No law-court judges a defendant this way! God does not judge man this way. Cf. John m.
世界上没有一个法庭，没有一个法官是这样判断被告者的！
They were asked to behave with the gravity that was appropriate in a court of law.
他们被要求在法庭上表现出应有的严肃态度。
This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
这项法律被最高法院宣布违宪，理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.
该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。
America's injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers.
美国受伤的工人可以向法院提出索赔，但他们仍然面临着许多艰难的法律障碍。
While there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.
虽然我们可以从大脑活动与行为的匹配中获得一些洞见，但这些洞见并不一定会在法庭上得到公正的裁决。
He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law.
他清楚地知道他提供的证据在法庭上是站得住脚的。
The court ruled that these standards have force in British law.
法院裁定，这些标准在英国法律中有效。
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容，这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
EYEWITNESS evidence may be all very well in a court of law, but it cuts no ice with scientists.
目击者的证词在法庭上倒是很好使，但是到了科学家那里却不管用了。
Nevertheless the plaintiffs filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio.
然而在2003年阿格里奥法院，起诉人对雪佛龙就此法规提起赔偿诉讼。
If the sovereignty act suggests that EU law loses its primacy over domestic law, however, the European Court of Justice might strike it down.
但是，如果主权法暗示了欧盟的法律不能高于国内法，欧洲法院可能会宣布它无效。
The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.
检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。
“The data in their studies don’t appear to be reliable enough to use in a court of law,” Phelps said.
“他们研究中的数据作为证据用于法庭之上，看起来还不足够可靠，”菲尔普斯说。
Citizens United took the Federal Election Commission to court to fight the law.
联合公民组织将联邦选举委员会告上法庭，反对这一规定。
A former Supreme Court law clerk and white collar criminal defense litigator, she previously hosted her own show on MSNBC and was a commentator for CBS News.
此前，她曾任最高法院法官助理和白领犯罪辩护律师。她曾在MSNBC主持自己的脱口秀节目，也曾担任CBS新闻评论员。
And there's a law court model that he stands on our place, receives the penalty due to us because of our violation of the law.
祂是法庭上的楷模——祂为我们站在审判台前，接受了因我们破坏律法而引出的惩罚。
Holmes says it's way too early to use this research in a court of law.
霍姆斯说，在法院里使用基因研究结果还为时过早。
What he's doing is he's actually setting up these offices of the early church to look kind of like a law court.
他写的话其实是设立了,早期教会的职位，看起来就像一个法庭。
Once used as a law court, the hall has held several notable trials, including that of Sir William Wallace (1305), the Gunpowder Plot conspirators (1606) and King Charles I (1649).
威斯敏斯特大厅曾用作法庭，几个有名的审判在这里进行过，包括1305年WilliamWallace爵士案，1606年的火药阴谋案，1649年对国王查理一世的审判。
County court are primarily civil law courts. The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases. The high court of Justice the superior civil law court.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.
任何一方当事人均不得向法院起诉，也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。
Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.
任何一方当事人均不得向法院起诉，也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。
应用推荐