To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
He staged the most lavish productions of Mozart.
他举办了最盛大的莫扎特作品演奏会。
Christian Lacroix is throwing a very lavish and very select party.
克里斯琴·拉克鲁瓦正在举行一个上层人士参加的非常豪华的聚会。
He was lavish in his praise for her paintings.
他大力赞扬她的绘画。
Reviewers are lavish in their praise of this book.
评论家们对于这本书大加赞赏。
Critics attack his lavish spending and flamboyant style.
批评家们抨击他的挥霍无度和过分夸张的作风。
All drow were able to conjure this magical light, and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish.
所有的卓尔精灵都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其广泛。
他送礼很慷慨。
Depict lavish homes, cars, and boats.
描绘奢华公寓、汽车和游艇。
Rooms are stuffed with lavish furnishings, some have en suite spas.
房间里到处都是奢华的家具，一些套房还带有温泉。
Some analysts say it was because of his lavish personal spending.
一些分析家认为是因为他个人挥霍。
Another reason is that music videos have found more lavish digital homes.
另一个原因，是音乐视频找到了丰富多彩的数字家园。
In 2000 it opened a lavish campus in Singapore with its own full-time faculty.
2000年，其在新加坡开办了配有全职教师的奢华校区。
That is paying for new roads, faster railways and lavish training programmes.
这些钱用于修建公路、高铁和名目繁多的培训项目。
You dream of the day that your boss and coworkers will lavish praise upon you.
你幻想有一天你的老板或同事大肆表扬你么？
The members of the Philosophical Breakfast Club left behind some lavish gifts.
哲学早餐俱乐部的成员留下了一笔丰盛的遗产。
Naughty Ellen! 'exclaimed Catherine, flying to attack me next with her lavish caresses.
“淘气的艾伦！”凯瑟琳叫着，然后又以她那过份热情的拥抱突然向我进攻。
It is a remarkable story that has led to lavish publishing deals and Hollywood beckoning.
这是一个不同寻常的故事，引来了慷慨出版商的合同以及好莱坞的青睐。
Why do we splurge on a lavish meal but cut coupons to save twenty-five cents on a can of soup?
为什么我们在可以在一顿盛宴上挥霍无度，却还要为在一罐汤上省掉25美分而费事地从杂志上剪下优惠卷？
In an age of austerity they can ill afford to lavish money on extravagant industrial projects.
在经济不景气的时期，他们负担不起将金钱过分的投入一些不切实际的产业计划上。
A player of such lavish gifts is entitled to sprinkle a bit more poetry into his post-match comments.
这位天赋异禀的球员在赛后的评论，多少有些诗歌的感觉。
Republicans do not want to keep spending at the level of last year's budget, which they regard as too lavish.
共和党人不愿意继续去年的预算，他们觉得那太奢侈了。
Coats and shrugs featured bold lavish furs while some designers used fur as trimming to spruce up their looks.
有的设计师在大衣和坎肩都醒目地饰以奢侈的皮毛，有的设计师则只是将皮毛作为装饰点缀在衣服上。
But far and away the most lavish sums are being spent or proposed by oil and gas exporters on infrastructure.
但数量最为庞大的资金则被油气出口国用于(或提议用于)基础设施建设，其规模令前述开支相形见绌。
The six-month event of the Expo kicked off at 8:10pm with a lavish riverside display of fireworks and lights.
历时6个月之久的世博会当晚8时10分拉开帷幕，黄浦江畔随之上演了绚烂的大型灯光焰火表演。
His lavish website offers gorgeous views of the monastery and states that 300 students and 50 monks reside there.
他在自己宏丽的网站上提供了这座寺庙详细的介绍，标明了寺里住着300名学生和50名僧人。
His lavish website offers gorgeous views of the monastery and states that 300 students and 50 monks reside there.
他在自己宏丽的网站上提供了这座寺庙详细的介绍，标明了寺里住着300名学生和50名僧人。
应用推荐