Three days later a rash appeared.
三天后出现了皮疹。
A few minutes later a police car arrived.
几分钟后，开来了一辆警车。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
Three days later, a hurricane hit the coast near Cornwall.
三天后，飓风袭击了康沃尔附近的海岸。
Three days later, a beautiful stairway came into being.
三天后，一条美丽的阶梯建好了。
Nine days later, a fire burned the library to the ground.
9天后，一场大火将图书馆夷为平地。
Later a Russian musician Vasily Vasil'yevich Andreev (1861—1918) improved the balalaka.
后来，俄罗斯音乐家瓦西里·瓦西里·耶维奇·安德烈耶夫（1861—1918）改进了这把三弦琴。
A few days later, a mailman came by with a letter for Lazy.
几天后，一个邮递员带着一封给拉齐的信来了。
Months later, a neighbour gave him an old piano when she moved away.
几个月后，一位邻居搬家时送给他一架旧钢琴。
He left school at 14 and became a bank worker, later a great teacher.
他14岁离开学校并成为一名银行职员，后来成为了一名伟大的教师。
About half an hour later, a middle-aged man rushed to Winston in a hurry and said, "It's you!"
大约半小时后，一个中年人急急忙忙跑到温斯顿跟前说：“就是你！”
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
Weeks later, a truck rammed his car off the road in what Kim believed was an attempt to kill him.
几周后，一辆卡车把金大中的车撞翻在路边，金大中认定其中有人预谋要杀害他。
Two days later, a taxi driver told me that food was more important to him than freedom.
两天以后，一个出租车司机告诉我，对他来说温饱比自由更重要。
Only two months later, a month after they were married, Carmen Elcira learned she was pregnant.
这之后仅仅两个月，也就是婚后一个月，卡门·艾尔茜拉发现自己怀孕了。
Ninety minutes later, a tsunami swept them away.
九十分钟后，又一场海啸卷走了他们。
A few months later, a six-story apartment building collapsed in Wuhan, Hubei province.
数月以后，湖北省武汉市的一栋六层公寓楼倒塌。
A few days later, a reporter asked the young men and Griffith to reunite at a local coffee shop.
几天后，一位记者请这几位年轻人与格里菲斯在当地一家咖啡馆团聚。
Forty-five minutes later, a window rolled down and a hand waved us back.
四十五分钟后，车窗摇了下来，一只手向我们挥动。
Years later, a group of men got in the fishing boat made from the second tree.
几年以后，一群人登上了有第二棵树做成的渔船。
A week later, a car ran towards Irene's house at a fast velocity.
一星期后，一辆车以飞快的速度开往艾琳的家。
A few minutes later a shot rang out.
几分钟后，外面响起了枪声。
Some time later, a gunman entered and handed me his mobile phone.
一段时间以后，一个持枪者进来了，把他的电话交给我，“你有很多支持者”，他说。
Three months later, a relative of the neighbors saw the pet at a dog groomer.
个月后，邻居的亲戚在一个狗美容店里看到这条狗，邻居才知道自己的爱犬并没有死。
Three months later, a relative of the neighbors saw the pet at a dog groomer.
个月后，邻居的亲戚在一个狗美容店里看到这条狗，邻居才知道自己的爱犬并没有死。
应用推荐