My mother doesn't allow me to stay outside too late on school nights.
上学的时候,我妈妈不允许我在外面待到很晚。
As often as not the buses are late on foggy days.
每遇多雾天气,公共汽车往往脱班。
The 7.5 magnitude quake hit the Mentawai islands, late on Monday.
周一晚上,印尼明打威群岛附近海域发生里氏7.5级地震。
If you get there late on a sunny day, they've often run out of bikes.
遇到阳光明媚的日子,如果你去得晚了,自行车经常被借光了。
The Senate began considering the bill late on Wednesday before adjourning.
参议院星期三晚些时候在休会之前就此议案开始审议。
He often sleeps late on Sunday mornings.
他周日早上经常睡懒觉。
Payments were more than a month late on only 0.33% of its portfolio in April.
4月份它的所有的到期贷款中,还款延迟超过一个月的只有0.33%。
Almost 4-thousand passengers were stranded on five stalled trains late on Monday.
周一晚些时候,将近4000名乘客被困在5辆滞留的火车上。
Don't be late on credit card payments - the penalties will be stiffer than usual.
千万不要延误信用卡还款时间——惩罚将比平时更加严厉。
By late on Monday night there was still no clear answer as to how long the disruption might last.
直到周一夜里晚些时候,对于(飞行的)中断还将持续多久,我们仍没有清晰的答案。
AP.THE outcome of Sweden's cliffhanger election was in doubt until late on Sunday September 17th.
扣人心弦的瑞典选举的结果直到9月17日这个周日的深夜才见分晓。
The White House's terms were put before carmakers late on Thursday and agreed in late-night discussions.
白宫开出的条件在周四晚间摆在了汽车制造商面前,经过讨论,厂商们在午夜接受了条款。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久,可那对他也没有帮助,下楼去仍然睡不着。
After watching fireworks thru our balcony window last night, the result is waking up late on New Year's Day.
昨天晚上站在阳台看新年焰火,结果新年的第一天起来晚了。
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了,但请你再给我一次机会好吗?
Taller buildings began filling the view as they entered midtown, the sidewalks emptier here late on a Saturday afternoon.
驶入市中心后,更高的建筑开始映入眼帘,周六下午的人行道显得空旷许多。
He scored late on against Iran to send the team through to the Round of 16 and then added two in the 3-2 win over Nigeria.
对阵伊朗时,他在补时阶段的进球将阿根廷队送进16强,之后又在与尼日利亚的比赛中梅开二度,确保阿根廷3:2淘汰对手。
After all, you wouldn't want to be late on your first day of work because you didn't realize there was construction on your commute route.
毕竟你也不想看到自己因为不知道通勤的路上有道路施工而导致第一天上班迟到吧。
By late on August 29, some 12 hours after Katrina hit New Orleans, Broderick had received 17 reports of major flooding and levee breaches.
在8月29号的稍迟些时候,大概是卡特里娜袭击新奥尔良的12小时之后,Broderick收到了17个关于洪水泛滥和溃堤的报告。
Staying up late on a night shift may harm their health. But Dai and his colleagues offered to do a 24-hour service of custom declarations.
尽管上夜班熬夜会伤身体,但他和同事们还是提出进行24小时的海关申报工作。
Lulin passed closest to Earth -- 38million miles, or about 160 times farther than the moon -- late on theevening of Feb. 23, 2009, for North America.
鹿林彗星路过地球最近时距离3800万英里,大约是月球的160倍,时间是北美2009年二月23日深夜。
Asian markets were struggling to stay positive late on Friday and early indications for U. S. futures showed expectations for opening losses on Wall Street.
亚洲股市周五尽力保持上涨势头,美国股指期货表明华尔街将开盘下挫。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
于是,一次感恩节前夕的深夜,我睡在年轻时的卧室里,一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸,拨开我额头的头发,随后是一个吻,轻轻地印在我的眉毛上。
Korea Republic's FIFA World Cup squad arrived late on Tuesday in Austria for a two-week training camp in preparation for next month's finals in South Africa.
韩国世界杯代表队周二下午抵达奥地利,开始了为期2周的训练营,备战下个月即将打响的南非世界杯之战。
Israel announced a unilateral ceasefire late on Saturday. It said it would keep at least some troops in Gaza while arrangements are made to prevent Hamas from re-arming.
以色列于上周六单方面宣布停火,并称以方将在加沙地带继续保留部分武装力量,以防止哈马斯再度武装。
Israel announced a unilateral ceasefire late on Saturday. It said it would keep at least some troops in Gaza while arrangements are made to prevent Hamas from re-arming.
以色列于上周六单方面宣布停火,并称以方将在加沙地带继续保留部分武装力量,以防止哈马斯再度武装。
应用推荐