Things may feel stressful right now, but it won't last forever.
现在的事情可能会让你感到压力，但压力不会永远持续下去。
A friendship can last forever when friends are kind to each other.
当朋友们彼此友善时，友谊可以永远持续下去。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
We believed water would last forever.
我们相信水会永远都有。
We have to say goodbye, but our friendship will last forever.
我们不得不说再见，但我们的友谊天长地久。
Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.
好的友谊不容易发展，但如果你是忠诚和真诚的，友谊可以持续到永远。
But it won't last forever, Goldman warns.
但不会一直持续下去，高盛警告称。
The classes last forever, and the instances have a limited lifetime.
类是一直存在的，而实例具有有限的生命周期。
It takes work, you've got to stick with it, but the results will last forever.
它费工费时，你需努力坚持，但其结果将使你终生受益。
Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.
我因学你的法度，久已知道是你永远立定的。
It's like being a child again, where the vacation seems like it'll last forever.
就像又回到童年，那样的假期似乎会永远下去。
Focus on God's purposes for your life, not your plans, since that's what will last forever.
专注于神对你人生的目的，而不是你的计划，因为惟有他的目的会永远长存。
Thankfully recessions do not last forever, either-and Ireland's may already have come to an end.
幸运的是经济衰退并不会一直持续下去，并且爱尔兰的经济衰退可能已经临近尾声。
One thing it means is that the high valuations startups are presently getting may not last forever.
它意味着的一件事是，创业公司们目前所得到的高估值可能并不会永远持续。
Unfortunately, hardware doesn't last forever, and systems can fail over years of continued use.
不幸的是，硬件设备不可能一直使用下去，系统可能会在使用多年后出现故障。
Feathers don't last forever. So birds periodically shed their plumage and then sprout replacements.
鸟的羽毛不会永远光洁如新，鸟类必须周期性的进行换羽，长出新的羽毛。
Kevin suggests that won't happen to our inventions: maybe tools can change, adapt and last forever.
Kevin的意思是说，这样的事不会发生在我们的发明身上：也许工具会改变，调整并永存。
If you've been waiting for a sign, this is your chance to begin an adventure with God, that will last forever.
如果你在等待一个征兆，这便是开始一次与天主同在的冒险的时机，这冒险将永远持续下去。
Everyone knows this cannot last forever. The Banks are hoping that their scope will help them when markets turn.
一劳永逸的事是没有的，投资银行当然也明白这一点，他们只是希望如今的广阔领域可以在市场转冷时，帮上他们一把。
This gathering was of historic significance, demonstrating that Hogg's spirit of internationalism would last forever.
这次聚会很有历史意义，证明了何克的国际主义精神永存。
For one thing the days of cheap money cannot last forever-though they have proved more enduring than many had thought possible.
一方面，廉价资本已经时日无多——尽管它们已经证明比大多数人曾设想的可能持续时间要长。
"You only find out who is swimming naked when the tide goes out" - his 2001 warning that the good times would not last forever.
“只有在潮水退去时，你才会知道谁一直在裸泳”——他在2001年警告好景不常在。
Scientists have spent decades trying to invent ways of trapping so-called renewable energy, such as sunlight or windpower, that will last forever.
科学家们已花了几十年的时间,试图发明能够收集象太阳能和风能等取之不尽的可再生能源的方法。
He walked up, hugged me from behind and said, "Remember, just because something doesn't last forever, doesn't mean it wasn't worth your while." MMT.
他走向我，从背后拥抱着我说：“记住，有些东西不能长久，并不代表它不值得你去拥有。”
We have assumed that miracle cures will last forever, with older drugs eventually failing only to be replaced by newer, better and more powerful ones.
我们想当然地以为神药永远存在，旧药最终失效，而更新、更好、作用更强的药物会取代它们。
We have assumed that miracle cures will last forever, with older drugs eventually failing only to be replaced by newer, better, and more powerful ones.
我们曾以为奇迹般的疗效会永恒存在，旧药虽终将失效，却仅仅是被新药、更好的药、效力更强的药物所替代。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
In spite of its limitations, from opening line (" This life don't last forever... ") to closing (" I guess I learned my lesson much too soon ") a very intimate, authentic, humanizing picture evolves.
尽管有着局限，从开场“此生不会持续永远……”到终结“我想我太快得到教训……”，一幅非常亲密、真实、人性化的图景逐渐展开。
In spite of its limitations, from opening line (" This life don't last forever... ") to closing (" I guess I learned my lesson much too soon ") a very intimate, authentic, humanizing picture evolves.
尽管有着局限，从开场“此生不会持续永远……”到终结“我想我太快得到教训……”，一幅非常亲密、真实、人性化的图景逐渐展开。
应用推荐