I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
我很高兴看到他和丽贝卡为他们刚刚建立的友谊中跳舞，尽管任何浪漫的关系只会导致灾难。
Constantly researching fitness information while losing weight can lead to disaster.
减肥的时候还不停的研究有关健康的资料将会给你带来灾难。
Fun to be around, you’ve got lots of friends but your devil-may-care attitude can lead to disaster.
好交友，但不顾一切的态度可能会导致“灾难”。
The interview process is vital when hiring remote workers, and skipping it can lead to disaster.
面试程序对雇佣远程员工非常关键，省略它可能导致灾难。
Moving too fast or getting involved while under the influence of stimulants will lead to disaster.
双鱼座：行动太快或者受刺激的影响都会导致失败。
And although dividing complex situations into black and white boxes can lead to disaster, we still do it.
并且尽管把复杂的情况简单的分为黑与白会带来灾难，我们还是会那么做。
In fact although wealth often leads to success, it can also lead to disaster when it cannot be sensibly handled.
事实上，尽管财富常常导致成功，当它不能够被理智地使用的时候，它也会导致灾难。
Jumping into an intimate situation too fast will lead to disaster and potential health issues you can do without.
太早地进入亲密关系会带来灾难和潜在的身体问题。
Should they enter into conflict or confrontation, it would lead to disaster for both countries and the world at large.
中美冲突和对抗，对两国和世界肯定是灾难。
Brooksley Born warned that unchecked trading in the credit market could lead to disaster, but power brokers in Washington ignored her.
布斯·克里波恩曾经警告过，信贷市场上放任自流的交易可能要造成灾难，但是华盛顿的权力掮客们对之不予理睬。
The recent financial crisis proved that the sort of qualities that men pride themselves on, such as risk-taking and bare-knuckle competition, can lead to disaster.
不久前的金融危机就证明了男人引以为豪的那些品质，比如冒险和残酷的竞争，会招致灾难。
This made basic sense as financial engineering - an unsentimental effort to work around risks, selection biases, moral hazards and human foibles that could lead to disaster.
这样做大致合乎财务工程的道理，回避了风险、选择偏见、道德风险、人性弱点等问题。
Obtaining great wealth so easily must lead to disaster for men like them. And if you think only of your own safety, bringing such harm to them will cause danger to you as well.
因为像绑匪这种人如果轻易地获得大量财富必将导致灾难，而如果你只为自己的安全着想，给他们带来如许伤害也将危及你自已。
Okay, Simon's path may be longer. I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
好吧，也许西蒙的成功之路可能更长些。尽管任何浪漫的关系可能只会导向灾难，但是我曾经非常喜欢看他和丽贝卡维持着他们刚建立的友谊。
Doctors save small to outpatient, big to surgery, related to people's life, therefore, they are always so devoted, can't have a neglectful, they know a small mistake can lead to disaster.
医生救人小到门诊，大到手术，关系到人们的生命，因此，他们总是那么专心致志，不敢有一丝疏忽大意，他们知道一个小错就能酿成大祸。
One such film explores whether a sugar plantation in Kenya will lead to opportunity or disaster.
有一部影片探究的是肯尼亚糖料种植园会带来机遇还是灾难。
Richard Feynman, the late physicist and Nobel laureate, argued that this one-by-one bullet-point style helped lead NASA to make critical misjudgments that resulted in the Challenger disaster.
已故物理学家和诺贝尔奖得主理查德·费曼表示，这种把要点逐条罗列的做法部分地导致了NASA做出最终造成挑战者号灾难事故的重大判断失误。
THREE decades ago, many pundits were saying that an ever-rising population could lead to global disaster.
三十年前，许多学者曾表示人口不断增长将会带来全球性灾难。
If this disaster does not lead to losses high enough to raise premiums, might the perception that extreme events seem to be on the increase?
如果这一灾难不能让损失大到足以让保险金提高的程度，这是不是意味着极端事件的出现会越发地频繁？
Your get together can lead to a new best friend or end up in downright disaster.
你们的见面会产生一个新的挚友友，或者以彻头彻尾的不幸结束。
In the wake of Japan's Fukushima disaster, several media outlets have speculated that the fears surrounding nuclear power may lead to a boom in the demand for natural gas.
在日本福岛事故之后，多家媒体推测关于核能的恐惧将激起对天然气的需求。
We are determined to set right what has gone wrong and to learn from the tragedy. Eventually, we will succeed, and eventually, this disaster will lead to a safer and better energy world.
我们下定决心要纠正已犯下的错误，并从这悲剧中吸取教训。
It is true that some people forecast that the debt burden of English-speaking consumers would lead to economic calamity, but many of those Jeremiahs had been predicting disaster for a decade or so.
的确有人曾预见到英语消费者的庞大负债会把经济引向灾难，而这些先知们的灾难预报已经持续了近10年。
Through her verbal cues and body language she was able to lead the rescuers back to the disaster scene.
Timmy掉进水里，莱西用它的狗语和身体语言带领大家救出了Timmy。
Through her verbal cues and body language she was able to lead the rescuers back to the disaster scene.
Timmy掉进水里，莱西用它的狗语和身体语言带领大家救出了Timmy。
应用推荐