He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
He lay down in the sunny grass, for he was very tired.
他躺在阳光充足的草地上，因为他很累了。
At the end of the day, the two friends lay down on the grass for the night.
一天结束时，两个朋友躺在草地上过夜。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。
We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。
The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue.
小国王拖着因饥饿和疲劳而筋疲力尽的身子，爬到床上躺了下来。
States lay down rules about how many children each employee is allowed to watch over, the space care centers need per child and other minute details.
各州规定了每个雇员可以照看多少个孩子，每个孩子在看护中心需要多大空间，以及其他细节。
After he looked for the bone for a short time, he lay down on the ground sadly.
他找了一会骨头之后，悲伤地躺在地上。
After a long day, Tom lay down on the bed and went to sleep.
经过漫长的一天，汤姆躺在床上睡觉了。
Jack's mother was so tired. She fell asleep as soon as she lay down on the bed.
杰克的母亲太累了。她一躺在床上就睡着了。
He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.
他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。
I lay down on the ground next to the well and looked up at the sky.
我在泉井边躺了下来，看着天空。
The very name of the Tanzanian port means “lay down your heart” in Swahili.
作为坦桑尼亚港口城市的名字，在斯瓦西里语中的意思是“放下你的心”。
The system should lay down the rules of the road, such as who has to give way.
这一系统要制定一些道路规则，譬如谁必须让道。
When we arrived home, I carried Sean in, then lay down next to Stephen to talk.
当我们到家时，我把肖恩抱进房间，然后躺在斯蒂芬旁边和他说起话来。
13greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。
GREater love has no man than this — that he will lay down his life for a friend.
没有一个人有这么伟大的爱——肯为一个朋友献出自己的生命。
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
人为朋友舍命，人的爱心没有比这个更大的。
Dr Keasling's project is not the only one to lay down artificial metabolic pathways.
科斯林博士的项目不是唯一一个建立人造代谢途径的项目。
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
我父爱我，因我将命舍去，好再取回来。
If they are better students, you may also have to live up to the standards they lay down.
如果他们是比您更好的学生，您可能还要达到他们立下的标准。
Herold surrendered to the police, but Booth refused to lay down his arms and was shot dead.
赫罗尔德向警方投降，布斯则拒绝缴械而被击毙。
15just as the Father knows me and I know the Father — and I lay down my life for the sheep.
正如父认识我，我也认识父一样，并且我为羊舍命。
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.
我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。
The right solution is to lay down more gallop Bridges, overpasses and underpasses in big cities.
正确的解决办法是在大城市里建造更多的立交桥，过街天桥和地道桥。
Ants in more temperate climates often lay down chemical trails, but Cataglyphis, apparently, does not.
温和气候环境下的蚂蚁往往会在路途中留下化学记号，可箭蚁显然不会。
At last, drained of all tears, she lay down on the couch and fell at once into a deep and exhausted sleep.
终于，她的泪流干了，精疲力尽，躺在沙发上睡着了。
At last, drained of all tears, she lay down on the couch and fell at once into a deep and exhausted sleep.
终于，她的泪流干了，精疲力尽，躺在沙发上睡着了。
应用推荐