It is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.
我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。
At first glance, doing a lot of translation seems radical. But you are sure to lay a solid foundation if you persist in/keep on doing so.
乍一看，做大量的翻译练习似乎过激 ，但若是持之以恒，你肯定会打下坚实的基础。
The first thing I think is to increase the people-to-people exchanges, to increase the understandings so as to lay a solid foundation for doing business.
我认为首先应扩大人员往来，增进互信，为经贸合作打下坚实的基础。
Let me put it this way. All you need to do now is to lay a solid foundation in English, acquire a large range of knowledge, and grasp every chance to train your abilities.
这么说吧，我们现在所需要做的就是打下扎实的英语基础，扩大知识面，并且抓住每一次机会来锻炼自己的能力。
To attain my future goals, I have to lay a solid foundation by studying hard now.
为了达到未来的目标，我现在必须努力念书以奠定稳固的基础。
Conduct timely assessment of loss survey and lay a solid foundation for post-disaster reconstruction.
及时开展灾害损失调查摸底，为灾后恢复重建打下基础。
The discovery of these factors will lay a solid foundation for the improvement of later English teaching.
这些因素的发现会为改善今后英语教学打下良好的基础。
I elaborated the key technologies of the implementation process and lay a solid foundation for the future.
对实现过程中关键技术做了详细的阐述，为今后的实现打下了扎实的基础。
To do 5s work seriously and perfectly to lay a solid foundation for the goal of promoting Lean Production target.
认真作好5s工作，为全面推进精益目标打好坚实基础。
In fact, all this preparation, all without exception is the future home furnishing design to lay a solid foundation.
其实，这一切的准备，无不为将来的家居设计奠定下了坚实的基础。
Based on this, we can lay a solid foundation for the interaction mechanism of credit creation and financial virtualization.
以此，能够为建立信用创造与金融虚拟良性互导机制奠定坚实的基础。
The excellent hardware as well as the profound campus culture lay a solid foundation for the improvement of school management.
优质的硬件条件和深厚的学校文化，为提升办学品质奠定了扎实的基础。
After all, time is limited for a college student and it's the most fundamental duty for him to study and lay a solid foundation in knowledge.
毕竟，大学生的时间是有限的，他们的责任就是好好学习，这是积累知识的关键。
We should have a correct cognition for our health and healthy life style to lay a solid foundation in cognition for lifelong physical exercise.
对于自己健康和健康的生活方式能有一个正确的认识，为终身体育奠定了认识上的基础。
As a valuable supplement to the Geneva peace talk, the Astana dialogue meeting is hoped to make new strides and lay a solid foundation for the latter.
阿斯塔纳对话会是日内瓦和谈的有益补充，我们希望对话会取得积极进展，为日内瓦和谈奠定良好基础。
Therefore, a ceramic artist should develop an ability to express his individuality with an view to lay a solid foundation for the creation of original work.
因此，陶艺家应该培养体现艺术个性的能力，为创作出构思独特，创意新颖的作品打下坚实的基础。
The parameters of the clinker block size distribution obtained by using this algorithm will lay a solid foundation for the automatic control of the rotary kiln.
用该算法所获得的粒度分布参量，为水泥旋窑自动控制打下了基础。
The first one is to lay a solid foundation below the temples to prevent them from sliding into the river if massive earthquake and flood happen at the same time.
首先，加固古建筑的地基，使之在洪水和地震同时发生的情况下不至于滑落到江中。
Thanks to the flexible working time, Jiayi was able to fully devote herself to the training and lay a solid foundation for all the basic movements and techniques.
当时工作时间较有弹性，嘉仪全心全意投入集训，所有基本动作及技巧都在这段集训扎下根基。
This method of landslides prediction would lay a solid foundation for predicting rainfall-induced landslide according to historical data of rainfall and landslides.
这种滑坡预报方法将为根据历史降雨和滑坡资料来预测降雨型滑坡奠定良好基础。
All the research achievements will be used to build a model of three-dimensional cell culture, in order to lay a solid foundation for culture of multifunctional organ in vitro.
所有的研究结果，将用于建立细胞三维培养模型，为将来能在体外培养出全功能的人体器官打下坚实的基础。
Moreover, a new method to revise the estimated area was advanced. These results lay a solid foundation for further developing fruit quality detection system using machine vision.
提出了一种新的面积修正方法，进一步提高了面积检测的精度，从而为研究开发机器视觉水果品质检测系统打下了基础。
The parameter data-base of the beam pumping unit and the newly energy-saving pumping unit is established, which lay a solid foundation for the simulation of the rod pumping system.
建立了游梁抽油机和新型节能抽油机的参数数据库，为实现对有杆抽油泵系统的仿真研究奠定了基础。
The main task for the students to perform at school is to lay a solid foundation for their study at a higher level, thus the task for a teacher is to assist them to achieve this goal.
学生在校期间的主要任务就是为更高层次的学习奠定扎实基础，因此，教师的任务就是帮助他们达到预期的目标。
The design and realization of the integrated airborne passive countermeasure system lay a solid foundation to the engineering of the integrated airborne passive countermeasure system.
机载无源对抗综合化系统的设计与实现为机载无源对抗综合化系统的工程化应用奠定了技术基础。
Implementation of the highway preventive maintenance will extend the life of roads and ancillary facilities to lay a solid foundation for the protection of roads play a multiplier role.
实施公路预防性养护，将为延长公路及其附属设施的寿命奠定坚实的基础，对保护公路起到事半功倍的作用。
Medical experiment reports are the first references of the thesis of medical research. Learning how to write them can lay a solid foundation for medical research and writing the thesis .
医学实验报告是医学科学研究的第一手资料，医学生写好医学实验报告可为今后撰写医学科研论文奠定良好基础。
Medical experiment reports are the first references of the thesis of medical research. Learning how to write them can lay a solid foundation for medical research and writing the thesis .
医学实验报告是医学科学研究的第一手资料，医学生写好医学实验报告可为今后撰写医学科研论文奠定良好基础。
应用推荐