I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
I'd been stuck in Seoul for weeks, paralysed by the language barrier and the heat and humidity and the crowds.
我已经在首尔呆了几个星期，语言不通，天气湿热加上极度拥挤使我感到行动不便。
I am not referring only to geographical distance, historical and cultural differences or even the language barrier.
这里不仅指的是地理距离、历史文化差异和语言障碍。
To circumvent the language barrier, the companies interviewed for this article have staff members who are Chinese speakers.
为了克服语言障碍，这些本文受访公司均有会说中文的员工。
Is the language barrier the obstacle? "someone asked."
有人问：“是因为语言障碍吗？”
In the city, you don't need to worry about the language barrier or about getting lost.
在这座城市，你用不着担心语言不通或者迷路。
If a language barrier exists or the patient is not conscious, it becomes more difficult.
如果存在语言障碍或者病人神志不清，情况就比较复杂了。
The reason is for the existing language barrier, culture barrier and psychology barrier.
其原因在于英语听力理解中存在着语言障碍、文化障碍、心理障碍。
I began to realize for the first time how complicated the language barrier was going to be.
我第一次意识到语言障碍的存在会使事情变得多么复杂啊。
"Harry Potter" star Emma Watson tells how the British and Americans still have a language barrier.
因哈利·波特系列而迅速走红的女星艾玛·沃森为您讲述英国和美国至今仍然存在的语言障碍。
The language barrier is especially obvious when it comes to debate in English with native speakers.
这种语言障碍在和美国人用英语辩论的时候简直不要太明显。
To vault the language barrier, Zou would have to talk with her new companions through a translation app.
为克服语言障碍，邹丽红必须通过一个翻译软件和她的新伙伴交流。
Logo is a sign which can express a certain meaning, transmit definite information, and overcome language barrier.
标志是一种可以表达一定含义，传达明确信息，克服语言和文字上的障碍及表达困难的大众传播符号。
Previously, they had always been at my side on all trips, so that I didn't have to worry about the language barrier;
从前外出旅行都是父母在我身边，我不用担心有语言障碍；
He cited a lack of knowledge on both sides, as well as cultural differences and, on top of everything, the language barrier.
他提到原因可能是双方对彼此缺乏了解，既包括文化上的差异，也包括——最重要的——语言障碍。
But there "s an age-old problem working against our utopian dreams of the web uniting the world: the language barrier."
但是，对网络统一世界的乌托邦式梦想，还有一个古老的问题：语言障碍。
When trying to communicate through a language barrier, it's natural to use gestures as a way of illustrating your point.
尝试战胜语言障碍交流的时候，自然而然地就会用手势作为一种描述自己观点的方式。
First I have to overcome the language barrier, and then I need to get used to the different culture and ways of thinking.
首先我必须克服语言上的困难，其次我要对不同文化和想法加以适应。
In order to be accepted by Chinese readers, the language barrier must be broken through, which means translation is inevitable.
首先，小说要为中国读者所接受首先要打破语言上的障碍，这自然离不开翻译。
Subtitles online can crash through the language barrier, offering more than mere translation. Sometimes it's just the right turbocharge.
在线字幕能够扫除语言障碍，而它提供的并不仅限于翻译，有时候它能起到推动视频传播的作用。
Tourists who encounter a language barrier while visiting Japan can now access 24-hour, multilingual phone assistance, it's reported.
有报道称，如今，在日旅游遇到语言障碍的外国游客，可以通过24小时多语言电话翻译服务获得帮助了。
There are frustrations of course, such as traffic, pollution and the language barrier, but all in all, I give China a big thumbs up.
当然也有些不如意的地方。比如，交通，污染，语言障碍，但是我还是要给中国竖大拇指。
I find it interesting that the language barrier is not a problem for us when we talk about important tings like love and spirituality.
让我觉得有趣的是，当我们谈论一些重要的问题，比如爱和灵性时，语言障碍并不是问题。
When was that moment when you got past that language barrier? Did it just click one day, or was it just the result of studying your butt off?
你什么时候越过语言障碍的？是突然间某一天，还是因为你刻苦学习的缘故？
Because of the language barrier I could not go deep into our conversation. So, all I could do is record what I saw then and there in sketch forms.
因为我们语言不通，我无法和他们更深入地交流，我只能将我所看到的情景和场面白描似地记录下来。
I was fine with the facilities, what worried the most was the language barrier and I hoped I could get along well with everyone in the house.
对于设施我很满意，但是最担心的还是语言障碍，我真的希望能和这所屋子里的每一个人好好相处。
This helpful guide demonstrates 42 hand gestures that are common in 14 countries where visitors from abroad could run into a language barrier.
以下的指南介绍了14个国家常见的42个手势，它可以帮助国外游客克服语言障碍。
They'll put up with dirty rooms booked at the last minute, weird food that no one can explain, and all the struggles that come with a language barrier.
他们会忍受最后一分钟才订上房间，以及无人能够解释的怪异的食物，还有所有来自语言障碍的困难。
They'll put up with dirty rooms booked at the last minute, weird food that no one can explain, and all the struggles that come with a language barrier.
他们会忍受最后一分钟才订上房间，以及无人能够解释的怪异的食物，还有所有来自语言障碍的困难。
应用推荐