I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外，非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the banknotes.
律师事务所的其余合伙人仍然在一起，被抵押贷款和钞票的束缚不情愿地绑在一起。
I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.
它可能是一家律师事务所；它可能是学习小组做家庭作业。
According to Anna Pinedo of a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitization trusts.
律师事务所的安娜·派恩多表示，证券化信托的税收状况也模糊不清。
Chrysler is working with restructuring experts at law firm Jones day.
克莱斯勒正在与擅长重组的律师事务所jones day工作。
He has joined the corporate law firm of Wachtell, Lipton, Rosen &Katz.
他加入了利普顿，罗森法人律师事务所。
Are you sure that you want me to even look into replacing our current law firm?
你确定想要我甚至考虑换掉我们现在的律师事务所吗？
The victim is Danowsky’s law firm which represented the IFPI at the Pirate Bay trial.
这次的受害者是在起诉海盗湾时代理国际唱片业协会的律师事务所Danowsky。
He can then show his CEO that he squeezed the water out of the law firm \ \ \ 's bills.
那时，他可以向CEO展示就律师事务所开出的账单挤出了水分。
He points her to Project Justice, a law firm that deals exclusively with death row cases.
他要她去找“终极正义组织”，一家法律事务所，只处理死刑案件。
A law firm installed it in 20 cars to look out for wanted vehicles and alert the police.
一家律师事务所在20辆车上安装了这一系统来寻找那些被通缉的车辆，发现嫌疑车辆后立刻通知警方。
That bill and many other creditors' claims, including other law firm invoices, have now been paid.
现在，包括这笔律师费和其它律师费在内的许多债务都已经被还清了。
Now 85, Mr. Dole is working 'pretty much every day' at a Washington law firm, says the firm's spokesman.
如今已是85岁的杜尔在华盛顿的一家律师事务所里几乎一天不落地工作，该公司发言人说。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。
They often then approach their expensive American law firm and demand that it start working with the outsourcer.
他们通常与那些昂贵的美国律师事务所谈判，要求他们开始与外包商共同工作。
At one deposition he attended last year, each law firm sent two or three lawyers when one would have sufficed.
去年出席法庭作证时他表示，在一位律师足以应付案件的情况下，律所们往往派出两三个律师。
Obama met Michelle Robinson when she was assigned to mentor him while he was a summer associate at a Chicago law firm.
奥巴马在一家芝加哥法律机构参加夏令营的时候遇到了自己的良师益友米歇尔·罗宾森。
Obama met Michelle Robinson when she was assigned to mentor him while he was a summer associate at a Chicago law firm.
奥巴马在一家芝加哥法律机构参加夏令营的时候遇到了自己的良师益友米歇尔·罗宾森。
应用推荐