In the long run, commodity prices are governed but by one law, the economic law of demand and supply.
从长远来看，决定商品价格的只有一条法则，供与求的经济法则。
The law of demand states that when the price of a commodity increases, the quantity demanded decreases.
供求的规律指出当商品价格提高，需求量就会减少。
The law of demand asserts that price and quantity demanded are negatively related (other things being equal).
需求定律是指商品价格及其需求量有相反的关系。
The law of demand states that, other things equal, the quantity demanded of a good falls when the prices of the good rises.
在同等条件下，当某物品的价格上升时，对该物品的需求减少。
According to the law of demand, as the price of a good falls, the quantity demanded rises. Therefore, the demand curve slopes downward.
根据需求定理，随着一种商品价格的下降，需求量增加，因此，需求曲线向右下方倾斜。
Therefore, the principles have to be obeyed are as follows: law of value, law of demand and supply, overall planning principle, water saving promotion, and operation step by step.
为此，要遵循价值规律原则、供求规律原则、统筹安排原则、促进节约用水原则和逐步到位原则。
He also calls for the creation of a new agricultural emergency law to help mitigate the drop in world demand and prices for primary products.
他也呼吁建立新的农业应急法律，以助于缓和全世界对于基础产品需求和价格的减少带来的冲击。
Earthjustice, a nonprofit environmental law firm, is suing to block the lease of state-owned land in Otter Creek, Mont., to Arch Coal for mining to serve demand in Asia and elsewhere.
地球公正，一个非盈利的环保律师事务所，正在请求阻止租赁蒙大拿奥特·克里克的国有土地和劝阻阿奇煤炭公司开采煤矿用于满足亚洲和其它地区的需求。
Douglas Bernstein of Plunkett Cooney, a Michigan law firm, says he could work 14 hours a day, 7 days a week and not keep up with the demand for his services.
密西根普兰特·库尼律师事务所的道格拉斯·伯恩斯坦称，哪怕他全周工作，每天14个小时也不能满足顾客对于他的服务的需求。
A basic economic law stating that as the price of a good increase, suppliers will be willing to produce more but consumers will demand less, so that price and quantity are both interrelated.
一条经济基本法则，即商品价格上涨时，生产商愿意扩大生产，但消费者的需求下降，这样价格和数量相互制约。
As much as commodities have become a hedge against monetary genies escaping from the bottle, the law of supply and demand eventually trumps all.
诸多的商品已是套期保值，瓶中的货币精灵已无从逃脱。供求规律最终是战胜一切的不二法则。
The law of supply and demand, he once wrote, was the nearest social science approached to the laws that governed the universe.
他曾经写道，供需法则才是万物普遍真理，也是最贴近社会的科学。
The hands of China's workers have been strengthened by a new labour law, introduced in 2008, and by the more fundamental laws of demand and supply (see article).
中国工人的力量已经增强了，这要归功于2008年出台的新的劳工法和有关供需的更基础的原则。
The primary aim of bankrupt law is to meet the demand of creditor's compensation equitablely.
破产法的首要目的是满足债权人公平受偿的要求。
The intellectual property law system was established in accordance with the reasonable demand of the propertization of knowledge and institutionalization of property rights.
知识产权制度的构建，出于知识财产化与产权制度化的合理要求。
At present, there is no international law on the delimitation of ADIZ, so various countries set it up according to their own airspace security demand.
目前防空识别区规范的国际法是没有的，各个国家根据自己空域的安全需要。
There is no absolute freedom in the law. Necessary limit of freedom conforms to the inevitable demand of modern law.
在法律上没有绝对的自由，对自由进行必要的限制是现代法制的必然要求。
In marriage, everyone has to pay, but also to recover something: This is the law of supply and demand.
在婚姻中，每个人都要付出，同时也要收回点什么：这是供求规律。
He should even demand that the law be enforced and then be willing to acquiesce in the ultimate judgment of the courts.
他甚至可以要求实施该法律并心甘情愿地默认法庭的最后裁决。
The diversification and embodiment of contract parties' actual demand diversify the kinds of unnamed contract, thus compound the difficult of application of law.
人们实际需要的多样化、具体化，使得实践中出现的无名合同表现为各种样态，这无疑增加了其法律适用的难度。
Based on the defects in current law and the demand of practice, the protection of the rights of trademark owner must be enlarged.
基于已有法律的缺陷和实践的需求，应对商标权人的权利给予扩大保护。
Current Administrative Proceedings Law can not meet the demand of the reality and needs to be revised.
现行《行政诉讼法》已远不能适应现实需要，其修改势在必行。
The law of supply and demand governs the prices of goods.
供需定律决定商品的价格。
So, clearly demand the discharge up to standard, forbid and punish excessive discharge in" Law on the Prevention and Control of Water Pollution".
因此，在《水污染防治法》中明确要求达标排放、止并处罚超标排放。
According to the regulation of the Mortgage Law and the demand of certain situation, to realize hypothecation should take the way of converting into money, auction, selling off etc.
抵押权实现的方式，应依《担保法》的规定，并结合实际情况，采取折价或拍卖、变卖方式。
The law of supply and demand governs the prices of goods.
供求规律决定商品的价格。
Administering university by law is a necessary demand of constructing a harmonious university campus.
依法治校是构建大学和谐校园的必然要求。
The thesis, guided by the theory Government Intervention Demand, discusses some basic law questions on information security from the view of economic law.
本文的思路即是以“需要国家干预论”为指导，从经济法视角探讨信息安全的基础法律问题。
To implement bilingual teaching method in the teaching of private international law is demand of training of the legal talents with interdisciplinary.
国际私法实行双语教学，是培养复合型法律人才的需要。
To implement bilingual teaching method in the teaching of private international law is demand of training of the legal talents with interdisciplinary.
国际私法实行双语教学，是培养复合型法律人才的需要。
应用推荐