Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑，但当时的情况是，如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛，我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
Writes Lee: "It may seem laughable that a bankrupt entity seeks to gobble up its thriving rival: It is tragic but not laughable."
李写道：“一个破产的实体却寻求去吞并他正在兴盛的敌人，这看起来似乎很可笑——这不是可笑，是可悲。”
The idea that buying beef from the sparsely populated cattle country next door is somehow a threat to Indonesian security is laughable.
有人认为从人口稀少的邻国购买牛肉对印尼的安全多少有些威胁，这个想法实在可笑。
For a discussion of stars our language is inadequate and seems laughable, as if someone were trying to plow with a feather.
用人类的语言来讨论宇宙群星，好似用轻羽毛犁田，怎样都只显得可笑且不合时宜。
The purchase went ahead from a London dealer named Robin Symes, even though the provenance was laughable.
她一直从一个名叫罗宾·赛姆斯的伦敦交易商那里进行购买，哪怕其来历不明。
Don Quixote is laughable, but is a idealism incarnation throughout.
堂吉诃德是可笑的，但又始终是一个理想主义的化身。
Believing the traditional approach will be sufficient for a world in which this scale and agility issue is three, five or ten times larger is laughable.
现在的环境规模和灵活性是过去的三、五甚至十倍，有些人相信传统方法可以满足现在的需求，这是多么可笑。
The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.
苏格拉底平等教育建议的核心，在文中可见，他知道或暗示那将会被笑的脉络。
Through many laughable measures and bargaining with God, Bruce finally woke up to the fact that he was only a human being, and could not use _super power_to solve all problems.
布鲁斯以搞笑的方式与上帝讨价还价的过程中，心里渐渐醒悟过来，明白自己只不过是个人，无法运用「超人能力」来解决一切问题；
It is unprecedented and even laughable for us to imagine that we could actually make a conscious choice as a species, but that is nevertheless the challenge that is before us.
虽然想象我们竟然作为一个物种要能作出清醒的选择是前所未有甚至是可笑的，但无论如何这就是我们面临的挑战。
Those specs may be laughable compared with super-powered motorcycles, but small displacement bikes are a major mode of transportation throughout much of India.
如果和超级摩托车比较，这些参数可能会被笑话，但是小排量自行车是大部分印度的主要交通工具。
Those specs may be laughable compared with super-powered motorcycles, but small displacement bikes are a major mode of transportation throughout much of India.
如果和超级摩托车比较，这些参数可能会被笑话，但是小排量自行车是大部分印度的主要交通工具。
应用推荐