The decor is simple – black lacquer panels on white walls.
这种装修风格简约–白色的墙上装饰着漆成黑色的板。
Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver, and gold.
筷子所用的材料的种类则各有不同，所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、以及金。
It was made of gilded bamboo, and the poles were of vermilion lacquer studded with brass peacocks.
它以镀金的竹子做成，轿杆以朱红真漆漆成，镶嵌着黄铜孔雀。
Stone Road, Ma Tau wallwatts, red lacquer beam.
石板路，马头墙，青灰瓦，朱漆梁。
Gold-inlaid lacquer ware is elegant and magnificent.
金漆镶嵌制品，绚丽典雅。
I was surrounded by sky-blue silk and polished lacquer.
我被天蓝色的绸子和光亮的漆器包围着。
The five lacquer plates are painted black with red and gray green patterns.
五件漆盘，通体髹黑漆， 再用朱红、灰绿等色漆描绘纹样。
The lacquer wares are one of the most splendid technologies and arts in ancient China.
在中国古代工艺美术花园里，漆器艺术是一朵娇艳的奇葩。
It was coated with black lacquer all over and decorated with luxuriant red and yellow patterns.
全身涂满黑漆，用艳丽的红色、黄色描绘出装饰图案。
Another 2 colored terra-cotta figures and a colorful lacquer wood ring were dug out at the same time.
同时，还发现了两尊彩绘陶俑和彩色漆木环。
Ancient Chinese lacquer is an important invention in the chemical technology and arts and crafts area.
漆器是中国古代在化学工艺及工艺美术方面的重要发明。
The people of our country have been planting lacquer tree and using raw lacquer for almost 7000 years.
我国对漆树的栽培及生漆的使用已有约7000年的历史。
Its doors were of powdered lacquer, and bulls and peacocks were wrought on them in raised and polished gold.
门上上了金漆，上头还有精致的公牛和孔雀的金浮雕。
The Yi lacquer-ware consists of various articles for daily use and production and enjoys a long history.
彝族漆器具有久远的历史，它由多种生产及生活用具系列组成。
At that time, I was also practicing lacquer painting, and the water-oil separation technique inspired me.
当时我也同时进行漆画创作，其中“油水分离”的技法启发了我。
The lacquer commode was an ornamental requisite that any European royal household just could not do without.
髹金漆柜是欧洲王宫贵族之家不可或缺的装饰要角之一。
China is the first country that applies lacquer to make wares, and also the cradle of lacquer arts of the world.
中国是世界上最早使用漆液制作器物的国家，也是世界漆艺的发祥地。
Not much meets the eye-there's some wood, lacquer, the printed labeling, graphite lead, a bit of metal, and an eraser.
没有多少东西——也就是些木头，漆，印制的标签，石墨，一丁点金属，还有一块橡皮。
The ancient Chinese lacquer art dates back to Neolithic Age, much earlier than the invention of silk and pottery.
中国古老的大漆工艺可以上溯至新石器时代，比丝绸和陶瓷的发明还要早许多。
Every time I look at that black and gold lacquer box on my desk, it calls up memories of our trip to Bangkok last year.
每当我看到我桌上那个黑色和金色的盒子，我就回想起去年访问曼谷的情景。
Well known grotto murals, tomb paintings, stone carvings, brick carvings and lacquer paintings were produced during that period.
这一时期的石窟壁画、墓室壁画、石刻、砖刻以及漆画等都已蔚然可观。
Mawangdui tomb enabled people to see sets of lacquer ritual instruments, which is a rare scene in the tombs of Western Han dynasty.
马王堆汉墓让人们看到了成组的漆礼器，这在西汉墓葬中并不多见。
Pingyao push Xiushi light lacquer art originated in the middle of Pingyao County, Shanxi Province, spread to large areas of the north.
平遥推光漆器髹饰技艺发源于山西中部的平遥县，传布至北方广大地区。
The black and red pictures on the lacquer ware present a mysterious and ever-changing fairy world inhabited by human beings and immortals.
在红与黑交织的画面上，展现了一个人神共在，诡谲、流动飞扬、变幻神奇的神话般的世界。 收藏。
Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.
一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹，另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。
The results show that diolefinic urushiol content influences film properties and is an important factor affecting the quality of chinese lacquer.
研究结果指出，双烯漆酚的含量与漆膜性能有关，是决定生漆质量的重要因素，这是生漆认识史上新的进展。
When he drew birds, he liked to use lacquer to highlight their eyes to make them stand out from the paper and appear brighter and more prominent.
他画鸟雀时用生漆点睛，黑豆粒般地凸出在纸绢上，使眼珠发亮，十分生动。
Nature Chinese lacquer process, included lacquer ware, lacquer paint, and painted sculpture, is an incarnate of beauty on nature, crafts and art.
纯大漆工艺，包括漆器、漆画和漆塑，是自然美、工艺美、艺术美的体现。
应用推荐