Then with a roar that shook all Narnia from the western lamp-post to the shores of the eastern sea the great beast flung himself upon the White Witch.
随后一声怒吼，震撼了西起路灯柱东到海边的纳尼亚整个土地，这只巨兽亲自向白女巫扑去。
"This is the land of Narnia, " said the Faun, "where we are now; all that lies between the lamp-post and the great castle of Cair Paravel on the eastern sea.
“这儿就是纳尼亚的国土，”羊怪说，“它全部的国土是在灯柱和东海边上的凯尔帕拉维尔城堡之间。
As she stood looking at it, wondering why there was a lamp-post in the middle of a wood and wondering what to do next, she heard a pitter patter of feet coming towards her.
正当她凝神望着灯柱，猜测着为什么在树林中有一个灯柱，考虑着下一步该怎么办的时候，她猛地听到一阵“啪嗒”“啪嗒”的脚步声。
He walked into a lamp-post while reading.
他边走边看书，撞到电线杆了。
In about ten minutes she reached it and found it was a lamp-post.
大约走了十分钟，她就到了那里，原来这是一根灯柱。
And soon after that a very strange person stepped out from among the trees into the light of the lamp-post.
没多久，从树林中走出一个样子奇怪的人，一直来到灯柱下面。
Once, when a boy was rattling a piece of chain against a lamp-post she had opened the window and looked out.
一次，一个男孩用一条锁链在路灯柱上弄得当啷当啷响，于是她打开窗户往外看了看。
They pretend everything is hunky-dory when they have just lost their job, been ditched by their girlfriend, or smashed their Peugeot into a lamp-post.
当人们丢了工作、被女友甩掉、或他们的标致车撞上电线杆的时候，他们却装作一副若无其事的样子。
"Well, Aslan, " said Polly, "he might send someone else. He's so excited about the bar off the lamp-post growing into a lamp-post tree and he thinks -"
“嗯，阿斯兰，”波莉说，“他可能会派别人来。从灯柱上扭下的铁棒又长成小灯柱使他很激动，他想——”
The top end of a lamp post is provided with a wind scoop, a battery, a solar panel and a hemispherical glass cover; and the inner part of the lamp post is provided with an ultraviolet lamp.
在灯杆的顶端安有风斗、蓄电池、太阳能电池板和半球形玻璃罩，灯杆内部有紫外 线灯。
Modern lamps come in all shapes and sizes. This post showcases creative, unusual, and innovative lamp designs.
现代灯具式样繁多。本文展示了部分富有创造性，不寻常的，新颖的灯具设计。
Modern lamps come in all shapes and sizes. This post showcases creative, unusual, and innovative lamp designs.
现代灯具式样繁多。本文展示了部分富有创造性，不寻常的，新颖的灯具设计。
应用推荐