She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
她也轻轻地关上门,脱下她那双沾了雪的鞋子,解开她的帽子,并不晓得我在瞅着她,正要脱下她的斗篷,我忽然站起来,出现了。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
来吧,今天下午放下你正在做的风筝,再努力一把把你的功课做好。
Samuel said to the cook, "Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside."
撒母耳对厨役说:"我交给你收存的那一分祭肉现在可以拿来。"
In future, Banks will have to lay more capital aside in the good times-even though that will lower their profits.
未来银行将被迫在境况较好时积累更多的资本,即使这样会降低利润。
Detach power steering reservoir from fan shroud and lay aside.
将动力转向储液罐同风扇罩分开并放至一边。
Try to lay such feelings aside, and merely use these things exactly as you would anything else.
试着把这些感受搁置一旁,只须按照你对其它事物的方式加以应用即可。
"Carry him aside and lay him down, " said Aslan. "Now, dwarfs! Show your smith-craft. Let me see you make two crowns for your King and Queen. "
“把他弄到一边,让他躺着。”阿斯兰说,“好吧,小矮人,施展你们的铁匠手艺。让我看着你们给国王和王后做两个王冠。”
Business is suspended for a time. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.
生意暂停一段时间,年轻人把学业暂时搁置一旁,尽情享受快乐。
My parents live a simple life in order to lay aside enough money for my higher education.
为了积蓄足够多的钱供我上大学,我的父母生活非常节俭。
Parents can also lay aside some old traditions, free their children and try to reduce their economic pressure.
因此,父母大可抛开传统思想,给予下一代更多的自由,减轻他们的经济压力。
Parents can also lay aside some old traditions, free their children and try to reduce their economic pressure.
因此,父母大可抛开传统思想,给予下一代更多的自由,减轻他们的经济压力。
应用推荐