All who will lay hold of God's promises, as he did, and be as earnest and persevering as he was, will succeed as he succeeded.
凡能像雅各一样持守上帝的应许，并像他一样热切呼求坚持到底的人，必能像他一样成功。
Your God shall be my god-the word of faith. In spite of all opposition and discouragement, Ruth lay hold of God, and believed in the living God.
你的神就是我的神- - -信心的话。尽管困难，前途茫茫，路得紧紧的抓住神，信祂是真神，活神。信心的对象乃是神。
As you do, I'm absolutely convinced that you will lay hold of a miracle-working power that will lift you up from confusion, misery, melancholy, and failure.
如果你这么做了，我绝对有理由相信，你将掌控一种创造奇迹的能力，使你脱离迷惑、悲惨、忧郁和失败的苦海。
It seemed to him, he said, that the hand of God was stretched down from heaven, that it lay hold of him, and fixed him irrevocably to the place he was so impatient to leave.
似乎是上帝从天伸出他的圣手，捉住了他，使他无可抗拒地留在他所急要离开的地方。
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
他们要吼叫像母狮子，咆哮像少壮狮子。他们要咆哮抓食，坦然叼去，无人救回。
Just use spray adhesive on the plywood and, with the help of another person, lay it flat on one end and use a paint roller to work out air bubbles toward the other person as they hold their end up.
把喷胶喷在夹板上，找个人打下手一起把聚酯薄膜平整地贴到夹板的一端，用油漆辊子推向打下手的人那一边，把气泡从那头挤出来。
A squirrel, merrily leaping on the branches of an oak tree, accidentally missed its hold and fell upon a lion who lay at the trunk, basking in the shade.
一只松鼠在橡树上欢快地跳来跳去，一不小心从树上跌落下来，恰巧落在一头正在树荫下酣睡的狮王身上。
People can lay their heads on the cushion on the upper part of the sleeper, while the other cushion can hold their bodies in a comfortable position.
头放在上面的垫子上，下面的垫子则可以让身体保持舒适的姿势休息。
My hands trembling, sweaty and cold fingers could hardly hold the pen in position, under which lay an unfinished in essay about the significance of a passage from James Joyce's Ulysses.
我的脑子嗡地一响，湿冷的手指险些握不住笔。 笔下是一篇尚未完成的作文，题目是《尤利西斯》的段落分析。
He was merely floating those gossamer threads of thought which, like the spiders, he hoped would lay hold somewhere.
他只是让自己的思绪像游丝般地飘浮着，指望这思绪像蜘蛛丝一样，会挂在什么地方。
Here is a magnificent territory for faith to lay hold on and march through the length and breadth of, and faith has never done it yet.
在我们面前有一块宽广的地业，需要我们用信心的脚掌去走遍的，可是我们至今还没有起步。
Lay the oyster in a folded cloth on a flat surface with the flat part of the shell uppermost and hold it firmly. Force the point of an oyster knife into the hinge of the shell...
在平整的桌面上用一块折叠的布包住牡蛎，将牡蛎外壳的平整部分朝上并牢牢固定住。
Good sides will also have forwards of sufficient quality and technique to hold on to the ball, spin and lay off dangerous through balls.
优势一方也会拥有不错的前锋，他们有足够的能力控球在脚，盘球和作出一些危险的球。
He was merely floating those gossamer threads of thought which, like the spider's, he hoped would lay hold somewhere. He did not know, he could not guess, what the result would be.
他只是让自己的思绪像游丝般地飘浮着，指望这思绪像蜘蛛丝一样，会挂在什么地方。
He was merely floating those gossamer threads of thought which, like the spider's, he hoped would lay hold somewhere. He did not know, he could not guess, what the result would be.
他只是让自己的思绪像游丝般地飘浮着，指望这思绪像蜘蛛丝一样，会挂在什么地方。
应用推荐