The label on a child's Batman cape cautions that the toy "does not enable user to fly".
儿童蝙蝠侠斗篷上的标签警告说,这个玩具“不能让使用者飞起来”。
Drugs that are safe in the dosage stated on the label may be very dangerous in large doses.
服用标签上的剂量很安全,但大量服用就可能有很大风险。
Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.
经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签:我们很容易受到快速、显著的刺激。
If you're eating something red right now, or if you have recently, have a gander at the label.
如果你现在正在吃红色的东西,或者如果你最近有吃,看一眼标签吧。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处,将看不到这个禁用了的光标样式。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科,并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比,所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
我们终于看到了我的收藏品!上面有一个标签,标着“一等奖”,旁边是男孩的苔藓,标着“二等奖”。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
Some dairy companies are using the "non-GMO" label on their milk, despite the fact that all milk is naturally GMO-free, another label that creates unnecessary fear around food.
一些乳制品公司在其牛奶产品上贴上“非转基因”标签,然而事实上所有牛奶都是天然非转基因的,而“非转基因”只是一个让人们对食物产生不必要恐慌的标签。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
该委员会成立于1996年,其对符合高环境标准的渔业进行认证,让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解,科学家们自己也会变得更有条理、更自律,从而避免以后的混乱。
I hated the label 'housewife'.
我不喜欢“家庭主妇”这个称谓。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”,然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
Many designers label themselves "UX designers."
许多设计师给自己贴上“用户体验设计师”的标签。
This enables very precise positioning of the label on the product.
这可以使产品的标签获得非常精确的定位。
No matter how innocuous a drug may seem, it's always smart to read the label.
不管一种药物看起来有多无害,最好永远阅读一下标签。
The label quantifies and declares the carbon footprint of products and services.
这种标签能够计算并显示某项产品或者服务的碳足迹值。
Joe Davis is known as MIT's Mad Scientist, and that is a truly appropriate label.
乔戴维斯是麻省理工知名的疯狂科学家(这个标签再合适不过了)。
Maintaining focus on an issue is easier when it comes with a snappy, emotive label.
如果一个问题被贴上了简洁而富有感染力的标签,那么人们就更容易对它保持关注。
This is a nice feature to have, especially for music, but it earns the beta label.
这个功能很不错,特别是对于音乐来说,不过它还在beta阶段。
In Germany, the loss of the "Exportmeister" label is not seen as a massive blow, however.
不过,失去“出口冠军”(Exportmeister)这个头衔,在德国并不被视为一个沉重打击。
The label just says that it's a Merlot from Dynasty, one of China's three giant wine producers.
酒瓶上的标签只说明这是王朝葡萄酒有限公司酿制的梅鹿辄酒(Merlot),王朝是中国三大葡萄酒巨头之一。
We don't need to label every thought that comes into our minds, unless doing so helps us in some way.
我们不必要为每件闯进脑子里的想法贴上标签,除非那么做会有某种助益。
You can't tell if a food is made from whole grain by looking at its color-you have to read the label.
从颜色上是无法判断一种食物是否采用全谷类做成——你必须看食物标签。
She had quit a stable job as an art teacher and put her savings into starting her own fashion label.
她之前辞掉了自己美术老师的稳定工作,把自己的积蓄用来创立了她自己的时装品牌。
Michelle Obama's impact on fashion extends far beyond the "made in America" label stitched into her dress.
米歇尔·奥巴马对时装的影响远远超过了在她衣服上“美国制造”的标签。
Michelle Obama's impact on fashion extends far beyond the "made in America" label stitched into her dress.
米歇尔·奥巴马对时装的影响远远超过了在她衣服上“美国制造”的标签。
应用推荐