This "smooths" the labor market and ultimately creates more jobs for locals.
这使劳动力市场更加平稳，最终为当地人创造了更多的就业机会。
Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades.
Z 世代即将走上街头，进入劳动力市场寻找工作，但现在的劳动力市场比几十年前要狭小多了。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧，但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工，这是个令人振奋的消息。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
For women, delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.
对于女性来说，晚婚在一定程度上与男性的劳动力市场现状有关，这也可能是她们更多地选择和家人住在一起的原因。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Their findings chimed with recent signals from the German labor market.
他们的调查结果和近期德国劳动市场的表现相契合。
There are limited signals that the deterioration in the labor market has slowed.
有限的信号显示劳动市场恶化的趋势已经放缓。
Household consumption growth has held up well, reflecting a favorable labor market.
在有利的劳动力市场状况影响下，居民家庭消费保持了良好增长。
Study areas have become more responsive to today’s students and to labor market needs.
现在学到的知识和技能更能适应市场和学生自己的需要发。
Still, most industries were not hiring, an indication that the labor market remained weak.
大多数行业没有招聘需求，这说明劳动力市场仍然比较弱。
Consumption should remain supported by a robust labor market, but inflation creates headwind.
稳健的劳动力市场应该可以有力支撑消费，但通胀可能对消费造成不利影响。
Stocks fell early Thursday after a report showed improvement in the labor market remains tepid.
报告显示劳动力市场依然没有起色，周四股市早盘下挫。
When the trend in the labor market is very strong in either direction, the measures move together.
当劳动力市场趋势方向很强时，这些测量会相随移动。
Americans probably won't be inclined to make such commitments until they see improvement in the labor market.
美国人可能并不倾向于在他们在劳动市场上看到改善之前作出承诺。
With the labor market being increasingly competitive, many people do not take their present jobs for granted.
随着劳动市场的竞争日趋激烈，许多人不再把他们的工作看成是理所当然的了。
With the labor market being increasingly competitive, many people do not take their present jobs for granted.
随着劳动市场的竞争日趋激烈，许多人不再把他们的工作看成是理所当然的了。
应用推荐