In this case, it would store its decisions, and then update the array of nodes after its last decision.
在这种情况下，它将存储它的判定，然后在最后一个判定做出后更新数组的节点。
Some fairly critical performance bugs have been fixed in the last few releases, so you should update even if you're only one or two digits back.
有一些相当关键的性能错误已经在最近的几次发布的版本中修复了，所以你应该更新，即使你只差那么一个或者两个数字。
Each contains further detail, including the title, description, publication date, last update date, event feed URL and author of each event.
每个包含更详细的信息，如标题、描述、发布日期、最近更新日期、事件提要URL以及每个事件的作者。
If updates to the coordinate columns are possible, you may still be able to avoid bulk copies if the source table contains a time stamp column that records the time of last update for each row.
如果可能更新坐标列，但是源表包含一个时间戳列，其中记录了每行最后一次更新的时间，那么仍然可以避免批量复制。
A successful sign in page is illustrated in Figure 3 which displays the user's last update and some timelines from his or her friends.
成功登录页面如图3所示，它显示了用户的上一次更新，以及其好友的一些时间轴。
You'll also update subscribed feeds with a last-pulled value when the reader views them.
当用户查看订阅的提要时，我们还要用最近获得的时间值更新这些提要。
I've also added more functions to MyTtWebClient compared to MyTtDesktopClient, including deletion of last update and display of friends' timelines.
与MyTtDesktopClient相比，我还为MyTtWebClient添加了更多功能，包括删除上一次更新和显示好友的时间轴。
We've been working hard behind the scenes on the CrunchPad since our last update in April, and have just about nailed down the final design for the device.
从4月最后一次更新以来，我们一直秘密地在CrunchPad上下功夫，同时，我们已经几乎确定这款设备的最终设计。
Its last major outage was in August 2007 when part of a Windows update left some users Skypeless for two days.
Skype的上一次重大宕机发生在2007年8月，由于Windows系统升级导致部分用户无法使用Skype达两天。
Check to see if the status flag for input power is set to "Valid", and if so, then see if the time stamp has been update since the last update.
检查电力输入的状态标志是否设置为“Valid ”，如果是的话，检查自从上一次更新以来时间戳是否更新过。
Screen shot of the My Twitter Web client page, showing the user's last update, a text field for adding a new update, and a list of friends' statuses.
MyTwitterWeb客户端页面的屏幕截图，显示了用户的上一次更新、添加新更新的文本字段，以及好友状态列表。
One last update: IBM DB2 integration is a generally available feature in Lotus Domino V8.
最后一处更新：IBMDB2集成是LotusDominoV8 中的一项通用特性。
Both of the following commands return the last update of a password change or initial set (if present). In this example, we are interrogating user alpha's last password update.
下面两个命令都返回最近更新或初始设置密码的时间(如果有密码的话)。
The last thing that you need to do is to set up the link from your list page to your update page when you select an employee entry.
您需要完成的最后一件事，是当您选择一个员工条目时，建立从您的列表页面。到您的更新页面之间的链接。
One last tip: If support for a new platform forces you to update a data file format, make sure to add easily parsed version information to the very front of the file, if you haven't already.
最后一点提示：如果支持新平台强制您更新数据文件格式，就请确保在每个文件的前面添加上一些容易解析的版本信息（如果还没有这样做的话）。
Conflation means if the same record is updated or dirtied multiple times within the buffering period then it only keeps the last update.
合并意味着如果相同的记录被更新，或者在缓冲区内被多次标记为脏数据，则只保证最后一次更新。
For example, Listing 4 shows how to update packages that have changed since the last update.
例如，清单4显示如何更新自上一次更新之后更改过的包。
The last argument value, 0, indicates that the new schema should not be dropped after the update.
最后一个参数值0表示更新之后不应该删除新模式。
Just last week Easterlin published in the Proceedings of the National Academy of Science an update on his famous paper.
就在上周，艾斯特林在《美国国家科学研究院学报》中对他的著名论断进行了更新。
Overall, while some of its competitors soared past Delicious in the last few months in terms of features, this update puts Delicious at the top of the pack again.
总而言之，尽管在过去几个月里它的竞争对手在功能上赶上了“美味书签”，但是，经历了这一次改版，“美味书签”又重新领跑同行。
The last such consultation was held in 2005 to update human and mammalian TEFs.
最近一次这类会商是在2005年，目的是更新人类和哺乳动物的毒性当量因子。
This fraction of code responds to actions on the three buttons displayed in Figure 3 and the delete link at the end of the user's last update.
此部分代码响应图3显示的3个按钮和用户上次更新末部的删除链接。
For example, it might check to see if the last-write-time or file size had changed since the last update.
例如，可检查从上次同步起，最后写入时间或文件大小是否发生变化。
The last three phases of the request processing life cycle (Update Model Values, Invoke Application, and Render Response) are not needed when the form is auto-saved.
若表单是自动保存的，请求处理生命周期的这后三个阶段（更新模型值、调用应用程序和呈现响应）是不必要的。
The New York Fed said it made the revision to the companies' estimated value during a quarterly update performed at the end of last month.
纽约联邦储备银行称其在上月底季度报告中修正了这两家公司的估计价值。
I really don't know what to write about today. I guess I can update you what I have done for the last two weeks.
真不知道今天有什么可写的说说上两周做了什么吧。
You can also turn on label decorations to see which files have changed since the last commit/update.
您还可打开标签修饰（label decoration）来查看上次提交/更新后哪些文件发生过更改。
With them, a user can delete his or her last update, update his or her status, and have a look at his or her friends' timelines.
有了这3个按钮和1个删除链接，用户可以删除其上一次更新，更新其状态并查看好友的时间轴。
Timing aside, the Nook Tablet is also less likely to generate buzz because it is essentially a hardware update to last year's Nook Color, rather than an all-new device.
除了发布时机不佳外，Nook平板电脑不大可能受到热捧还有一个原因：它本质上不是一款全新的设备，而只是对去年推出的NookColor进行了硬件更新。
Timing aside, the Nook Tablet is also less likely to generate buzz because it is essentially a hardware update to last year's Nook Color, rather than an all-new device.
除了发布时机不佳外，Nook平板电脑不大可能受到热捧还有一个原因：它本质上不是一款全新的设备，而只是对去年推出的NookColor进行了硬件更新。
应用推荐