A lack of faith can tie our hands, dull our eyes, and make us shrink in fear.
信心不足可使我们两手受缚、双眼昏花、惊恐畏缩。
The experts never seem to mention the lack of love, or the lack of faith in God.
专家们似乎从没没有提到爱的缺乏和信仰的缺失。
As for me even after a month my understanding was nil because of lack of faith and energetic effort.
而我由于缺乏信心和精进力，即使在一个月之后仍然在慧学修证上毫无收获。
The final product is a movie able to transmit the depression and lack of faith that grows from this couple.
这部电影最终传达了这对夫妇哀痛之情，以及对信仰的缺失。
Ideas about decentralized management clash with a basic lack of faith in the abilities of the subordinates.
分权化管理的理想与对下属们的能力缺乏基本信任的现实发生冲撞。
The pious in us want to scold Habakkuk for his lack of faith and tell him to be quiet and that God has a plan.
虔诚的我们想要因为哈巴谷信心的缺乏而责备他，还想告诉他安静点，神自有他的旨意。
The foe he sees is our own indifference to the future and a lack of faith in our ability to do anything about it.
这个敌人就是我们对未来的冷漠，对我们是否有能力做出改变缺乏自信。
But it is a real shame to see that some may not achieve lifelong ambitions because of a lack of faith in their own ability.
不过，看到有些人可能因为对自己没信心而未能实现终身愿望，也着实让人感到惭愧。
represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。
Distrust is not a lack of faith or belief in someone, but a feeling of warning towards someone or something questionable or unknown.
不信任并不是指对某人缺乏信仰或信念，而是，对可质疑的或未知的人或事产生一种警告感觉。
If, sometime after reading this, you become an actual explorer of Mars, feel free to look me up and berate me for my lack of faith in you.
如果有人读过这些东西后真正成为火星探险者，随时回来找我，批评我对你的不自信。
Petrov's gut feeling was due in large part to his lack of faith in the Soviet early-warning system, which he subsequently described as "raw."
Petrov内心的感觉很大程度上来自他对苏联的早期预警系统缺乏信心。
Yet the silence from Washington after his visit to Okinawa was ominous, speaking eloquently of an apparent lack of faith in Mr Hatoyama himself.
但是，在鸠山访问冲绳岛之后华盛顿的安静却给他们带来一种不详的预感，这种安静似乎在说明鸠山先生对自己显然缺乏足够的信心。
For others, formalized religion hasn't worked and they continue to look for anchors replace a lack of faith and to fill a growing sense of emptiness.
对另外一些人来说，他们没有在正式的地方上班，他们寻找精神支柱去替代信仰的空缺和弥补精神的空虚。
It's interesting to look around and at people and compare their faith or lack of faith in other people with their success or lack of success in life.
不妨瞧瞧你周围的人，将他们对别人的信任与否和他们的个人成败对照看看。这是件很有意思的事情。
Babel's muted celebration of his marvellous goal may have been the expression of a naturally reticent temperament, or it may have been a comment on his manager's lack of faith.
巴贝尔在精彩进球后作出的无声庆祝或许是出于他自身沉默寡言的性格，但这也有可能是他对球队教练缺乏信心的不满。
But in this next passage, which is Numbers 11, Moses is the one who is impatient with the Israelites' constant complaints and lack of faith, and he's ready to throw in the towel.
但在下一篇《民数记》11中，摩西成为了那个对犹太人不停的抱怨，缺乏信仰，没有耐心的人，他准备认输。
The fear that has overpowered lenders is not just about the current market chaos. It also reflects their lack of faith in the models and systems that they rely on to evaluate risk.
让贷款者心神不宁的不仅是当前市场的混乱，还有他们开始怀疑自己的风险评估体系和模型。
The author summarized psychological factors in nurses for vein puncture, such as nervousness, lack of faith in their ability, unstable morale and being overanxious for quick results.
作者总结了护理人员因紧张、信心不足、不稳定情绪，急于求成的心理因素对静脉穿刺的影响。
But many others worry that the materialism and pragmatism represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。
The most horrible tragedies in life have occurred from a lack of faith in one's own self, one's own ability, from a belief that one cannot succeed, that failure is one's sole lot in life.
最可悲的事情往往归因于缺乏自信，对自我及能力缺乏信心，总认为自己不能成功，失败就是唯一的命运。
Dear customers and friends, nowadays the society may lack integrity, lack of faith, but we must be in good faith, keep promise. we believe that we will make the world to be a better place.
亲爱的客户朋友，也许现今社会缺失诚信，缺少信仰，但我们一定讲信用，守承诺，相信我们一定会让这世界变得更美好！
Behind the crisis, I believe, hides a lack of rule of law and a crisis of faith.
我相信，在食品危机后面潜藏着相关法律法规的缺失及信用危机。
The failure of a famous manufacturer like General Motors (GM) would be a severe blow to people’s faith in their own prospects when a lack of confidence is already dragging down the economy.
类似通用汽车这样大的制造商的失败会严重影响人们在其他领域的信心，信心的缺失已在拖累经济下滑。
Blind faith: Lack of checking of (a) the correctness of a bug fix or (b) the result of a subroutine.
盲目信任(Blind faith)：缺乏对bugfix或子函数返回值的正确性检查。
In a contentious area where the good faith of scientists is frequently challenged, this lack of transparency and explicit procedure breeds distrust.
在科学家的诚信往往被质疑的受争议领域，缺乏透明度和详尽的步骤会滋生不信任。
In a contentious area where the good faith of scientists is frequently challenged, this lack of transparency and explicit procedure breeds distrust.
在科学家的诚信往往被质疑的受争议领域，缺乏透明度和详尽的步骤会滋生不信任。
应用推荐