More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.
高产农民越多意味着有盈余可以供给城市；反过来，这为工厂创造了大量劳动力。
Jane was in labour for ten hours.
简分娩花了十个小时。
That letter and another one from 1959 ("What do I labour for?
那一封信和1959年的另一封信（“我到底在为谁劳苦？如果没有上帝，也就不会有灵魂。
Why should you Labour for the boss of the company when he gives you no reward?
公司的老板不给你钱，你为什么还要为他卖命呢？
Labor Administrative Supervision, the Ministry of Labour for device arbitration.
劳动行政监察，劳动争仪仲裁。
Employers may be wary of someone who has been out of the labour force for more than a year.
招聘方可能会对那些被离开工作队伍超过一年的人谨慎录用。
“Young people and their parents are subsidising labour for Fortune 500 companies, ” Mr Perlin comments.
Perlin先生这样评论道，“年轻人和他们的父母，一直在为世界五百强企业提供劳动力补贴。
The women also provided local materials such as water, sand and stones as well as labour for construction of the tanks.
此外，在蓄水箱的修建过程中，这些妇女们不仅提供了诸如水、沙子、石料等当地的材料，还付出了艰辛的劳动。
At the bottom are 20,000 newly arrived migrants, who provide Labour for the factories on 12-hour shifts without weekend breaks.
处在最底层的是20000新来的民工，他们为这里的工厂提供了劳动力，他们一天两班却没有周末。
Acquired results show that the capital plays a more important role in increasing sale than the Labour for commercial enterprises.
所得结果表明，对商业企业来说，资金比劳动力起着更为重要的作用。
By contrast, when rains made herdsmen's lives easier, they could release surplus young labour for the violent sport of raiding other groups.
相比之下，雨水充足时牧民的生活就会好过些，这时他们就能腾出剩余的年轻人对其他的群体进行掠夺。
Obstetricians can delay labour for only around two days—but that is just long enough, as he discovered, for cortisol to expand those tiny lungs into life.
产科医生还只能将生产期延后2天——但正如利兢丝医生发现的那样，那也已经足够长时间让皮质醇促进肺部生长了。
In laboratories around the nation and half a dozen other countries, researchers Labour for a decade and the result out today is the first reading of human genetic code.
在遍布全国及其它数个国家的多处实验室里，研究者们辛苦工作了几十年，而今天发布的结果是我们首次解读人类基因码。
The roadheader-borne temporary support is enabled to greatly increase the productivity of drift excavation, decrease hand labour for supporting, and ensure productive safety.
在掘进机上增加机载式临时支护机，可以大大提高掘进工作的劳动效率、降低支护工作劳动强度并保障生产安全。
More emphasizes the importance of labour for every member of the Utopian society, and insists upon a maximum working day of six hours, which ensures the provision of all necessaries.
莫尔强调了乌托邦每位成员都要参加劳动的重要性，而且坚持认为每天最多工作六个小时，以确保所有必需品的供应。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labour for the factories, and some of the raw materials needed by industry.
圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, Labour for the factories, and some oft he raw materials needed by industry.
圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardised packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
He is the owner of a restaurant chain that was cited for violations of child labour laws.
他是那个因违反童工法而被传讯的餐饮连锁店的业主。
He exhibits a profound humility in the low rates he pays himself for his labour.
他给自己工作支付的低工资展现了他极度的谦逊。
Despite the need for more people in the market, most companies want to keep down labour costs.
尽管市场上需要更多的人手，大部分公司还是希望保持较低的劳动力成本。
During my first year, I went to the beach for the Labour Day holiday.
第一年，我在劳动节假期去了海边。
During my first year, I went to the beach for the Labour Day holiday.
第一年，我在劳动节假期去了海边。
应用推荐