A dacquoise is a french layered dessert used with meringue, chocolate, and either whipped cream or buttercream.
达克瓦兹是一种法式分层甜点，搭配蛋白霜、巧克力、鲜奶油或奶油。
Geologists have long known that the Earth's mantle is heterogeneous, but its spatial arrangement remains unresolved—is the mantle essentially layered or irregu larly heterogeneous?
地质学家早就知道地球的地幔是不均匀的，但是它的空间排列仍然没有确定——地幔本质上是分层的还是完全不均匀的？
Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.
玛丽亚穿着一袭白色的褶裙，她一动裙子就窸窣作响。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
The layered cloth is beaten again and again until it is tight enough to make soles and upper parts.
层层叠叠的布料被反复敲打，直到它足够紧致，可以做鞋底和鞋帮。
Multifactor authentication itself can be layered.
多因素身份验证本身可以分层。
Orchestrating functions with the layered approach.
用分层的方法协调函数。
Dijit is a widget system layered on top of dojo.
Dijit是位于dojo之上的一个小部件系统。
Figure 1 shows the layered architecture of the IP stack.
图1给出了ip堆栈的层次化架构。
Open 18 is designed using a stateless, layered architecture.
Open18设计为使用无状态的分层架构。
Figure 1 shows layered cloud computing with the three models.
图1显示了三个模型分层的云计算。
To build strong error handling, you need a layered approach.
为了建立强大的错误处理机制，需要采用分层的方法。
Figure 1 shows where SDO fits in a J2EE layered architecture.
图1显示了SDO在一个J2EE分层体系结构中所处的位置。
The ODFDOM API employs a layered approach to access documents.
ODFDOMAPI采用一种分层的文档访问方法。
Components that are layered on the NMR add external protocols.
建立在NMR层之上的组件添加了外部协议。
Network protocols are typically layered, as depicted in Figure 1.
如图1所示，网络协议通常是分层的。
"Our combined efforts will establish a layered defense." he said.
他说：“我们共同的努力将建立一个多层的防御系统。”
The su style of mooncakes are sweet with a thin, delicate layered crust.
苏式月饼味甜、皮薄而多层。
Some beautiful iPhone elements. All graphics are layered Photoshop files.
一些漂亮的iphone元素，所有图形均是Photoshop图层文件。
Occasional volcanic eruptions had layered minerals throughout the outcrops.
间歇的火山爆发使出露岩层的矿物分层。
To determine your pixel coordinates in a layered radar image, try The Gimp.
要确定分层雷达图像中的像素坐标，请尝试The Gimp。
An inverse opal is a chip of layered glass that includes numerous tiny channels.
逆蛋白石是夹层玻璃中的一种晶片，有着数目众多的微小通道。
It provides a layered J2EE framework for building complex enterprise applications.
它提供了一个分层的J2EE框架来建立复杂的企业应用程序。
An SOA demands both layered architecture and inter-connection among various layers.
SOA既要求分层式架构，也要求在各层之间实现相互连接。
This layered structure leads to a hierarchical parent-child communication approach.
这种层次化的结构最终导致了一种层次化的“父-子”通信方法。
The Linux kernel is yet another model example of an abstracted layered architecture.
Linux内核是抽象的分层结构的另一个典型示例。
Going beyond the quick glance, each row represents a package in a layered architecture.
匆匆一瞥之后我们接着来看，每行代表分层架构中的一个包。
The Spring framework is a layered architecture consisting of seven well-defined modules.
Spring框架是一个分层架构，由7个定义良好的模块组成。
The Spring framework is a layered architecture consisting of seven well-defined modules.
Spring框架是一个分层架构，由7个定义良好的模块组成。
应用推荐