The "lapsing" of a temporary cut only?
又或是仅仅是一个短期减税的结束？
It blooms at the end of the rainy season, when many other trees are lapsing into dormancy and no longer making fruit.
它在雨季行将结束之时开花，此时很多其他的树种已陷入蛰伏状态，不再挂果。
This can take a bit more effort, but once the chains are broken, it seems like the effort required to prevent lapsing back to old behaviors should be minimal.
这需要付出努力，但是一旦枷锁被打破，就不再需要我们付出很大的努力来防止重新回归到旧的行为了。
With the lapsing of our old activity of inventing and enacting adventures, Joe Weller and I diverted our wild imaginings on several occasions to a jocular vein.
我和乔·韦勒已经不再虚构和实施冒险故事，而代之以制造场合性的笑料来消遣时光。
At all time, content of carbonate binding species decreased with time lapsing, and content of residual species and content of organic binding species didn't change.
碳酸盐结合态稀土含量随时间的延长而降低，但下降幅度较小；有机物结合态与残渣态稀土含量随时间的延长没有发现明显的变化。
The patient remains conscious almost to the end, with only brief intervals of unconsciousness occurring between long lucid periods before lapsing into a coma followed by death.
病人直到断气之前很长一段时间几乎都是保持清醒的，只有在长时间神志清晰的情况下间断性地短暂失去意识。最后丧失知觉陷入昏迷和休克，直至死亡。
The patient remains conscious almost to the end, with only brief intervals of unconsciousness occurring between long lucid periods before lapsing into a coma followed by death.
病人直到断气之前很长一段时间几乎都是保持清醒的，只有在长时间神志清晰的情况下间断性地短暂失去意识。最后丧失知觉陷入昏迷和休克，直至死亡。
应用推荐