Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
另一种是让学生只在法学院上了两年的课之后就可以申请律师资格。
No other highly ranked law school offers a five-semester, two-year program.
并没有其他的高水准大学的法学院提供两年、五学期的课程。
Could you get familiar enough for law librarianship from two and a half years of law school?
你能通过两年半的法学院学习熟悉法律图书馆员的工作吗？
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
I had just finished my first year of law school and had returned from a dream trip to Paris, France.
那时，我刚刚完成第一年法律课程，并从巴黎的梦幻之旅回来。
Not surprisingly, law school is one of the most popular destinations for Yale grads majoring in history.
因此，上法学院是耶鲁大学历史系毕业生最为普遍的目标之一并不奇怪。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
Some knew medical or law school loomed in the future, but they thought about the work in a different way.
有的同学知道将来很可能就读医学院或法学院，但他们以完全不同的方式思考未来。
Paul McGreal, dean of the University of Dayton law school in Ohio, says California did not see gaming that way.
美国俄亥俄州戴顿大学法学院院长保罗·麦格雷尔(PaulMcGreal)表示，加州并不这么看待游戏。
But before I went to law school, I traveled back to Kenya to learn his story and to meet my relatives there.
但是在我去法学院之前，我回到了肯尼亚去追寻父亲的故事，并且见到了我在那边的亲戚们。
My law school classmate former congressman Bruce Morrison, of Connecticut, organized Irish-Americans for Clinton.
我的法学院同学、康涅狄格州前任众议员布鲁斯.莫里森组织了“支持克林顿的爱尔兰裔美国人“选民团。
For Ms. Eskridge, a retired law school librarian, that meant returning to the campus where her husband had taught.
对艾斯克里齐太太这名已退休的法律学校图书管理员来说，这意味着重新回到她丈夫工作过的校园里。
A couple of days later, I was coming down the steps to the ground floor of the law school when I saw Hillary again.
过了几天之后，我从法学院内的楼梯往下走，准备去一楼，又见到了希拉里。
Sloan pins down a handful of students who've made the decision to go to law school, despite the grim employment statistics.
斯隆找到了一些面对严峻的就业统计数据但仍决定去读法学院的学生。
When it was rare for women to do so, she had graduated from law school and then briefly practiced law in southwest Arkansas.
她毕业于法学院，在阿肯色州西南部做过短时间的律师，当时很少有女性这样做。
Then, with a friend he'd met in law school, Brad Keywell, Lefkofsky bought a Wisconsin company called Brandon Apparel Group.
随后，莱夫·科夫斯基同他在法学院结识的朋友布拉德•基威尔一起，买下了一家威斯康辛州的公司，名为布兰顿服装公司(Brandon Apparel Group)。
He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.
他要我向法学院请假，到他那里工作，同时帮助他招募其他一些优秀的年轻律师。
My mother and grandparents thought I should go to law school, and my friends were all busy applying for jobs on Wall Street.
我的母亲和外祖父母当时都认为我应该去学法律，我的朋友们那时都在忙着申请华尔街的工作。
She later dropped out of graduate school, went to Harvard law school, and is now a senior lawyer for a major environmental organization.
但是后来她从研究生院退学，去了哈佛法学院，现在是一家大型环境组织的高级律师。
The biggest city in the district was New Haven, where I'd be going to law school, and the district included Milford, where I would be living.
在这个选区中，最大的城市是纽黑文——我后来就是到纽黑文的法学院读书的。米尔福德也在这个选区，那是我后来生活的地方。
The best option left seemed to be enrolling in law school and joining the Army Reserve Officers Training Corps at the University of Arkansas.
我所剩下的最佳选择似乎是报名读法学院，然后加入阿肯色大学的陆军预备役军官训练军团。
If someone is going to law school just to make a good living, they won't be able to compete with someone who just loves learning about the law.
假如有些人去上法律学校只是为了更好的生活，他们与那些喜欢学习法律知识的人比起来就没有竞争力。
And my legal training enables me to participate in the law school community by judging moot court competitions-a good way to build relationships.
我的法律训练使得我能通过裁判模拟法庭竞赛的方式参与法学院社团，这是一种建立人际关系的很好方式。
You see, law school asks you to do more than learn new information. It also asks you to learn an entirely new way of thinking about the world.
你们看到了，法学院要求你们做的远不止吸纳新的信息。法学院要求你们以一种全新的方式来思考这个世界。
You see, law school asks you to do more than learn new information. It also asks you to learn an entirely new way of thinking about the world.
你们看到了，法学院要求你们做的远不止吸纳新的信息。法学院要求你们以一种全新的方式来思考这个世界。
应用推荐