He acted the dog so well in the play that we all had a good laugh over it.
他在剧中扮演狗子这么好以致我们都捧腹大笑。
He did however tell Bulganin about his adventure and they both had a good laugh over it.
他倒是向布尔加宁讲述了自己的这段异常的经历。他们二人对此大笑了一场。
Pay attention to what makes you laugh and how often you laugh over the next several days.
注意什么事情使你笑和你在以后的几天内笑着谈话的频度。
But usually I have a few friends over and we enjoy it and laugh over it together. Like tonight.
但是通常我会和一些朋友在一起分享或是彼此嘲弄对方，就像今晚一样。
I asked a shop assistant for a quilt the day before yesterday, but she showed a cup, so we had a good laugh over it.
前天我向售货员要了一床被子，她给我一个杯子看，所以为此我们大笑一场。
The grandmama began to laugh so heartily at this, then the two men came over to join her.
奶奶听到这话，开心地笑了起来，两个男人也走了过来。
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
他为欢乐而放声大笑，为任何人的不幸而极度悲伤。
While the audience laugh their heads off, they also can`t help getting a bit tearful over the unsophisticated but upbeat piggy.
观众时而为这只小猪笑得前仰后合，时而又不禁为它质朴乐观的个性而泪盈于睫。
Then the music would start and they would laugh and take each other's arms and twirl over the floor, these old people, lost in the sepia-colored music I was hearing.
接着音乐就又开始了，他们就笑着握着别人的胳膊在地板上绕着圈。
Over time Nansen came to "laugh at the ice; we are living as it were in an impregnable castle."
随着时间的推移，南森开始“嘲笑冰层”，说“我们就像住在一座坚不可摧的城堡里。”
This is a groaner, but one that the kids will get a giggle over -- and they'll be learning as they laugh.
这本身是件令人无奈的事情，而孩子们会觉得有趣而开怀大笑，他们在开心的同时也学到了知识。
If you're in the game for your family does that mean that you see them often and share the joys of life over a vibrant laugh?
如果你的胜利定位于家庭，可能那就意味着你能经常和家人在一起并总能分享彼此的快乐，沉浸于欢笑之中。
Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.
或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的，然而我的担心和忧虑却是不无道理的。
People still laugh when they watch this movie even though they have watched it over and over again.
即使看了一遍又一遍，人们人就会忍俊不禁。
The lively show was going to be over soon, but Booker still didn't laugh.
欢快的节目很快就要结束了，然而老布克还是没有笑。
I promised myself that when it was over, I'd laugh at the memories, but here I am without a smile in sight.
我曾答应自己当一切结束，我会笑着去回忆，但是现在的我，脸上却看不到一丝笑容。
During his few minutes next to Madonna, Eason clowned around, pretending to be a chicken, lying on the floor, singing and jumping, and falling over to make Madonna laugh.
在陈奕迅和麦奶奶同台的几分钟里，他耍宝不断，一会儿装作鸡，一会儿躺在舞台地面，一会儿又唱又跳，甚至还摔了一跤，逗得麦奶奶哈哈大笑。
I will not laugh at my master for being confused over not being able to find the lump of ice that he buried earlier.
在我的主人为找不到先前埋下去的冰块而困惑的时候，我不会笑话他的。
Another Redditer also used humour to win over the interviewers, saying: I had one laugh with the response, my biggest weakness is not fully knowing my weaknesses all the time.
另一位红迪网用户也用幽默感获得了面试官的认同。他说：我最大的缺点是总不能充分认识我的缺点，这个回答让我赢得笑声。
The good thing about my birthday is that it's right at the beginning of summer. Then you can play outside in the sun, and you can roll over in the grass when you laugh.
我过生日时好在是夏天刚开始，你可以在太阳下玩，还可以笑着在草地上滚来滚去的。
You can't laugh at the same joke again and again, but WHY do you keep crying over the same thing over and over again.
你不会为同一个笑话笑了一遍又一遍，但你为什么一直为同一件事哭了一次又一次？
Above all, I have acquired a sense of humour, because there were so many things over which I had either to cry or laugh.
最重要的，我已经培养出了一种幽默感，因为以前有太多的事情让我非喜即悲。
"Next thing you know, they'll be people all over the place fishing for crappie," Zimmer said with a laugh.
“接下来的事情你知道，他们将人们都在为克拉皮地方捕鱼，”齐默笑着说。
Dogs win us over with humor because they make us laugh at the things they do, the expressions they display and the way their tongues hang out.
狗狗用幽默征服了我们，因为它们的行为、表现和声音总是让我们忍俊不禁。
Dogs win us over with humor because they make us laugh at the things they do, the expressions they display and the way their tongues hang out.
狗狗用幽默征服了我们，因为它们的行为、表现和声音总是让我们忍俊不禁。
应用推荐