I am not required to take any language proficiency tests.
我没有必要去参加任何的语言水平考试。
But her overall language proficiency remains that of a toddler.
但她整体语言能力仍只相当于一个蹒跚学步的孩子。
The feature is reflected in previous Japanese Language Proficiency Tests.
该特点在历年国际日本语能力测试中都有所体现。
It tests the 4 main areas of language proficiency: Listening, Reading, Writing and Speaking.
雅思考试主要测试四个方面的语言能力，即听、说、读、写。
Make clear Chinese language proficiency before enrolment for bachelors, masters and PhDs.
本科生、硕士研究生和博士研究生的汉语水平要求在录取时要确定。
As your language proficiency gradually improves, you will also gradually move into the second stage.
随着你的语言能力的提高，你会逐步进入第二阶段，到那时你就不愁写不出句子了。
Both the participants' language proficiency and the mode of presentation influence processing accuracy.
受试者的语言水平和呈现方式也分别对受试者习语加工后的结果产生影响。
I have always believed the real test of language proficiency is its ability to create connections between people.
我一直认为语言能力真正的考验是在人与人之间建立联系的能力。
It includes grammatical competence, communicative competence, language proficiency as well as cultural competence.
其中包括语法能力，交际能力，语言能力以及文化能力。
First, if you aren't reading in your first language, language proficiency will be your biggest obstacle to high reading rates.
首先，如果你读的不是你的母语，精通这门语言将是你通往快速阅读路上最大的障碍。
For Chen a major difficulty lies not only in maintaining her language proficiency, but also in mastering social etiquette.
陈玉面临的首要困难是：不仅仅要保持语言熟练程度，还要掌握社交礼仪。
"It's a community of like-minded learners who can leverage their native language proficiency to help one another," he said.
他说：“这是一个志趣相投的学习者们的社团。”在这里，他们利用自己在母语上的能力互相帮助。
The relationship between the training of language proficiency and communicating ability for college students is dialectical.
论述大学生的俄语学习中的几组关系：即语言能力与交际能力的培养辩证关系；
When a foreigner studying Chinese started deal with Chinese people, he would have an invisible exam on his language proficiency.
一个学中文的外国人在刚开始和中国人打交道的时候，他的语言水平会受到无形的考核。
It is argued that these differences are mostly caused by social-cultural factors, language proficiency and audience expectations.
作者认为这样的差异主要归因于社会文化因素、语言水平和读者的预期。
What is the relation between foreign language proficiency and the bilingual lexicosemantic representation for Chinese EFL learners?
中国英语学习者的英语熟练程度与双语词汇表征结构之间的关系是怎样的?。
Reader factors refer to reader's motivation and interest in reading, his intelligence and language proficiency, prior knowledge, etc.
读者因素指阅读者的阅读动机、阅读兴趣、其智力及语言水平、已有知识等。
Should bilingual teaching become an effective way to achieve foreign language proficiency and to implement quality-oriented education?
在我国现有语言环境和师资条件下，如何有效实施中小学双语教学?。
Among many factors affecting modified output, few studies have been concerned with the effect of language proficiency on modified output.
在众多研究影响修正输出的因素中，很少有研究涉及到语言水平对修正输出的影响。
The One-Academic-Year Study and One-Semester Study programmers is required to attend Chinese language proficiency test before graduation.
一学年和一学期研修生结业前参加一次汉语水平测试。
It is jointly owned by UCLES, the British Council and IDP Education Australia. It is an English language proficiency test available world-wide.
它是由剑桥大学考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚教育国际开发署共同管理的全球认可的英语语言水平考试。
For this bid, Beijing has been significantly improving its environment, infrastructure, telecommunications and multi-language proficiency.
因为这次申奥，北京大大地改善了环境，基础设施，电信和精通多国语言的教学。
Business-English in vocational college aims at training persons with both international trade expertise and the English language proficiency.
高职专商务英语专业旨在培养具有商贸知识的应用型外语人才。
Debate can train one's ability to think and respond quickly, and it also require individual's excellent logical thinking and language proficiency.
辩论能很好的锻炼人的快速思考和反应能力，同时需要个人有极佳的逻辑思维和语言组织能力。
Disaster areas are generally dangerous and access is often limited to critical staff based on their expertise, language proficiency and cultural awareness.
受灾地区一般很危险，根据工作人员的专业知识、语言能力和对当地文化的了解，往往仅关键工作人员可以进入受灾地区。
As an important part of language teaching, reading teaching is the objective requirement and important way of training students' language proficiency.
阅读教学作为语文教学的重要组成部分，是培养学生综合性语文能力的客观要求和重要途径。
It is obvious that either of the two camps of English teachers has its unique features in terms of language proficiency, and teaching practice as well.
显而易见，这两种英语教师无论是在语言水平，还是教学实践中，都有着各自独特的特点。
While the RELTA and PEPEC differ in format, they share the same mission: to provide a valid, reliable instrument to measure English language proficiency.
虽然RELTA和PEPEC的考试形式不同，但他们有着共同的使命：为英语语言能力测试提供一个有效、可靠的途径。
While the RELTA and PEPEC differ in format, they share the same mission: to provide a valid, reliable instrument to measure English language proficiency.
虽然RELTA和PEPEC的考试形式不同，但他们有着共同的使命：为英语语言能力测试提供一个有效、可靠的途径。
应用推荐