Make sure that not everyone in your team drinks too much, otherwise the last round is going to get really difficult!
确保团队中的每个人都不要喝太多，否则最后一轮比赛将会变得非常困难！
They beat Canada 4-1 in their last round-robin match at Nagoya in Japan.
在上一次在日本名古屋举行的循环赛中，他们以4比1战胜了加拿大。
The rider sped his horse in the last round and won the first place in the horse race.
那位骑师在最后一圈扬鞭催马，获得了赛马比赛的第一名。
Some are finding out that they had let such employees go in the last round of rightsizing.
有些公司发现，他们在上一轮调整规模时，刚好把这些员工裁掉了。
The cyclist is reserving his strength for the last round when he will gain on his opponent.
自行车运动员把力量保留起来，准备用在最后一圈超过对手。
But many observers think that, as with the last round, it will have only a temporary impact.
但是很多观察家认为，从上一轮的效果来看，这只能带来一个暂时的效果。
The performance in the last round was very, very good and that must give the players confidence.
第二回合我们的表现非常非常好，并给球员带来了无比的自信。
And the proposer need to check if the value is the same value as itself proposed in the last round.
提议者需要检查该值是否与自己在最后一轮中提出的值相同。
Mugabe, the last round he said, in a very long fight for Zimbabweans to liberate themselves from the former liberator.
他说，这可能是津巴布韦人民最终把自己从原来的救星穆加贝的统治下解放出来的漫长斗争的最后一场较量。
Noreen Courtney-Wilds, JetBlue's vice President, sales, says the industry took "baby steps" in the last round of negotiations.
捷蓝航空销售副总裁Noreen Courtney - Wilds认为，航空业在谈判的最后一轮中取得的进展“微乎其微”。
Tan Shuping's entry was badly awry in the last round and she netted only 25.20 points from her reverse 2 1/2 somersaults.
谭舒萍最后一轮跳水入水时身体严重倾斜，她的反身翻腾二周半只得了25.20分。
Portugal fans enjoyed a rare goal fest against Malta in the last round of the 2010 FIFA World Cup European Qualifying match.
在2010全国杯欧洲区预选赛最终一轮葡萄牙迎战马耳他的比赛中，葡萄牙球迷享福了一次可贵的进球盛宴。
Appleby won the Greenbrier Classic by closing with a 59, making him one of only two players to hit golf's magic number in the last round.
阿普尔比以将近59杆的成绩赢得了绿蔷薇精英赛，这使他成为最后一轮仅有的两名在打高尔夫的神奇数字的球员之一。
One last round of searching will likely ensue to confirm the purchaser's intended direction, and again different search terms may be used.
最后一轮搜寻可能将接着，用来证实购买者意向，并且不同的查寻用语也许再被使用。
He went on to say that ASEAN countries should remain vigilant of financial risks, as they were victims of the last round of Asian financial crisis.
他说，东盟国家经受了亚洲金融危机的冲击，应对金融风险继续保持警惕。
If Stoke had beaten us in the last round and were through to face Chelsea then the tie gets rescheduled for another date - it's as simple as that.
如果斯托克城队在上一轮击败了我们，他们在下一轮将会面对切尔西，那么这个比赛日期就会被重新安排——事实上就是这么简单。
PES may have taken a couple of hits in that last round, but it was never about winning - it was about proving that it had still had some fight in it.
PES可能已经拿一些点击数在那持续圆的，但是它从不关于嬴得-它是关于求证它仍然里面有一些打架。
Overall, half the participants did about as well on the last round of tasting as on the first, so fatigue, or taste burnout, was not a factor. CET-4, 1996.1.
总的来说，超过半数的参加者，在第一轮测试和最后一轮测试中做得都是一样好，所以说感觉疲劳或感觉迟钝并不是一个要被考虑的因素。
Do you spend all day fantasizing about curling up on the couch at midnight with a bag of potato chips and a tub of ice cream after doing the last round of laundry?
你是不是每天都幻想赶紧洗完最后一桶衣服然后躺在午夜的沙发上吃薯片和冰淇淋？
The last round of engagements in the consoles war produced a clear winner in Sony, which has sold 96m PlayStation 2 boxes around the world since its launch in 2000.
今天，它终于出手反击。在最后的一轮游戏主机激战中，索尼以自2000年至今在全球总共售出9600万台PS2的成绩，当之无愧争得了赢家。
Unlike last year, representatives from Pakistan's tribal agencies are attending the talks, citing the minor but hopeful progress that was made during the last round.
与去年不同的是，巴基斯坦部落特区的代表现在也参加了会谈，表示自上一轮会谈以来取得了微小但有希望的进展。
Now, under the Doctor's advice, she is just waiting for the wound to close completely before they can continue with what we hope would be the last round of radiations.
现在，按医生的建议，她在等待伤口完全愈合，然后继续我们希望将是最后一轮的放射治疗。
However, Russia and Estonia have one more small advantage over Chinese team - they will have the chance to decide the strategy before the last round while China is resting.
然而，相对于中国队来说，俄罗斯和爱沙尼亚都有一点小优势——当最后以轮中国队轮空的时候，他们都有机会采取一定的策略。
But as he proved on the last round in Italy, where he ran at the front on all three days, Loeb is well equipped to master the difficult conditions and is a favourite for victory.
但是就像勒布在上一轮意大利站中证明的那样，他有足够的实力克服恶劣的条件，他始终是冠军的有力争夺者，因为他在那三天的比赛中一路领跑直至获得冠军。
But as he proved on the last round in Italy, where he ran at the front on all three days, Loeb is well equipped to master the difficult conditions and is a favourite for victory.
但是就像勒布在上一轮意大利站中证明的那样，他有足够的实力克服恶劣的条件，他始终是冠军的有力争夺者，因为他在那三天的比赛中一路领跑直至获得冠军。
应用推荐