This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen.
也许是没有时间，也许是不经意，她不再缝补她的衣衫了。
I still struggle now and then about my perceived lack of time, but less than I used to.
现在我仍然偶尔会感到时间不够用，但比起以前频率少多了。
The researchers figure this owed to the stress of the new job and the sudden lack of time.
研究者们认为这是由于新工作的压力和时间的突然减少造成的。
The researchers figure this owed to the stress of the new job and the sudden lack of time。
研究者们认为这是由于新工作的压力和时间的突然减少造成的。
Try to figure out what is holding you back, be it a lack of time or willpower.
试图想一想什么在拉住你，不论是缺乏时间还是意志力。
Make Every Moment Count One night, I complained to my mom about the lack of time.
抓住每分每秒有天晚上，我向妈妈抱怨自己事情太多，时间不够。
She lit up, telling me all about her family and her job and her lack of time for after-work fun.
这位女士立刻兴奋起来，滔滔不绝地跟我讲起她的家庭、她的工作，以及她在工作之余如何没有时间玩乐。
Two common barriers for people who want to exercise and get in shape are a lack of time and money needed for fitness.
对于想锻炼身体或者减肥的人来说，两个比较普遍的障碍是，没时间和缺钱。
They offer reasons ranging from lack of time, to ineffective tools, to problems writing tests with many dependent objects.
他们会列出各种理由，如时间不够、没有有效的工具以及在编写带有许多有依赖关系的对象的测试方面有问题。
Next time you're tempted to skip a workout for lack of time, remember that consistency can be more important than intensity.
下次你如果没有时间要翘掉锻炼的话，记得保持一贯性比强度训练更为重要。
I usually outline a fairly simple process to make this happen that takes into account their lack of time, skills and money.
考虑到他们的时间、技术和资金的不足，我概括出一个相当简单的步骤。
The effect was more pronounced in families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time.
这一影响在低收入家庭中更为显著，因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。
I just started the translation—it is too long for me to finish because of lack of time and energy. Let me recite a short story for you.
还只译了开头几段，很长，看样子没有时间和精力译完。就给你背个短篇吧。
The couple are high-ranking executives of big companies. They eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking.
这对夫妻都是大公司的高层管理人员，忙的没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃。
The couples are high ranking executives of big companies. They eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking.
这对夫妇都是大公司的高层管理人员，忙的没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃饭。
The most common reason people give for not exercising is lack of time, but physical activity doesn't have to be performed in one long session.
导致人们不运动最通常的原因是没有时间，但每次训练不是一定需要很长时间。
Most of the time we procrastinate any lifestyle changes (adding more exercise, developing healthy habits) due to the lack of time or busy schedules.
大多数时候我们都会因为没有时间或者特别忙而耽误了我们改变生活习惯(如增加一些锻炼，或者培养一些好的习惯)。
Because of the lack of time the author has not collected more material, and the analysis is limited to the body part of a foreign trade letter.
但由于时间及篇幅的限制，作者没有搜集到更多的材料，对外贸信函的研究也限于其正文部分。
With more people on the unemployment lists those still with jobs are facing more responsibility at work, which is reflected in their lack of time off.
失业的人越多，有工作的人在工作中要承担的责任就越大，从他们缺少假期就可以看出。
Grassland life is the endless creative source for Inner Mongolia artists, however, some modern art and photograph works are lack of time tinge and spiritual vigor.
草原生活是内蒙古艺术家取之不尽的创作源泉，而当今的一些美术、摄影作品缺乏时代气息与精神的力度。
In the study, 35% of those not using social media blamed lack of time, 31% claimed their customers do not use these sites and 24% said they do not understand the technology.
在不使用社交媒体的受访企业中，有35%认为自己没时间用这些网站，31%声称其客户不使用这些网站，还有24%表示他们不懂得怎么使用。
Everybody says people are the most important assets. And they put people agendat every end (and fail to discuss it because of lack of time). Are we saving the best for the last?
人人都说人是最重要的资产，他们却总是将人员管理的议题放在最后（往往因为缺乏时间而未进行讨论）。难道我们真的把最重要的留在了最后？
It is likely that providers, who are often stressed by lack of time, focus on interventions to treat the physiologic symptoms of COPD rather than evaluate patients' emotional symptoms.
很可能医疗提供者常常迫于缺乏时间，于是将精力主要放在治疗COPD的生理症状上，而忽视了评估患者的情感症状。
Those who earned up to $100,000 (I think), were only marginally happier, and it didn't seem that it would be worth the extra stress, lack of time and pressure just to earn more money.
我个人认为年薪10万美元的人只稍微幸福那么一点点，而且这多出的一点点幸福感还不足以与工作中要面对的压力相对应。
You may not have brought out all the issues and you may not have explained matters fully for lack of time, but fortunately you will have other opportunities to express your opinions.
有些问题大家可能没有全讲出来，或者没有时间完全讲清楚，好在以后还有机会讲。
Part of the reason it's so difficult to reach long-term goals is because there always seem to be more reasons to give up than there are to go on: fear of failure, lack of time or money and so on.
达到长期目标之所以困难，部分是由于放弃的原因似乎总多过坚持的原因：害怕失败，没有充裕的时间和金钱等等。
Cool contemplation is just permanent repetition of the gesture of looking at - in awareness of the lack of time that would be necessary to achieve comprehensive contemplation and informed judgment.
冷静的沉思就是观看姿态的永恒反复—并意识到取得全面的沉思和明智的判断所需的时间是匮乏的。
Knowing that you could break up your workouts into a few 10-minute sessions, does the lack-of-time excuse start to lose its allure?
了解了这些之后，你就可以将你的锻炼时间划分为一些以10分钟为单元练习。现在，你是否觉得“没有时间”这个借口显得如此苍白无力了呢？
Knowing that you could break up your workouts into a few 10-minute sessions, does the lack-of-time excuse start to lose its allure?
了解了这些之后，你就可以将你的锻炼时间划分为一些以10分钟为单元练习。现在，你是否觉得“没有时间”这个借口显得如此苍白无力了呢？
应用推荐