Set it to Multiply with 35% Opacity and apply the following layer styles.
将它的混合模式设为正片叠底，不透明度为35%，并应用下列图层样式。
How to combine several layer styles to create a beautiful yet simple navigation bar.
如何结合几种图层样式来设计漂亮而简单的导航栏。
Opacity controls how transparent everything on the layer is, while Fill controls how transparent only the layer and not the layer styles are.
不透明度控制的是图层上所有东西的透明度，而图层填充控制的只是图层的透明度，不包括图层样式。
Now Add a Drop Shadow, Inner Shadow, and Stroke layer styles to your rounded rectangle layer (double-click on the layer in the Layers Panel to open up the layer style dialog box).
现在需要给圆角矩形图层加入投影、内阴影和描边的图层样式(双击图层面板上面的图层，打开图层样式对话框)。
新增以下图层样式。
新增这些图层样式。
Add the following layer styles to the Paper.
为纸片添加如下的图层样式。
Add the following layer styles to the Stripe.
为条纹添加如下的图层样式。
Next we are going to apply some layer styles.
我们要运用一些图层样式。
Draw a rounded rectangle. Add these layer styles.
画一个圆角矩形。新增这些图层样式。
Draw a rounded rectangle and add following layer styles.
画一个圆角矩形，并添加图层样式如下。
Add following layer styles and set its Fill layer to 0%.
新增下列图层样式，并设置其填充层为0%。
Add the following layer styles to the rear part of the folder.
为文件夹的背面添加如下的图层样式。
Add the following layer styles to the front part of the folder.
为文件夹前面的部分添加下图所示的图层样式。
As you can see, designing interfaces is not just about adding layer styles.
正如你所看到的，设计接口不仅仅是增加层风格。
Add the following layer styles to the Paper. Lower the opacity of the layer to around 90-95%.
为纸片添加如下的图层样式。不透明度降至90- 95%左右。
Rasterize the text layer in the Layers palette and double click on the text layer to open the layer styles window.
在图层面板中栅格化文字层，在文字层上双击打开图层样式窗口。
Apply the following Layer Styles.
再应用以下图层样式。
Draw smaller rounded rectangle. Add following Layer Styles.
绘制小圆角矩形。新增以下图层样式。
To give the paint some variation, add the following Layer Styles.
为了让油漆有变化，增加下面的图层样式。
Also apply the following Layer Styles with 15% Opacity and 50% Fill.
同样应用如图图层样式并设置透明度15%，填充透明度50%。
Go back into the layer Styles dialog box by clicking on the Add a layer style button again, but this time, choose Outer Glow.
再次点击添加图层样式按钮，以返回图层样式对话框，但是这一次要选择外发光。
You should know your way around the Layers palette and know how to add Layer Styles, use Custom Shapes and Clipping Masks without much explanation.
你需要了解图层调色板和如何添加图层样式，并且会使用自定义图形和剪切遮罩。
Duplicate shape. Add smaller rounded rectangle and from the option bar set it to Intersect. See picture below for its placement. Add following Layer Styles.
重复的形状。新增小圆角矩形，并从选项栏中设置为相交。其位置见下面的图片。新增以下图层样式。
Duplicate shape. Add smaller rounded rectangle and from the option bar set it to Intersect. See picture below for its placement. Add following Layer Styles.
重复的形状。新增小圆角矩形，并从选项栏中设置为相交。其位置见下面的图片。新增以下图层样式。
应用推荐