Entertaining in style needn't mean spending lavishly.
时尚娱乐并不意味着要无度地花钱。
Just not as lavishly as they used to.
只是他们不像之前那么铺张了。
Aunt Harriet used to entertain lavishly.
哈丽特阿姨时常慷慨地款待客人。
She was a devout Buddhist, and spent money lavishly on the construction of temples.
同时她也是一位虔诚的佛教徒，耗费巨资修建寺院。
The United States, up to the 1920s, used fuel lavishly, mainly because it was so cheap.
直到二十世纪二十年代美国还在挥霍无度地用燃料，这主要是因为燃料非常便宜。
His house is lavishly adorned.
他的家装饰得非常华丽。
His house was lavishly adorned.
他的房子装饰得很华丽。
Aunt Harriet used to entertain lavishly.
哈丽特姑妈喜欢大摆宴席，招待宾客。
The bride adorned herself with jewels lavishly.
新娘戴各种首饰，把自己打扮得珠光宝气。
The room was lavishly decorated with tinsel and Holly.
房间用了大量的金属箔和冬青枝装饰，十分奢华。
There were many lavishly painted rooms with the original furniture and gilded decor.
很多房间的装修都极奢华，里面摆放着当时的家具，还有镀金的装饰。
Law students are struggling to find the lavishly paid work they expected after graduation.
法律专业的学生正苦苦寻找他们曾经希冀毕业后能享有的高薪工作。
A lavishly illustrated new guidebook called "Chopin's Poland" was already published this year.
一本新的带有丰富图片的指导手册被命名为“肖邦的波兰”，已于今年出版。
It was lavishly covered with platters of food, but we couldn't see any chairs around the table.
桌子上摆满了一盘又一盘的丰盛食品，但桌子旁没摆椅子。
A monk seeks shelter from a snow shower in the Shaolin complex, lavishly rebuilt in recent years.
一位僧人在少林寺中躲避阵雪，这些房子是最近几年刚刚重建起来的。
This was a disappointment, but the lavishly illustrated Corbie Psalter is the curator's favourite book.
这确实令人失望，不过插图华丽丰富的科尔比诗篇是这位管理员的最爱。
Spending money lavishly is a bad habit. You should make the budget rather than buy the stuff just on a whim.
乱花钱是一种坏习惯。你应该要做预算而不是一时冲动地去买东西。
Flowing water meandering amidst building blocks, and trees canopying lavishly, deliver a different taste and view of beauty.
流水在建筑群落之间穿行，绿树掩映，体现出与众不同的品位与审美。
Many women also worried about wealth having bad effects on their children and didn't want to spend lavishly to set a bad example。
很多女性也担心财富会对孩子造成不良影响，所以不希望乱花钱，以免给孩子树立坏榜样。
This revival reached new heights during the torch run, when the flame's arrival in Qufu, the sage's hometown, was celebrated lavishly.
奥运火炬传递期间，这一复兴达到新的高度。火炬光临这位先哲的家乡——曲阜，并举行华丽的庆祝活动。
But he took this art form to new heights with the lavishly expensive video he made in 1983 for the title track of the "Thriller" album.
不过，他为他的专辑《战栗》主打歌所做的昂贵到奢侈的录影视频的确把他的艺术形式推到了一个新的高度。
The pay system on Wall Street lavishly rewards the appearance of profit, even if that appearance later turns out to have been an illusion.
华尔街的薪酬支付体系奖励表面上的盈利，即使这个表象后来被证明为幻象。
The hall itself was as long as a football field, lavishly furnished with statues, fountains, colorful inlaid marble and a gilded bronze ceiling.
大厅本身有一个足球场那么长，奢华地布置着雕像、喷泉、色彩斑斓的镶饰大理石以及一个镀金青铜天花板。
Health and longevity is a Chinese national obsession, and tonic foods like this are often lavishly packaged and presented as expensive gifts.
健康长寿是中国人的追求，而类似的滋补品则经常以极为精美的包装作为贵重礼品相赠。
Yet DiCaprio yearns to be a regular guy. He doesn't have bodyguards and doesn't fly private jets and doesn't spend as lavishly or frivolously as a lot of his megastar counterparts.
然而，迪卡普里奥渴望做普通人，他没有保镖没有私人飞机没有像其他的巨星那样铺张浪费。
Yet DiCaprio yearns to be a regular guy. He doesn't have bodyguards and doesn't fly private jets and doesn't spend as lavishly or frivolously as a lot of his megastar counterparts.
然而，迪卡普里奥渴望做普通人，他没有保镖没有私人飞机没有像其他的巨星那样铺张浪费。
应用推荐