We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
我们要带头为子孙后代着想,恢复海洋生态健康。
Ms Moore thinks her firm can lead the way in this shift from freebies to fees.
穆尔女士认为她的公司能够引领这场免费到付费的转化。
In Europe ever-cleaner diesels lead the way and hybrids have yet to make much headway.
在欧洲,越来越清洁的柴油引领潮流,同时混合动力车尚未打开市场。
Japanese officials say they will lead the way in introducing more robust and transparent aid policies.
日本官员表示,日本将带头采取更强有力和更透明的援助政策。
It's so dark here in the garden. I think you'd better lead the way.
花园里这么黑,我想你最好在前面带路。
Old horses are wise animals who know their way. Let them lead the way for us!
老马是一种有智慧的动物,能认路,让老马来给我们带路吧!
They let humility lead the way so that their success, not their mouth, does the talking.
他们让谦卑引领道路,以便用他们的成功说话,而不是凭借他们的嘴。
Of course, Jennifer Lawrence will lead the way once again as Hunger Games heroine Katniss.
当然,詹妮弗·劳伦斯会再次出演饥饿游戏的女主角凯特尼斯。
Domestic companies are expected to lead the way in building new power plants in the country.
印度本国的公司预期将率先开始在国内建造新的发电厂。
When it comes down to things, one must always have a point to start out with, to lead the way.
要说起来的话, 所有的一切都得有个开头,先起个步好再继续往下走。
Eastern Europe and Latin America lead the way in growth in the global baby care product market.
在全球婴幼儿护理品市场中,东欧和拉丁美洲带动着市场的增长。
If it turns out they're on to something, U. S. may take longer to lead the way toward recovery.
如果结果证明他们的看法是对的,那么美国或许需要花费更长时间才能走向复苏。
Thinking that was reasonable, the king ordered several old horses to be selected to lead the way.
国君听了,觉得有道理,于是命令挑几匹老马在前面带路。
Beth: Without sales, there would be no company. I am proud to lead the way for the rest of the staff!
贝丝:没有销售就没有公司。我为带领着公司的其他员工前进颇感得意!
It may also help lead the way to China's currency to eventually be used as an alternate reserve currency.
这甚至有可能推动人民币最终成为一种替代的储备货币。
"You can lead the way," Scrimgeour said to Ron. "There will be no need for you to accompany us, Arthur."
“你在前面走。”斯克林杰对罗恩说,“亚瑟,你就不用陪着我们了。”
If the heart in the distance, only need to bravely dream will lead the way, how far, how far the footprint as a lifeline.
如果心在远方,只需勇敢前行,梦想自会引路,有多远,走多远,把足迹连成生命线。
Markets with higher Internet participation will obviously lead the way, as will markets with higher subscriber penetration.
具有更高互联网参与度的地区显然会领跑,具有更高的用户普及率的地区也会如此。
If the heart in the distance, only need to bravely, dreams will lead the way, how far, how far, the footprint as a lifeline.
如果心在远方,只需勇敢前行,梦想自会引路,有多远,走多远,把足迹连成生命线。
Now, it's up to Wolverine to reunite the X-Men and lead the way toward a better and brighter future for humans and mutants alike!
现在轮到金刚狼来重新团结X战警,为了人类和变种人更美好更光明的未来而战!
It is for saints to lead the way among men by holy influence: they are not to be the tail, to be dragged hither and thither by others.
圣者会以他的影响力,在前带领众人,而不会在后面被人拖拉牵引。
Ready or not, the way we light our homes and offices is about to change, and the technology that will lead the way is somewhere in this hall.
不管准备好了没,我们照亮房子和办公室的方式都将发生改变,而引领这场改变的技术就在这个会场的某个地方。
On Thursday, I visited a new, high-tech factory in Michigan where workers are helping America lead the way in a growing clean energy industry.
周四,我参观了位于密歇根的一家新高科技工厂。那里的工人们正在帮助美国走上一条新兴的新清洁能源产业的道路。
When the troops aboard his landing craft splashed ashore during an allied amphibious attack at Anzio, Italy, Arness was chosen to lead the way.
有一次,盟军在义大利安齐奥发动两栖进攻,登陆艇靠岸时, 阿尼斯奉命率领同袍下水抢滩。
Ordos will lead the way, but it remains to be seen whether its scientists will be as successful with carbon storage as they have been with coal liquefaction.
鄂尔多斯将成为领路者,当地的科学家们在煤液化方面取得了成功,但他们能否在碳储存方面取得同样的成功仍有待观察。
Singapore hopes to lead the way, and has wired up more than a hundred homes to test ways of connecting these devices reliably, and to study how people use the new kit .
新加坡希望在这一领域充当领跑人,已经在一百多家住宅中建起了网络,以测试家用电器互联运作的可靠性,并研究人们如何使用这个新玩意儿。
As the world's two largest emitters of greenhouse gases, we have a responsibility to lead the way in ensuring that the next international climate change summit in Mexico is a success.
作为世界上两个最大的温室气体排放国,我们有责任带头确保在墨西哥举行的下一次国际气候变化峰会取得成功。
As the world's two largest emitters of greenhouse gases, we have a responsibility to lead the way in ensuring that the next international climate change summit in Mexico is a success.
作为世界上两个最大的温室气体排放国,我们有责任带头确保在墨西哥举行的下一次国际气候变化峰会取得成功。
应用推荐