La Paz.
甚至散塔克·鲁兹的贫穷家庭的婴儿比拉·帕兹的富有家庭的婴儿平均体重还要重。
Spend the afternoon on the links at the Club de Golf Acapulco or explore Acapulco's famous Capilla de la Paz (Chapel of Peace).
下午在高尔夫俱乐部阿卡普尔科链接或探索阿卡普尔科的拉巴斯（著名的大教堂为和平）。
In Bolivia, north of Argentina, the capital la Paz gets a third of its water from a tropical Andes glacier that's nearly vanished.
地处阿根廷以北的玻利维亚，它的首都拉巴斯三分之一的水源来自热带安第斯山冰川融水，而这些冰川几乎快要消失了。
The world's highest national capital, at 11,800 feet above sea level, La Paz is Bolivia's center for commerce, finance, and industry.
拉巴斯，世界上海拔最高的首都城市，海拔达11，800英尺，也是该国商业、金融和工业中心。
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话，会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
"I adore quinoa, but I can't afford it anymore," said Micaela Huanca, 50, a street vendor in el Alto, a city of slums above the capital, la Paz.
“我很喜欢藜麦，但我再也买不起了，”50岁的奥尔托市街头摊贩Micaela Huan ca感慨道，这是一座贫民数量较首都拉巴斯更多的城市。
A ski resort in Bolivia's capital, La Paz, the highest in South America, closed several years ago because of the retreat of the Chacaltaya glacier.
另外，由于恰卡塔亚（Chacaltaya）冰川的消退，南美洲海拔最高的城市——玻利维亚首都拉巴斯的一个滑雪胜地在几年前被迫关闭。
Hotel Europa offers luxury La Paz accommodations, all of which feature a minibar, safe, television with cable, and complimentary wireless Internet access.
欧洲旅店拥有豪华拉巴斯住宿，所有这些特征的迷你吧，安全，有线电视，免费无线上网的。
TOURISTS who visit Bolivia’s capital, La Paz, or Cusco, Peru’s former Inca seat, are routinely given welcome cups of coca tea to mitigate soroche (altitude sickness).
游览玻利维亚首都拉巴斯或秘鲁印加文化遗址库斯科的观光客，通常都会拿到一杯迎宾的古柯叶茶以纾缓高山症（soroche）症状。
ON THE high plane, the altiplano, surrounding La Paz, where the landscape is drawn in shades of dusty brown, new brick buildings stand out against the bright sky.
阿尔蒂普拉诺高原环绕着玻利维亚首府拉巴斯，在城市上空投下一片深棕色阴影； 高原上，明朗的天空映衬着簇新的砖砌建筑。
The waiter has just finished taking our drink order of two rum-and-Cokes here in La Paz, Bolivia, and as everybody in this bar knows, he is now offering the main course.
在玻利维亚首都拉巴斯的一间酒吧，侍应端来了我们点的两杯朗姆可乐，所有人都知道，主菜上场的时间到了。
The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.
玻利瓦·卡塞雷斯说，冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。
Jaime Alfonso Escalante was born in nineteen thirty in la Paz, Bolivia. Both his parents were teachers. He taught math and science in his home country for twelve years.
海梅·阿方索·埃斯卡兰特1930年出生于玻利维亚的拉巴斯，他的父母均为教师，他在祖国玻利维亚做了12年数学和科学课程的教学工作。
The restaurant is the latest initiative from the charity Mensajeros DE la Paz - meaning messengers of peace - which was founded 54 years ago by Father angel Garcia rodriguez.
这间餐厅是“和平使者”慈善组织的最新计划。54年前，安吉•加西亚·罗德里格斯神父创建了该组织。
The North Yungas Road (also known as the El Camino de la Muerte, ‘Road of Death’ in Spanish) is a 43 mile road connecting La Paz and Coroico, 35 miles northeast of La Paz in Bolivia.
北Yungas路（也叫ElCamino delaMuerte，西班牙语叫做死亡之路）43海里长，连接La Pazand Coroico，位于玻利维亚La Paz东北35英里。
This luxury la Paz hotel, located in Bolivia, offers comfortable and spacious accommodations, a downtown location, and complete relaxation in the form of Turkish baths or Jacuzzi.
这家豪华的拉巴斯酒店，位于玻利维亚，提供宽敞舒适的住宿，市中心的位置，并在土耳其浴池或浴缸的形式完全放松。
This luxury la Paz hotel, located in Bolivia, offers comfortable and spacious accommodations, a downtown location, and complete relaxation in the form of Turkish baths or Jacuzzi.
这家豪华的拉巴斯酒店，位于玻利维亚，提供宽敞舒适的住宿，市中心的位置，并在土耳其浴池或浴缸的形式完全放松。
应用推荐